“成露布”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“成露布”出自哪首诗？
答案： “成露布”出自： 宋代 释卿的 《偈三首 其二》， 诗句拼音为： chéng lù bù 。
问题2：“成露布”的上一句是什么？
答案：
“成露布”的上一句是： 休指注 , 诗句拼音为： xiū zhǐ zhù
。
问题3：“成露布”的下一句是什么？
答案： “成露布”的下一句是： 蚊子上铁牛 , 诗句拼音为： wén zǐ shàng tiě niú ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“成露布”全诗
偈三首 其二 (jì sān shǒu qí èr)
蓬莱突兀无遮护，铁壁银山无入处。
有时关棙一时开，放出毒蛇当大路。
参禅人，早回顾，莫待临时生怕怖。
荆棘林中暗坐时，百尺竿头须进步。
三十三人老古锥，象转龙蟠曾指注。
休指注，成露布。
蚊子上铁牛，无你下嘴处。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
○○平，仄○仄，仄仄○平平仄仄。
平仄平○仄仄平，仄仄平平平仄仄。
○仄○平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄，平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
“成露布”繁体原文
偈三首 其二
蓬萊突兀無遮護，鐵壁銀山無入處。
有時關棙一時開，放出毒蛇當大路。
參禪人，早回顧，莫待臨時生怕怖。
荆棘林中暗坐時，百尺竿頭須進步。
三十三人老古錐，象轉龍蟠曾指注。
休指注，成露布。
蚊子上鐵牛，無你下嘴處。
“成露布”全诗注音
蓬莱突兀无遮护，铁壁银山无入处。
有时关棙一时开，放出毒蛇当大路。
参禅人，早回顾，莫待临时生怕怖。
荆棘林中暗坐时，百尺竿头须进步。
三十三人老古锥，象转龙蟠曾指注。
休指注，成露布。
蚊子上铁牛，无你下嘴处。
“成露布”全诗翻译
译文：
蓬莱山高耸挺拔，没有遮蔽的地方，像铁壁一样，像银山一样，没有入口。
有时关棚闭合，一时打开，放出毒蛇来守卫大路。
参禅修行的人啊，早早回头反省，不要等到临时才生怕害怕。
在荆棘丛中暗自冥想时，前进百尺竿头的进步是必须的。
三十三人共同使用的古代锥子，曾经指示过象转龙蟠的变化和奥秘。
不要再指示它，自然会展现出来。
蚊子想要在铁牛上叮咬，但它找不到你的嘴巴位置。
总结：这段文字描写了蓬莱山的高耸壮观，宛如铁壁银山一般，没有任何遮蔽之处。蓬莱山周围设有关棚和毒蛇守卫，形势险要。接着，作者劝诫修行者应早早回头反省，不要临时才后悔。在荆棘丛中冥想时，必须前进一百步，不可止步。接下来，提及三十三人共用的古代锥子，曾指示象转龙蟠之变化。最后，作者警示蚊子不要贪婪自取灭亡。
“成露布”相关诗句：
- 成露布 出自 [宋] 释卿 ·《偈三首 其二 》
- 翻成露布 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其三○ 》
- 降魔成露布 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 四十九年成露布 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其六九 》
- 露布词成马犹倚 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 不觉形骸成布露 出自 [宋] 林宪 ·《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 》
- 平明露布已成文 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周通判永丰破贼 》
- 醉笔挥成露布书 出自 [宋] 徐积 ·《赠王观文 》
- 落笔挥成露布草 出自 [宋] 徐积 ·《再送端叔 》
- 月波成露露成霜 出自 [宋] 杨万里 ·《克信弟坐上赋梅花二首 其二 》
- 绝露布 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二三 》
- 葛藤露布 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四一 》
- 犹存露布 出自 [宋] 释慧温 ·《偈二首 其二 》
- 掀翻露布 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三 》
- 捷书露布 出自 [宋] 释钦 ·《颂古三首 其三 》
- 掀翻露布 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其八 》
- 葛藤露布 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其二四 》
- 扫除露布 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一 》
- 布洒甘露 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法云秀禅师真赞 》
- 露布虬须喜 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 驻跸山 》