“千葩惭一实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千葩惭一实”出自哪首诗？
答案： “千葩惭一实”出自： 宋代 车若水的 《呈立斋先生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān pā cán yī shí ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“千葩惭一实”的上一句是什么？
答案：
“千葩惭一实”的上一句是： 始识用书难 , 诗句拼音为： shǐ shí yòng shū nán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“千葩惭一实”的下一句是什么？
答案： “千葩惭一实”的下一句是： 本根耐岁寒 , 诗句拼音为： běn gēn nài suì hán ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“千葩惭一实”全诗
呈立斋先生 (chéng lì zhāi xiān shēng)
童牙苦呫毕，嚼瓜灯烬烂。
衡缩高于丘，才作文字看。
精微隔几尘，健笔抵流湍。
开眼天地燎，始识用书难。
千葩惭一实，本根耐岁寒。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平仄平平平，平仄平仄○。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平仄○，仄仄仄平○。
平平平仄仄，仄平仄仄平。
“千葩惭一实”繁体原文
呈立齋先生
童牙苦呫畢，嚼瓜燈燼爛。
衡縮高于丘，纔作文字看。
精微隔幾塵，健筆抵流湍。
開眼天地燎，始識用書難。
千葩慚一實，本根耐歲寒。
“千葩惭一实”韵律对照
平平仄平仄，仄平平仄仄。
童牙苦呫毕，嚼瓜灯烬烂。
平仄平平平，平仄平仄○。
衡缩高于丘，才作文字看。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
精微隔几尘，健笔抵流湍。
平仄平仄○，仄仄仄平○。
开眼天地燎，始识用书难。
平平平仄仄，仄平仄仄平。
千葩惭一实，本根耐岁寒。
“千葩惭一实”全诗注音
童牙苦呫毕，嚼瓜灯烬烂。
衡缩高于丘，才作文字看。
精微隔几尘，健笔抵流湍。
开眼天地燎，始识用书难。
千葩惭一实，本根耐岁寒。
“千葩惭一实”全诗翻译
译文：
童年的牙齿已经疼痛地脱落完毕，嚼食瓜果时灯火已熄灭烂尽。
童稚的心灵与智慧，高于仰望的群山。方才开始融会贯通文字的奥妙。
那些精深微妙的思想被时间的尘埃隔阂，然而有才华的笔触能跨越急流险滩。
当一双慧眼洞开天地的广袤，才开始领悟书本知识的难以掌握。
千朵鲜花羞于一实果，原始的根基却能经受住岁月的严寒。
总结：
诗人通过描绘童年牙落、瓜灯烬尽等场景，抒发了时光流转、生命易逝的感慨。他将个人成长与求学历程相结合，以“衡缩高于丘，才作文字看”表达了知识带来的内在升华。诗人对知识的珍视和追求，在“精微隔几尘，健笔抵流湍”中得以体现，强调智慧能超越时空的阻隔。最后，诗人以“千葩惭一实，本根耐岁寒”表达了虽然知识如同千朵花朵，但内心深处的根基才是真正坚韧的，能够经受住时间的考验。整首诗抒发了对知识的渴求、对时光流转的思考以及对内在本质的反思。
“千葩惭一实”相关诗句：
- 千葩惭一实 出自 [宋] 车若水 ·《呈立斋先生 》
- 万卉千葩总一家 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 赞梅 》
- 琼葩兮瑶实 出自 [宋] 陆九渊 ·《玉芝歌 》
- 瘗根茎兮腐葩实 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 千沤一实 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大通禅师真赞 》
- 实千祀而一时 出自 [宋] 秦观 ·《曾子固哀词 》
- 蟠桃一实三千年 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《短歌行 》
- 实封芍药一千头 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清明 》
- 从渠一实三千年 出自 [宋] 萧立之 ·《花朝同刘同年判簿登苏山 》
- 蟠桃花实一千年 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其五 》
- 蟠桃一实三千年 出自 [宋] 释慧空 ·《某得银杏不食种之庵前见者曰是三十年乃生公老矣能待之乎某不答作曰 》
- 实有惭德 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 被恩实惭忝 出自 [宋] 蔡襄 ·《龟山夜泊书事 》
- 投间实惭庖 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其三 》
- 楚瑞惭萍实 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬沈仍长官惠葡萄 》
- 自惭实德忝吾亲 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其四 》
- 自惭无实骨毛寒 出自 [宋] 周諝 ·《寄子弟 》
- 学惭实践谩虚谈 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其九 》
- 千葩谢华穠 出自 [宋] 崔敦诗 ·《和唐致远蜡梅 》
- 归来千万葩 出自 [宋] 徐积 ·《同门人夜看花示卢鲁山 》