“欲识慢流意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲识慢流意”出自哪首诗?
答案: “欲识慢流意”出自: 唐代 白居易的 《听弹古渌水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù shí màn liú yì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“欲识慢流意”的上一句是什么?
答案:
“欲识慢流意”的上一句是: 使我心和平 , 诗句拼音为: shǐ wǒ xīn hé píng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“欲识慢流意”的下一句是什么?
答案: “欲识慢流意”的下一句是: 为听疎泛声 , 诗句拼音为: wèi tīng shū fàn shēng ,诗句平仄:平○○仄平。
“欲识慢流意”全诗
听弹古渌水 (tīng tán gǔ lù shuǐ)
闻君古渌水,使我心和平。
欲识慢流意,为听疎泛声。
西窗竹阴下,竟日有余清。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,平○○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“欲识慢流意”繁体原文
聽彈古淥水
聞君古淥水,使我心和平。
欲識慢流意,爲聽疎泛聲。
西窗竹陰下,竟日有餘清。
“欲识慢流意”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄平○平。
闻君古渌水,使我心和平。
仄仄仄平仄,平○○仄平。
欲识慢流意,为听疎泛声。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
西窗竹阴下,竟日有余清。
“欲识慢流意”全诗注音
闻君古渌水,使我心和平。
欲识慢流意,为听疎泛声。
西窗竹阴下,竟日有余清。
“欲识慢流意”全诗翻译
译文:
闻闻你提及的古渌水,它让我的心境平和。我渴望了解缓缓流淌的意境,倾听细微泛起的声响。在西窗下绿竹阴影中,整日都有一份余清之感。
全诗写作者闻到古渌水的流水声,使他内心得到宁静平和之感。他渴望深入了解慢流水的内涵,并且愿意倾听细微的泛水声。在西窗下,绿竹的阴影使他的心情清爽,这种感觉持续了整整一天。整首诗通过对水、竹的描写,传达出一种心境宁静、恬淡的意境。
“欲识慢流意”相关诗句:
- 欲识慢流意 出自 [唐] 白居易 ·《听弹古渌水 》
- 春波慢慢流 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 欲识生意 出自 [宋] 袁甫 ·《题梅四首 其一 》
- 欲识怀君意 出自 [宋] 徐照 ·《题丁少瞻林园 》
- 欲识超然意 出自 [宋] 文彦博 ·《寄题密州超然台 》
- 欲识调弦意 出自 [宋] 祖无择 ·《袁州庆丰堂十闲咏 其二 》
- 欲识飬民意 出自 [宋] 司马光 ·《竹坞 》
- 欲识无穷意 出自 [宋] 楼钥 ·《题范宽秋山小景 》
- 欲识个中意 出自 [唐] 公畿和尚 ·《偈 》
- 欲识怀君意 出自 [唐] 严维 ·《酬刘员外见寄 》
- 欲识忧民意 出自 [宋] 王珪 ·《拟试置章御座二首 其二 》
- 欲识皇天意 出自 [唐] 严维 ·《奉和皇甫大夫祈雨应时雨降 》
- 欲识归宁意 出自 [宋] 朱淑真 ·《寄大人二首 其一 》
- 欲识苍穹意 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴丙寅岁当郊祀积雨弥月已而大雪前事之夕雪霁月出越翌日天宇开霁日色晏温天子乃躬祀於郊丘赋诗二十韵 》
- 欲识无穷意 出自 [宋] 张嵲 ·《听微水有感四首 其一 》
- 欲识个中意 出自 [唐] 师备 ·《颂 二 》
- 感君识我枕流意 出自 [唐] 薛涛 ·《酬雍秀才贻巴峡图 》
- 欲识主人斋扁意 出自 [宋] 许月卿 ·《默斋壁间竹鹤 》
- 欲识东君用意工 出自 [宋] 傅察 ·《海棠二首 其二 》
- 欲识翠微诗外意 出自 [宋] 华岳 ·《秋望有怀 》