“山城寂寞无人行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山城寂寞无人行”出自哪首诗？
答案： “山城寂寞无人行”出自： 宋代 沈辽的 《奉酬通叟社日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān chéng jì mò wú rén xíng ，诗句平仄： 平平仄仄平平○ 。
问题2：“山城寂寞无人行”的上一句是什么？
答案：
“山城寂寞无人行”的上一句是： 夷人社会秋声喜 , 诗句拼音为： yí rén shè huì qiū shēng xǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平平○ 。
问题3：“山城寂寞无人行”的下一句是什么？
答案： “山城寂寞无人行”的下一句是： 白醪赤鲜追闾里 , 诗句拼音为： bái láo chì xiān zhuī lǘ lǐ ，诗句平仄：仄平仄○平平仄。
“山城寂寞无人行”全诗
奉酬通叟社日 (fèng chóu tōng sǒu shè rì)
秋入潇湘拍江水，夷人社会秋声喜。
山城寂寞无人行，白醪赤鲜追闾里。
穷客闭门食无鱼，虽有士子半屠沽。
与君俱为投荒客，落日怊怅临城隅。
平仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平○，仄平仄○平平仄。
平仄仄平仄平平，平仄仄仄仄平平。
仄平平平平平仄，仄仄平仄○平平。
“山城寂寞无人行”繁体原文
奉酬通叟社日
秋入瀟湘拍江水，夷人社會秋聲喜。
山城寂寞無人行，白醪赤鮮追閭里。
窮客閉門食無魚，雖有士子半屠沽。
與君俱爲投荒客，落日怊悵臨城隅。
“山城寂寞无人行”韵律对照
平仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
秋入潇湘拍江水，夷人社会秋声喜。
平平仄仄平平○，仄平仄○平平仄。
山城寂寞无人行，白醪赤鲜追闾里。
平仄仄平仄平平，平仄仄仄仄平平。
穷客闭门食无鱼，虽有士子半屠沽。
仄平平平平平仄，仄仄平仄○平平。
与君俱为投荒客，落日怊怅临城隅。
“山城寂寞无人行”全诗注音
秋入潇湘拍江水，夷人社会秋声喜。
山城寂寞无人行，白醪赤鲜追闾里。
穷客闭门食无鱼，虽有士子半屠沽。
与君俱为投荒客，落日怊怅临城隅。
“山城寂寞无人行”全诗翻译
译文：
秋天来到潇湘，拍打着江水，夷族的人们欢喜秋声。山城寂寞，没有行人，只有白醪和赤鲜追逐着乡村的热闹。贫困的客人闭门无鱼可吃，尽管有一些士子半工半读，但也只能靠卖酒度日。我与你一同成为流落在他乡的客人，黄昏时分，我们感慨万千，站在城隅思念故乡。
“山城寂寞无人行”相关诗句：
- 山城寂寞无人行 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬通叟社日 》
- 寂寞无人空旧山 出自 [唐] 岑参 ·《函谷关歌送刘评事使关西 》
- 山城本寂寞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《方在许昌幕内弟滁州谢判官有书邀余诗送近闻欧阳永叔移守此郡爲我寄声也 》
- 寂寞山城暮 出自 [唐] 岑参 ·《虢中酬陕西甄判官见赠 》
- 山城寂寞消残漏 出自 [宋] 苏过 ·《不睡 》
- 山城寂寞难爲礼 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张生 》
- 锺山石城已寂寞 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其二 》
- 春到山城苦寂寞 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 孤城寂寞故山围 出自 [宋] 熊仲允 ·《题汪水云诗卷 》
- 一片山城常寂寞 出自 [宋] 曹彦约 ·《漫成寄朱伯海主簿 》
- 慰我山城长寂寞 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日书斋偶成 其五 》
- 寂寞山城谁与娱 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨克一 》
- 山城寂寞少嘉客 出自 [宋] 欧阳修 ·《送前巫山宰吴殿丞 》
- 山城寂寞便吾嬾 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其四 》
- 寂寞山城亦自芳 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵待制兄题孔园芍药 其二 》
- 那嗟寂寞滞山城 出自 [宋] 韦骧 ·《晓坐 》
- 更住深山寂寞城 出自 [宋] 王禹偁 ·《再赋一章用伸赠别 》
- 山城寂寞郎官贵 出自 [宋] 张伯玉 ·《送睦州丁郎中 》
- 江城寂寞无歌舞 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其五 》
- 荒城寂寞无堪宿 出自 [宋] 吕本中 ·《暮雨 》