“明朝水落石依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝水落石依然”出自哪首诗?
答案: “明朝水落石依然”出自: 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其二三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng cháo shuǐ luò shí yī rán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“明朝水落石依然”的上一句是什么?
答案:
“明朝水落石依然”的上一句是: 失却捣衣平正石 , 诗句拼音为: shī què dǎo yī píng zhèng shí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“明朝水落石依然”的下一句是什么?
答案: “明朝水落石依然”的下一句是: 老夫一夜空相忆 , 诗句拼音为: lǎo fū yī yè kōng xiāng yì ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“明朝水落石依然”全诗
偈颂一百零三首 其二三 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí èr sān)
骤雨涨溪高数尺,失却捣衣平正石。
明朝水落石依然,老夫一夜空相忆。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平仄仄。
“明朝水落石依然”繁体原文
偈頌一百零三首 其二三
驟雨漲溪高數尺,失却搗衣平正石。
明朝水落石依然,老夫一夜空相憶。
“明朝水落石依然”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
骤雨涨溪高数尺,失却捣衣平正石。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平仄仄。
明朝水落石依然,老夫一夜空相忆。
“明朝水落石依然”全诗注音
骤雨涨溪高数尺,失却捣衣平正石。
明朝水落石依然,老夫一夜空相忆。
“明朝水落石依然”全诗翻译
译文:
骤雨倾盆,溪水急涨,水位高出数尺,冲走了捣衣的平石。明朝时,雨水消退,石头仍在原地,老夫整夜空虚地回忆起往事。
总结:
诗人描绘了一场猛烈的骤雨,导致溪水急涨,甚至将捣衣的平石冲走。然而,当雨水退去,明朝时,石头依然坚守在原地,仿佛在诉说着岁月的变迁。诗人则在这样的景象中,一夜空虚地怀念过去。这首诗以溪水和石头的变迁为线索,表达了诗人对时光流转、人事变迁的感慨之情。
“明朝水落石依然”相关诗句:
- 明朝水落石依然 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二三 》
- 天明水落石依然 出自 [宋] 葛天民 ·《绝句 》
- 落花流水空依然 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 水落依然阵图出 出自 [宋] 冯山 ·《八阵碛 》
- 落花流水总依然 出自 [唐] 韩琮 ·《巢父井三绝 三 》
- 凿落秋江水石明 出自 [宋] 范成大 ·《题画卷五首 其一 》
- 明朝水落阁平滩 出自 [宋] 方回 ·《江行大雨水涨四首 其四 》
- 片段依依水石间 出自 [宋] 释重显 ·《留暹首座 》
- 静依落落石路晚 出自 [宋] 周文璞 ·《再游九溪 》
- 石鼓尚依然 出自 [宋] 徐玑 ·《谢步石鼓山 》
- 依然木石居 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中 》
- 依然到石头 出自 [宋] 释元肇 ·《海门古城 》
- 石榻尚依然 出自 [宋] 韦骧 ·《和唐韦相国盛山十二咏 绣衣石榻 》
- 依然空落晖 出自 [唐] 司马扎 ·《送归客 》
- 依然空落晖 出自 [唐] 尚颜 ·《送人归乡 》
- 怪石欲飞明落落 出自 [宋] 张继先 ·《本竹治 》
- 薤露明朝落不落 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《菊露謡 》
- 石桥朱塔两依然 出自 [宋] 范成大 ·《横塘 》
- 石家锦幛依然在 出自 [唐] 杜牧 ·《蔷薇花 》
- 唯应岩石故依然 出自 [宋] 萧德藻 ·《吕公洞 》