“官自三台追起家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官自三台追起家”出自哪首诗？
答案： “官自三台追起家”出自： 唐代 黄滔的 《酬徐正字夤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān zì sān tái zhuī qǐ jiā ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“官自三台追起家”的上一句是什么？
答案：
“官自三台追起家”的上一句是： 名从两榜考昇第 , 诗句拼音为： míng cóng liǎng bǎng kǎo shēng dì
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“官自三台追起家”的下一句是什么？
答案： “官自三台追起家”的下一句是： 疋马有期归辇毂 , 诗句拼音为： pǐ mǎ yǒu qī guī niǎn gū ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“官自三台追起家”全诗
酬徐正字夤 (chóu xú zhèng zì yín)
已免蹉跎负岁华，敢辞霜鬓雪呈花。
名从两榜考昇第，官自三台追起家。
疋马有期归辇毂，故山无计恋桑麻。
莫言蓬阁从容久，披处终知金在砂。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“官自三台追起家”繁体原文
酬徐正字夤
已免蹉跎負歲華，敢辭霜鬢雪呈花。
名從兩榜考昇第，官自三台追起家。
疋馬有期歸輦轂，故山無計戀桑麻。
莫言蓬閣從容久，披處終知金在砂。
“官自三台追起家”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
已免蹉跎负岁华，敢辞霜鬓雪呈花。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
名从两榜考昇第，官自三台追起家。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
疋马有期归辇毂，故山无计恋桑麻。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
莫言蓬阁从容久，披处终知金在砂。
“官自三台追起家”全诗注音
已免蹉跎负岁华，敢辞霜鬓雪呈花。
名从两榜考昇第，官自三台追起家。
疋马有期归辇毂，故山无计恋桑麻。
莫言蓬阁从容久，披处终知金在砂。
“官自三台追起家”全诗翻译
译文：
已经免去了蹉跎岁月的负担，敢于面对已斑白的发鬓如同雪花飘洒。
名字由于在两次科举考试中考中了进士，官位则因为在三省乡试中取得优异成绩而被追授。
早已有了归还御车车轮的期待，但是我却舍不得离开心爱的故乡山野。
别人可能认为我在蓬莱阁中悠闲自得地度日已经很久了，但只有我自己深知金银财富都是暂时的。它们都如同流沙一样飘渺不定。
总结：
这首诗描绘了一个已经度过青年时光的人，他经历了辛勤的学习和考试，取得了一定的成就。虽然他在官场上有所发展，但他内心深处却对家乡的山水有着深厚的感情。他不愿意为功名权位离开故乡，相反，他更加珍惜真正的财富和珍宝，意识到物质财富的短暂和不稳定性。这首诗以诗人独特的感慨表达了人生的思考和价值观。
“官自三台追起家”相关诗句：
- 官自三台追起家 出自 [唐] 黄滔 ·《酬徐正字夤 》
- 起响（一作「聊起」）三台上 出自 [唐] 无名氏 ·《述志阶诗 一 》
- 三朝官只欠三台 出自 [宋] 魏野 ·《上知府大同王太尉六首 其三 》
- 追惟起家难 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高文父上柏省坟 》
- 历官西台侍郎、同东西台三品 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体（题从《全唐诗》） 》
- 不起楼台作热官 出自 [宋] 艾性夫 ·《游古汴赵氏溪园 》
- 官附三台贵 出自 [唐] 司空曙 ·《奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎 》
- 起家官帝城 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 遥指三官校勘台 出自 [宋] 林灵素 ·《游天坛 》
- 遥指三官校勘台 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 三台八座九品官 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其四 》
- 夜深犹起望三台 出自 [宋] 杨时 ·《冬早书事 》
- 自可追三乐 出自 [宋] 文同 ·《墅居 》
- 儒家自昔无追拒 出自 [宋] 项安世 ·《送张司户 》
- 三篇自可追少陵 出自 [宋] 李光 ·《良弼使君寄梅花翌日曹宪仲约偶成长句 》
- 大家看我舞三台 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一七 》
- 起家三绝余 出自 [宋] 汪藻 ·《徽州班春古岩寺呈诸僚友 》
- 三家村墅无官方 出自 [宋] 刘过 ·《村墅 》
- 我家太傅官三载 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 官家自供给 出自 [唐] 刘驾 ·《唐乐府十首 边军过 》