“三家村墅无官方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三家村墅无官方”出自哪首诗?
答案: “三家村墅无官方”出自: 宋代 刘过的 《村墅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān jiā cūn shù wú guān fāng ,诗句平仄: ○平平仄平平平 。
问题2:“三家村墅无官方”的上一句是什么?
答案:
“三家村墅无官方”的上一句是: 秋田米熟歌牛角 , 诗句拼音为: qiū tián mǐ shú gē niú jiǎo
,诗句平仄: ○平平仄平平平 。
问题3:“三家村墅无官方”的下一句是什么?
答案: “三家村墅无官方”的下一句是: 夜半呼卢笑声谑 , 诗句拼音为: yè bàn hū lú xiào shēng xuè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“三家村墅无官方”全诗
村墅 (cūn shù)
俗子有钱村亦乐,秋田米熟歌牛角。
三家村墅无官方,夜半呼卢笑声谑。
寻思我辈不如君,平生读书徒苦辛。
遭时丧乱未得志,长策短藁无由伸。
不如卖剑买牛去,也学此翁村里住。
只愁夜半月明时,得意无人和诗句。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄平平仄。
○平平仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄○平,平平仄平平仄平。
平平○仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
“三家村墅无官方”繁体原文
村墅
俗子有錢村亦樂,秋田米熟歌牛角。
三家村墅無官方,夜半呼盧笑聲謔。
尋思我輩不如君,平生讀書徒苦辛。
遭時喪亂未得志,長策短藁無由伸。
不如賣劍買牛去,也學此翁村裏住。
只愁夜半月明時,得意無人和詩句。
“三家村墅无官方”韵律对照
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄平平仄。
俗子有钱村亦乐,秋田米熟歌牛角。
○平平仄平平平,仄仄平平仄平仄。
三家村墅无官方,夜半呼卢笑声谑。
平○仄仄仄○平,平平仄平平仄平。
寻思我辈不如君,平生读书徒苦辛。
平平○仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
遭时丧乱未得志,长策短藁无由伸。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
不如卖剑买牛去,也学此翁村里住。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
只愁夜半月明时,得意无人和诗句。
“三家村墅无官方”全诗注音
俗子有钱村亦乐,秋田米熟歌牛角。
三家村墅无官方,夜半呼卢笑声谑。
寻思我辈不如君,平生读书徒苦辛。
遭时丧乱未得志,长策短藁无由伸。
不如卖剑买牛去,也学此翁村里住。
只愁夜半月明时,得意无人和诗句。
“三家村墅无官方”全诗翻译
译文:
俗子有钱时,乐在村中。秋田的稻米熟了,唱着牛角歌。
三家村墅无官吏,夜半间呼卢,嬉笑声谑。
思量我等不如您,一生读书辛苦徒然。
遭逢时丧乱未实现志向,长篇策略短暂的希望无法实现。
不如卖剑换取牛,也像这位老翁般住在村中。
只忧愁在夜半时,明月照耀时,得意之事无人赞美诗句。
总结:
诗人感叹俗人有财富时会过得快乐,描述村里秋田丰收的喜悦,以及那三家村墅无官吏的祥和场景。诗人自怜学识不如另一位君子,自诉一生读书辛苦,却未能实现志向。面对时丧乱的困境,想出的策略也难以奏效。诗人表示宁可卖剑换牛,过上安逸的农村生活。只可惜得意之事,无人赞美其诗句。诗人以自嘲的笔调,表达了对现实生活的无奈和对知识学问的渴望。
“三家村墅无官方”相关诗句:
- 三家村墅无官方 出自 [宋] 刘过 ·《村墅 》
- 村墅掩三四家 出自 [宋] 释祖可 ·《书余逢时所作山水 其一 》
- 小墅通村十数家 出自 [宋] 仇远 ·《游天竺二首 其一 》
- 向来三家墅 出自 [宋] 陈与义 ·《种竹 》
- 向来三家墅 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗四首 其四 》
- 家无买墅钱 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 官家牓村路 出自 [唐] 孟郊 ·《织妇辞 》
- 百家唯有三家村 出自 [唐] 王季友 ·《代贺若令誉赠沈千运 》
- 荒鸡渺渺三家墅 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中雨 》
- 近闻官家榜村路 出自 [宋] 吴泳 ·《促促词 》
- 烟孤辨村墅 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 冬野雪垂垂 》
- 移来村墅中 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一七 》
- 移来村墅中 出自 [宋] 方岳 ·《杏 》
- 别墅谢公村 出自 [唐] 黄滔 ·《寄陈磻隐居 》
- 村墅苔爲径 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其二○ 》
- 搜携遍村墅 出自 [宋] 周南 ·《博鸡 》
- 绘象各村墅 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰检旱野宿 》
- 自从村墅别 出自 [宋] 方岳 ·《寄侄 》
- 岸阴匝村墅 出自 [唐] 祖咏 ·《渡淮河寄平一 》
- 垂老卧村墅 出自 [宋] 陆游 ·《春晚苦雨 》