“那知上界碧瑶洞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那知上界碧瑶洞”出自哪首诗?
答案: “那知上界碧瑶洞”出自: 宋代 周必大的 《中秋招王才臣赏梅花廷秀待制有诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà zhī shàng jiè bì yáo dòng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“那知上界碧瑶洞”的上一句是什么?
答案:
“那知上界碧瑶洞”的上一句是: 总把繁枝插满头 , 诗句拼音为: zǒng bǎ fán zhī chā mǎn tóu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“那知上界碧瑶洞”的下一句是什么?
答案: “那知上界碧瑶洞”的下一句是: 也忆人世逍遥游 , 诗句拼音为: yě yì rén shì xiāo yáo yóu ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“那知上界碧瑶洞”全诗
中秋招王才臣赏梅花廷秀待制有诗次韵 (zhōng qiū zhāo wáng cái chén shǎng méi huā tíng xiù dài zhì yǒu shī cì yùn)
山中无历记时节,望月巡檐探花发。
适看如来金粟布,旋观姑射肤凝雪。
春自春兮秋自秋,总把繁枝插满头。
那知上界碧瑶洞,也忆人世逍遥游。
梅花雪片偏宜桂,手执新诗心已醉。
淮阴若肯过舞阳,卢子不羞从若士。
平○平仄仄平仄,仄仄平平平平仄。
仄○○平平仄仄,平○平仄平○仄。
平仄平平平仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○仄平,平仄仄平○仄仄。
“那知上界碧瑶洞”繁体原文
中秋招王才臣賞梅花廷秀待制有詩次韻
山中無曆記時節,望月巡簷探花發。
適看如來金粟布,旋觀姑射膚凝雪。
春自春兮秋自秋,總把繁枝插滿頭。
那知上界碧瑶洞,也憶人世逍遥遊。
梅花雪片偏宜桂,手執新詩心已醉。
淮陰若肯過舞陽,盧子不羞從若士。
“那知上界碧瑶洞”韵律对照
平○平仄仄平仄,仄仄平平平平仄。
山中无历记时节,望月巡檐探花发。
仄○○平平仄仄,平○平仄平○仄。
适看如来金粟布,旋观姑射肤凝雪。
平仄平平平仄平,仄仄平平仄仄平。
春自春兮秋自秋,总把繁枝插满头。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
那知上界碧瑶洞,也忆人世逍遥游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
梅花雪片偏宜桂,手执新诗心已醉。
平平仄仄○仄平,平仄仄平○仄仄。
淮阴若肯过舞阳,卢子不羞从若士。
“那知上界碧瑶洞”全诗注音
山中无历记时节,望月巡檐探花发。
适看如来金粟布,旋观姑射肤凝雪。
春自春兮秋自秋,总把繁枝插满头。
那知上界碧瑶洞,也忆人世逍遥游。
梅花雪片偏宜桂,手执新诗心已醉。
淮阴若肯过舞阳,卢子不羞从若士。
“那知上界碧瑶洞”全诗翻译
译文:
山中没有历算时节,仰望着明亮的月亮,绕着屋檐巡行,心中思索着诗意的发展。犹如看到了如来佛的金粟布,又忽然观赏了姑射山上皎洁的凝雪。春天自有春天的美好,秋天亦有秋天的魅力,总是让繁枝繁叶插满了头顶。然而谁知道在上界碧瑶洞,也会怀念人世的逍遥自在。梅花雪片尤宜于桂花相伴,手执新诗,心已陶醉其中。若淮阴能够前来舞阳,卢子也不会羞愧地从他的门下出仕。
全诗通过描绘山中观月、思考春秋之美,对上界和人世的对比,以及对梅花与桂花的联想,展现了古人对自然美景和逍遥生活的向往,并表达了追求诗文创作和仕途前程的渴望。
“那知上界碧瑶洞”相关诗句:
- 那知上界碧瑶洞 出自 [宋] 周必大 ·《中秋招王才臣赏梅花廷秀待制有诗次韵 》
- 上界那知鞭凤游 出自 [宋] 朱松 ·《与吴昌国同游灵水院二首 其一 》
- 瑶虹界碧翻地轴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 洞碧通仙界 出自 [宋] 王禹偁 ·《琅邪山 》
- 碧瑶洞口晋桃源 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制二首 其二 》
- 洞宫深掩碧瑶坛 出自 [唐] 李羣玉 ·《玉真观 》
- 上界瑶池玉浪寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 量廓那知空界辽 出自 [宋] 黄履 ·《二十七日登长干塔 》
- 此地那知眼界清 出自 [宋] 刘敞 ·《留别永叔 》
- 汝死那知世界宽 出自 [宋] 王安石 ·《鱼儿 》
- 决起那知世界宽 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈泽夫逍遥歌 》
- 那知黄竹瑶池梦 出自 [宋] 程公许 ·《自七曲祠下乘马至上亭二首 其二 》
- 那知洞房里 出自 [宋] 陈与义 ·《同家弟赋蜡梅诗得四绝句 其一 》
- 那知小洞天 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 清室 》
- 碧落仙人上界还 出自 [宋] 释善珍 ·《次徐监簿韵贺吴侍郎新第落成 其一 》
- 竹生石上琼瑶碧 出自 [宋] 温益 ·《句 其二 》
- 晚菘争上碧瑶簪 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其八 》
- 洞天碧云上 出自 [唐] 刘迥 ·《烂柯山四首 三 》
- 那知碧虚远 出自 [宋] 刘子翬 ·《病中追赋游武夷 》
- 洞庭波上碧云寒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御 》