“案上一挥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“案上一挥”出自哪首诗?

答案:案上一挥”出自: 宋代 释慧开 《傅大士赞》, 诗句拼音为: àn shàng yī huī

问题2:“案上一挥”的上一句是什么?

答案:案上一挥”的上一句是: 无本可据 , 诗句拼音为: wú běn kě jù

问题3:“案上一挥”的下一句是什么?

答案:案上一挥”的下一句是: 谁知落处 , 诗句拼音为: shuí zhī luò chù ,诗句平仄:平平仄仄

“案上一挥”全诗

傅大士赞 (fù dà shì zàn)

朝代:宋    作者: 释慧开

对御讲经,无本可据。
案上一挥,谁知落处。
知落处,拍板与门槌,总是闲家具。

仄仄仄平,平仄仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
平仄仄,仄仄仄平仄,仄仄平平仄。

duì yù jiǎng jīng , wú běn kě jù 。
àn shàng yī huī , shuí zhī luò chù 。
zhī luò chù , pāi bǎn yǔ mén chuí , zǒng shì xián jiā jù 。

“案上一挥”繁体原文

傅大士贊

對御講經,無本可據。
案上一揮,誰知落處。
知落處,拍板與門槌,總是閑家具。

“案上一挥”全诗注音

duì yù jiǎng jīng , wú běn kě jù 。

对御讲经,无本可据。

àn shàng yī huī , shuí zhī luò chù 。

案上一挥,谁知落处。

zhī luò chù , pāi bǎn yǔ mén chuí , zǒng shì xián jiā jù 。

知落处,拍板与门槌,总是闲家具。

“案上一挥”全诗翻译

译文:

御讲经这一行为,并无确切的依据可循。
只见案上一挥,却难预料其落脚之处。
然而,即便知晓其着地,也只是拍板与门槌这些庸常的家具。
全诗表达了对御讲经的随意与无奈,以及人生常态的淡泊与平实。

“案上一挥”诗句作者释慧开介绍:

释慧开(一一八三~一二六○),号无门,俗姓梁,杭州(今属浙江)人。宁宗嘉定十一年(一二一八),入住湖州报因禅寺。後历住隆兴府天宁寺、黄龙崇恩寺、平江府灵岩显亲崇报寺、隆兴府翠岩广化寺,再住黄龙崇恩寺,镇江府焦山普济寺、平江府开元寺、建康府保宁寺、开山护国仁王寺。理宗淳佑七年(一二四七),入朝起居奉旨。景定元年(《西天目山志》作四年,误)卒,年七十八。爲南岳下十八世,月林师观禅师法嗣。有《无门慧开禅师语录》二卷、《禅宗无门关》一卷,均收入《续藏经》。事见《语录》及末附《行实》,又见《西天目山志》。 释慧开诗,以辑自《语录》及其中单编偈颂、《禅宗无门关》中的颂古编爲三卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“案上一挥”相关诗句: