“红袖不乾谁会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红袖不乾谁会”出自哪首诗?
答案: “红袖不乾谁会”出自: 唐代 韩偓的 《六言三首 二》, 诗句拼音为: hóng xiù bù qián shuí huì 。
问题2:“红袖不乾谁会”的上一句是什么?
答案:
“红袖不乾谁会”的上一句是: 懊恼多成酒悲 , 诗句拼音为: ào nǎo duō chéng jiǔ bēi
。
问题3:“红袖不乾谁会”的下一句是什么?
答案: “红袖不乾谁会”的下一句是: 揉损联娟澹眉 , 诗句拼音为: róu sǔn lián juān dàn méi ,诗句平仄:平仄平平仄平。
“红袖不乾谁会”全诗
六言三首 二 (liù yán sān shǒu èr)
一灯前雨落夜,三月尽草青时。
半寒半暖正好,花开花谢相思。
惆怅空教梦见,懊恼多成酒悲。
红袖不乾谁会,揉损联娟澹眉。
仄平平仄仄仄,○仄仄仄平平。
仄平仄仄○仄,平平平仄○○。
平仄○○仄仄,仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄,平仄平平仄平。
“红袖不乾谁会”繁体原文
六言三首 二
一燈前雨落夜,三月盡草青時。
半寒半暖正好,花開花謝相思。
惆悵空教夢見,懊惱多成酒悲。
紅袖不乾誰會,揉損聯娟澹眉。
“红袖不乾谁会”全诗注音
一灯前雨落夜,三月尽草青时。
半寒半暖正好,花开花谢相思。
惆怅空教梦见,懊恼多成酒悲。
红袖不乾谁会,揉损联娟澹眉。
“红袖不乾谁会”全诗翻译
译文:
一盏灯前,雨在夜空中落下,三月已经将所有的青草尽情绽放。
半冷半暖的天气刚刚好,花儿盛开与凋谢之间满是相思之情。
心中忧伤使得梦境无法轻松,烦恼多如悲酒。
红袖湿润未干,不知有谁能将联娟的淡眉抚平。
总结:
这首诗描绘了一幅雨夜中的景象,三月时分,草地青翠,一盏灯前,雨水淅淅沥沥地落下。在半冷半暖的天气里,花朵盛开和凋谢之间,唤起了相思之情。诗人心中充满忧愁,梦境也难以宁静,烦恼像酒一样多。红袖湿润尚未干燥,谁能将联娟的淡眉揉损平整呢?整首诗流露出一种思念之情和内心的忧愁。
“红袖不乾谁会”相关诗句:
- 红袖不乾谁会 出自 [唐] 韩偓 ·《六言三首 二 》
- 谁能会得乾坤意 出自 [唐] 李咸用 ·《春暮途中 》
- 谁家红袖凭江楼 出自 [唐] 杜牧 ·《南陵道中 》
- 衣袖不曾乾 出自 [唐] 杜甫 ·《第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首 一 》
- 双袖龙锺泪不乾 出自 [唐] 岑参 ·《逢入京使 》
- 不将翠袖卷纱红 出自 [宋] 真山民 ·《水墨海棠 》
- 不须红袖苦追随 出自 [宋] 章甫 ·《苏训直方夷吾相挽同饭招隠 》
- 不知谁与正乾坤 出自 [唐] 韩偓 ·《避地 》
- 谁不会 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九九 》
- 泪迸无乾袖 出自 [宋] 洪适 ·《李沅州挽诗二首 其二 》
- 不凡不圣伊谁会 出自 [宋] 林希逸 ·《偶成 》
- 理会乾坤空不空 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二二九 》
- 泪洒残春袖未乾 出自 [宋] 强至 ·《马公节挽辞 》
- 谁庵不会说禅 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其一 》
- 後会不知谁与继 出自 [宋] 陈傅良 ·《奉陪王德修登观海阁兼呈邑宰刘伯协 》
- 不是僧繇谁得会 出自 [宋] 李之仪 ·《崇因钦老赞 》
- 此意不知谁会得 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成寄王德甫 》
- 妙舞三台谁不会 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九九 》
- 今日不知谁计会 出自 [唐] 白居易 ·《府西池 》
- 归来荐墨满袖犹未乾 出自 [宋] 杨万里 ·《送王子林节推归融州 》