“僧说奸雄人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧说奸雄人”出自哪首诗?
答案: “僧说奸雄人”出自: 宋代 吕南公的 《慈济塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sēng shuō jiān xióng rén ,诗句平仄: 。
问题2:“僧说奸雄人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“僧说奸雄人”已经是第一句了。
问题3:“僧说奸雄人”的下一句是什么?
答案: “僧说奸雄人”的下一句是: 亦发归依愿 , 诗句拼音为: yì fā guī yī yuàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“僧说奸雄人”全诗
慈济塔 (cí jì tǎ)
僧说奸雄人,亦发归依愿。
秪今慈济塔,乃自张崇建。
云空土石乾,碑倒龟龙断。
悠长香火事,岂以非夫贱。
平仄平平平,仄仄平平仄。
?平平仄仄,仄仄○平仄。
平○仄仄平,平仄平平仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
“僧说奸雄人”繁体原文
慈濟塔
僧說姦雄人,亦發歸依願。
秪今慈濟塔,乃自張崇建。
雲空土石乾,碑倒龜龍斷。
悠長香火事,豈以非夫賤。
“僧说奸雄人”韵律对照
平仄平平平,仄仄平平仄。
僧说奸雄人,亦发归依愿。
?平平仄仄,仄仄○平仄。
秪今慈济塔,乃自张崇建。
平○仄仄平,平仄平平仄。
云空土石乾,碑倒龟龙断。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
悠长香火事,岂以非夫贱。
“僧说奸雄人”全诗注音
僧说奸雄人,亦发归依愿。
秪今慈济塔,乃自张崇建。
云空土石乾,碑倒龟龙断。
悠长香火事,岂以非夫贱。
“僧说奸雄人”全诗翻译
译文:
僧人说,奸雄之人也能发心归依佛法。如今慈济塔,是由张崇亲自建造的。虽然塔身由云、土、石等干燥材料构成,但碑文倒塌,龟龙也断裂了。慈济塔的历史悠久,香火兴盛的情况,又何能以所贵贱而断定。
总结:
诗人谈论了慈济塔的来历和历史,表示奸雄之人也有可能皈依佛法,强调香火兴盛不应以贵贱来论断。
“僧说奸雄人”相关诗句:
- 僧说奸雄人 出自 [宋] 吕南公 ·《慈济塔 》
- 自兹奸雄人 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其六 》
- 奸人更有阿瞒雄 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其九 》
- 奸雄非英雄 出自 [宋] 方回 ·《游石头城 》
- 人说篇章晚更雄 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵袁时良司理二绝 其二 》
- 人奸冯鬼奸入神 出自 [宋] 刘镗 ·《观傩 》
- 奸雄纷僭僞 出自 [宋] 陶弼 ·《兵器 》
- 坐折奸雄窥 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 未睨奸雄元 出自 [宋] 王柏 ·《怀古呈通守郑定斋 其三 》
- 鼎鼐庸雄奸 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 谁知奸雄心 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢公墩 》
- 问玺生雄奸 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 想像奸雄才 出自 [宋] 周文璞 ·《铜雀研 》
- 坐待奸雄生 出自 [宋] 陆游 ·《春夜读书感怀 》
- 奸雄恶可辅 出自 [宋] 卫宗武 ·《荀彧 》
- 更是长奸雄 出自 [宋] 方回 ·《叹士行 》
- 直笔诛奸雄 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》
- 残暑何奸雄 出自 [宋] 方岳 ·《秋热 其二 》
- 奸雄有遗迹 出自 [宋] 韩元吉 ·《送赵任卿芜湖丞 》
- 奸雄逞权谲 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》