“劲锋久服穿杨妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劲锋久服穿杨妙”出自哪首诗?
答案: “劲锋久服穿杨妙”出自: 宋代 姜特立的 《和陆郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn fēng jiǔ fú chuān yáng miào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“劲锋久服穿杨妙”的上一句是什么?
答案:
“劲锋久服穿杨妙”的上一句是: 故人门外寄诗来 , 诗句拼音为: gù rén mén wài jì shī lái
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“劲锋久服穿杨妙”的下一句是什么?
答案: “劲锋久服穿杨妙”的下一句是: 钝思深惭击鉢催 , 诗句拼音为: dùn sī shēn cán jī bō cuī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“劲锋久服穿杨妙”全诗
和陆郎中 (hé lù láng zhōng)
午庭风雨撼高槐,一洗城头十丈埃。
老子坐间寻句去,故人门外寄诗来。
劲锋久服穿杨妙,钝思深惭击鉢催。
请佩左符君未可,要听吟思发春雷。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“劲锋久服穿杨妙”繁体原文
和陸郎中
午庭風雨撼高槐,一洗城頭十丈埃。
老子坐間尋句去,故人門外寄詩來。
勁鋒久服穿楊妙,鈍思深慚擊鉢催。
請佩左符君未可,要聽吟思發春雷。
“劲锋久服穿杨妙”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
午庭风雨撼高槐,一洗城头十丈埃。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老子坐间寻句去,故人门外寄诗来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
劲锋久服穿杨妙,钝思深惭击鉢催。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
请佩左符君未可,要听吟思发春雷。
“劲锋久服穿杨妙”全诗注音
午庭风雨撼高槐,一洗城头十丈埃。
老子坐间寻句去,故人门外寄诗来。
劲锋久服穿杨妙,钝思深惭击鉢催。
请佩左符君未可,要听吟思发春雷。
“劲锋久服穿杨妙”全诗翻译
译文:
午时,庭院中风雨交加,摇动着高大的槐树,洗净了城头上十丈高的尘埃。
我(老子)坐在屋内寻找诗句去向,而故人则将诗篇寄送到我门外。
劲锋的箭矢长久地穿过杨树,娴熟而巧妙,而我(钝思)的思维却深感羞愧,仅能像击鼓催促般勉强推敲出诗篇。
请佩戴左符君尚不可行,还需倾听吟咏的心境在春雷声中激荡而发。
总结:
这是一首自我反省和自我要求的诗篇。诗人描述了午时庭院中风雨的景象,隐喻着心中的纷扰。他坐在屋内思索诗句的表达,而故人却送来了新的诗篇,对比之下,使得诗人对自己的表达能力产生了疑虑和不满。他将箭矢的娴熟比喻为故人的诗文精湛,而自己的思维则被形容为钝,深感惭愧。虽然他希望能像故人一样娴熟地运用语言,但他知道自己还不够,需要倾听吟咏的心境,在春雷的激荡中,触发灵感,让自己的诗篇更为出色。整首诗表现了诗人对于自己文学才华的怀疑和努力进取的精神。
“劲锋久服穿杨妙”相关诗句:
- 劲锋久服穿杨妙 出自 [宋] 姜特立 ·《和陆郎中 》
- 谓当妙穿杨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之 》
- 百发穿杨含绝妙 出自 [唐] 刘商 ·《赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期 》
- 静看穿杨矜妙手 出自 [宋] 许及之 ·《观郭殿岩打球于冲天观旁 》
- 杨叶屡穿非是妙 出自 [宋] 姜特立 ·《题共闲亭五首 其三 》
- 诗中巧手妙穿杨 出自 [宋] 王炎 ·《舟行到 》
- 妙发穿杨三昧矢 出自 [宋] 王迈 ·《送洪承信儒发西上 》
- 争先谁是穿杨妙 出自 [宋] 林希逸 ·《秋闱放榜作 》
- 不止穿杨与穿札 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 相助笔锋劲 出自 [宋] 吕本中 ·《寄计议弟张彦实钱元成夏庭列 》
- 尚倚笔锋劲 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 心劲懒藏锋 出自 [唐] 耿湋 ·《咏宣州笔 》
- 敢夸笔锋劲 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宗郎中师仁见示古风 》
- 笔锋劲发若强弩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 笔锋刚劲万人敌 出自 [宋] 陈普 ·《忆昔 》
- 风劲服添羔 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋 》
- 劲气穿我屋 出自 [宋] 李彭 ·《用前韵 》
- 文锋衆人服 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠别于羣投笔赴安西 》
- 劲殻纵横窦穴穿 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 议论生锋服座中 出自 [宋] 欧阳修 ·《同年秘书丞陈动之挽词二首 其一 》