“忽然相聚忽然分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽然相聚忽然分”出自哪首诗?
答案: “忽然相聚忽然分”出自: 宋代 杨万里的 《山居午睡起弄花三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū rán xiāng jù hū rán fēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“忽然相聚忽然分”的上一句是什么?
答案:
“忽然相聚忽然分”的上一句是: 数片荷花漾水盆 , 诗句拼音为:shù piàn hé huā yàng shuǐ pén
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“忽然相聚忽然分”的下一句是什么?
答案: “忽然相聚忽然分”的下一句是: 从教压捺沉盆底 , 诗句拼音为: cóng jiào yā nà chén pén dǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“忽然相聚忽然分”全诗
山居午睡起弄花三首 其二 (shān jū wǔ shuì qǐ nòng huā sān shǒu qí èr)
数片荷花漾水盆,忽然相聚忽然分。
从教压捺沉盆底,依旧浮来无水痕。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“忽然相聚忽然分”繁体原文
山居午睡起弄花三首 其二
數片荷花漾水盆,忽然相聚忽然分。
從教壓捺沉盆底,依舊浮來無水痕。
“忽然相聚忽然分”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
数片荷花漾水盆,忽然相聚忽然分。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
从教压捺沉盆底,依旧浮来无水痕。
“忽然相聚忽然分”全诗注音
数片荷花漾水盆,忽然相聚忽然分。
从教压捺沉盆底,依旧浮来无水痕。
“忽然相聚忽然分”全诗翻译
译文:
数片荷花漂浮在水盆中,忽然相聚,忽然分离。
曾经被压在水底,却依旧浮现,不留下任何水痕。
全诗简述:诗人以荷花漂浮在水盆为比喻,表现了人生的离合悲欢。荷花相聚相离,犹如人生的缘分和别离,忽明忽暗,变幻无常。其中一句“从教压捺沉盆底,依旧浮来无水痕”,表达了荷花即便经历压抑和离别,仍能坚强地重新浮现,不留下痕迹。这或许寓意着人们应在困难中坚持前行,生命的坚韧与逆境中的乐观坚持。
“忽然相聚忽然分”相关诗句:
- 忽然相聚忽然分 出自 [宋] 杨万里 ·《山居午睡起弄花三首 其二 》
- 忽然相值飘然分 出自 [宋] 李流谦 ·《喜仲明西归 》
- 忽然与世即分离;万物怨(宛)然无一分 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》
- 分携忽黯然 出自 [宋] 释善珍 ·《送林节推 其二 》
- 忽然枯涩忽又起波澜 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 忽然分散无踪影 出自 [唐] 韩愈 ·《盆池五首 三 》
- 飘然忽相会 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟宣州长史昭 》
- 悠然忽相会 出自 [宋] 彭龟年 ·《临江郡斋邀凉亭分韵得居字 》
- 忽然遗相印 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是然襄阳曩事历历在目夫耆旧传所未载者汉阳王则宗社元勳孟浩然则文章大匠予次而赞之因而寄荅亦诗人无言不詶之义也次韵 》
- 忽然两相值 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和公济兄留周宾之句 》
- 忽然相值更相呼 出自 [宋] 王之道 ·《次韵毕少董游西湖 》
- 忽然相逢不相识 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康赠武得之得之余同年也 》
- 忽然撞着无相似 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其五六 》
- 十二面相忽然开 出自 [宋] 李之仪 ·《崇因钦老赞 》
- 忽然相反即难医 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 一 》
- 相忘金鲫忽然跃 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张使君一首 》
- 忽然相对两不语 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 忽然捉败不相饶 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 回机 其三 》
- 忽然云雾不相见 出自 [唐] 卢象 ·《紫阳真人歌(幷序) 》
- 忽然相会亦旬余 出自 [宋] 曹勋 ·《试笔偶书二首 其二 》