“松楸马鬛成”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“松楸马鬛成”出自哪首诗?

答案:松楸马鬛成”出自: 宋代 张纲 《陈子张挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng qiū mǎ liè chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“松楸马鬛成”的上一句是什么?

答案:松楸马鬛成”的上一句是: 枳棘鸾栖在 , 诗句拼音为: zhǐ jí luán qī zài ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“松楸马鬛成”的下一句是什么?

答案:松楸马鬛成”的下一句是: 欲收东望眼 , 诗句拼音为: yù shōu dōng wàng yǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄

“松楸马鬛成”全诗

陈子张挽词二首 其一 (chén zǐ zhāng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张纲

地发湖光秀,神锺鹤骨清。
髙谈排俗子,执友遍时英。
枳棘鸾栖在,松楸马鬛成
欲收东望眼,流涕若为情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dì fā hú guāng xiù , shén zhōng hè gǔ qīng 。
gāo tán pái sú zǐ , zhí yǒu biàn shí yīng 。
zhǐ jí luán qī zài , sōng qiū mǎ liè chéng 。
yù shōu dōng wàng yǎn , liú tì ruò wèi qíng 。

“松楸马鬛成”繁体原文

陳子張挽詞二首 其一

地發湖光秀,神鍾鶴骨清。
髙談排俗子,執友遍時英。
枳棘鸞棲在,松楸馬鬛成。
欲收東望眼,流涕若爲情。

“松楸马鬛成”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
地发湖光秀,神锺鹤骨清。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
髙谈排俗子,执友遍时英。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
枳棘鸾栖在,松楸马鬛成。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲收东望眼,流涕若为情。

“松楸马鬛成”全诗注音

dì fā hú guāng xiù , shén zhōng hè gǔ qīng 。

地发湖光秀,神锺鹤骨清。

gāo tán pái sú zǐ , zhí yǒu biàn shí yīng 。

髙谈排俗子,执友遍时英。

zhǐ jí luán qī zài , sōng qiū mǎ liè chéng 。

枳棘鸾栖在,松楸马鬛成。

yù shōu dōng wàng yǎn , liú tì ruò wèi qíng 。

欲收东望眼,流涕若为情。

“松楸马鬛成”全诗翻译

译文:
地上的湖水反射出美丽的光芒,仿佛是神仙敲击的美玉。高谈阔论中可以筛选出排除俗气的才子,交友广泛的时代英才。枳棘上栖息着美丽的凤凰,松树和楸树的树枝像马的鬃毛一样茂盛。欲收拾起东方遥望的眼神,不禁泪水滂沱,似乎是因为某种情感而感动。
总结:这篇古文描述了自然景色的美丽和人才的选拔,其中夹杂着对美好事物的渴望和某种情感的流露。

“松楸马鬛成”总结赏析

赏析:这首诗描绘了陈子张清高的品质和才华横溢的形象。诗人以优美的自然景物作为背景,将陈子张比作湖光明媚的景色和神骨清澈如鹤的形象,突显其高雅超脱、清高不凡的品质。表达了诗人对陈子张崇敬和钦佩之情,以及对其在时代中执友排俗的品行的赞誉。
标签: 抒情、咏人

“松楸马鬛成”诗句作者张纲介绍:

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿学士,出知婺州。二十八年,转左大中大夫,依前充资政殿学士致仕。孝宗乾道二年卒,年八十四,谥章简。有《华阳集》四十卷,其中诗五卷。又有《瀛洲唱和集》八卷等,已佚。事见本集卷四○附洪箴《张公行状》,《宋史》卷三九○有传。 张纲诗,以明万历二十五年金坛于文熙刻《华阳集》(藏北京图书馆,四部丛刊三编亦据此本影印)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称名贤小集)、《曲阿诗综》。新辑集外诗一首,附於卷末。更多...

“松楸马鬛成”相关诗句: