“奸雄有遗迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奸雄有遗迹”出自哪首诗?
答案: “奸雄有遗迹”出自: 宋代 韩元吉的 《送赵任卿芜湖丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān xióng yǒu yí jì ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“奸雄有遗迹”的上一句是什么?
答案:
“奸雄有遗迹”的上一句是: 跨马识其处 , 诗句拼音为: kuà mǎ shí qí chù
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“奸雄有遗迹”的下一句是什么?
答案: “奸雄有遗迹”的下一句是: 草木尚西顾 , 诗句拼音为: cǎo mù shàng xī gù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“奸雄有遗迹”全诗
送赵任卿芜湖丞 (sòng zhào rèn qīng wú hú chéng)
青山照濡须,江驶不可渡。
当年黄须儿,跨马识其处。
奸雄有遗迹,草木尚西顾。
孤城千家邑,政尔横故戍。
翩翩佳公子,儒雅称风度。
金门向蓬莱,曾未试阔步。
畴令一官卑,仅乃高尉簿。
得非多言穷,定坐能诗故。
相从十年间,了不见喜怒。
千金第深韫,至宝可轻付。
江山落君手,判断得佳句。
谁欤招得仙,我欲起谢傅。
似闻王师出,鼙鼓近营驻。
老生固常谈,愚者亦千虑。
一樽别时酒,且用慰迟暮。
去去无久留,功名有夷路。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
○平平平平,仄仄仄○仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
平平平平仄,平仄○平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
○○仄平○,○仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○○平仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平○。
仄平仄平仄,○仄仄○仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
“奸雄有遗迹”繁体原文
送趙任卿蕪湖丞
青山照濡須,江駛不可渡。
當年黄鬚兒,跨馬識其處。
奸雄有遺跡,草木尚西顧。
孤城千家邑,政爾橫故戍。
翩翩佳公子,儒雅稱風度。
金門向蓬萊,曾未試闊步。
疇令一官卑,僅乃高尉簿。
得非多言窮,定坐能詩故。
相從十年間,了不見喜怒。
千金第深韞,至寶可輕付。
江山落君手,判斷得佳句。
誰歟招得仙,我欲起謝傅。
似聞王師出,鼙鼓近營駐。
老生固常談,愚者亦千慮。
一樽別時酒,且用慰遲暮。
去去無久留,功名有夷路。
“奸雄有遗迹”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄仄。
青山照濡须,江驶不可渡。
○平平平平,仄仄仄○仄。
当年黄须儿,跨马识其处。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
奸雄有遗迹,草木尚西顾。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
孤城千家邑,政尔横故戍。
平平平平仄,平仄○平仄。
翩翩佳公子,儒雅称风度。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
金门向蓬莱,曾未试阔步。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
畴令一官卑,仅乃高尉簿。
仄平平平平,仄仄平平仄。
得非多言穷,定坐能诗故。
○○仄平○,○仄仄仄仄。
相从十年间,了不见喜怒。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
千金第深韫,至宝可轻付。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
江山落君手,判断得佳句。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
谁欤招得仙,我欲起谢傅。
仄○○平仄,平仄仄平仄。
似闻王师出,鼙鼓近营驻。
仄平仄平平,平仄仄平○。
老生固常谈,愚者亦千虑。
仄平仄平仄,○仄仄○仄。
一樽别时酒,且用慰迟暮。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
去去无久留,功名有夷路。
“奸雄有遗迹”全诗注音
青山照濡须,江驶不可渡。
当年黄须儿,跨马识其处。
奸雄有遗迹,草木尚西顾。
孤城千家邑,政尔横故戍。
翩翩佳公子,儒雅称风度。
金门向蓬莱,曾未试阔步。
畴令一官卑,仅乃高尉簿。
得非多言穷,定坐能诗故。
相从十年间,了不见喜怒。
千金第深韫,至宝可轻付。
江山落君手,判断得佳句。
谁欤招得仙,我欲起谢傅。
似闻王师出,鼙鼓近营驻。
老生固常谈,愚者亦千虑。
一樽别时酒,且用慰迟暮。
去去无久留,功名有夷路。
“奸雄有遗迹”全诗翻译
译文:
青山照着湿须,江水急流无法渡过。
当年那位黄须少年,跨上马匹识破了敌人的位置。
奸雄的残留迹象,连草木都忍不住回顾西方。
孤城里有千家万户,治理着你这亲临故戍之地。
英俊潇洒的公子,文雅有声有色地展现风采。
金门处向着蓬莱方向,曾经未曾试探过这片广袤的土地。
虽然担任着一官官职卑微,却只是担任着高尉的职务。
虽然不必多言贫困,但总能端坐着写出有诗意的故事。
彼此相随十年间,却从未见过喜怒之色。
你的千金只有深深隐藏,至宝却轻易相赠。
江山落入你手中,判断出了佳句可谓独到。
你说谁能招来神仙,我却想要起身辞别这个傅姓的城市。
仿佛听到王师出征,战鼓声近处扎营停驻。
老者固然经常谈论,愚者也有千般忧虑。
且将这一杯离别酒,先用它来慰劳迟暮之年。
走吧,不要久留,功名荣誉有着通向夷族的道路。
全诗讲述了一个英俊的公子,他才华横溢,政治能力出众,担任高尉簿职务。他在治理着一个孤城,这里有千家万户。虽然身居官职不高,但他却能以诗为乐,展现着独到的文采。他和一位神秘的仙人相交十年,却未曾见过对方的喜怒之色。公子掌握着江山,具有判断力和智慧,能写出有诗意的故事。诗中还描绘了他对功名利禄的淡泊态度,愿意放弃名利追求更高境界。最后,他表示即将辞别,前往夷族地区,展开新的旅程。
“奸雄有遗迹”相关诗句:
- 奸雄有遗迹 出自 [宋] 韩元吉 ·《送赵任卿芜湖丞 》
- 霸国雄豪有遗迹 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍见故屏风画海棠有感 》
- 留爲奸雄迹 出自 [宋] 张方平 ·《读公羊传四首 其二 》
- 西楼遗迹尚豪雄 出自 [宋] 陆游 ·《宴西楼 》
- 欲爲英雄吊遗迹 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江暮春杂题三首 其二 》
- 不知负国有奸雄 出自 [宋] 李清照 ·《和张文潜浯溪中兴颂二首 其二 》
- 奸雄觇国自有在 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其三 》
- 奸人更有阿瞒雄 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其九 》
- 奸雄有面肯包羞 出自 [宋] 徐瑞 ·《王辛甫示朱敬堂钓台诗卷次韵 》
- 奸雄非英雄 出自 [宋] 方回 ·《游石头城 》
- 英雄犹有迹 出自 [宋] 刘光祖 ·《鹤林寺 》
- 英雄犹有迹 出自 [宋] 刘克庄 ·《玉蘂花 》
- 啸有遗屋行有迹 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 上有雌雄双凤迹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉谢刘景文送团茶 》
- 我翁有遗迹 出自 [宋] 戴复古 ·《求先人墨迹呈表兄黄季文 》
- 遗迹有生祠 出自 [唐] 张蠙 ·《哭建州李员外 》
- 古人有遗迹 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻寄示岐阳十五碑 》
- 依然有遗迹 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 望日台 》
- 手植有遗迹 出自 [宋] 苏颂 ·《和蒋颖叔亳州矮桧 》
- 我祖有遗迹 出自 [宋] 许文蔚 ·《登城阳山 》