“倬哉明主命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倬哉明主命”出自哪首诗？
答案： “倬哉明主命”出自： 宋代 张继先的 《汤明权挈家入道》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuō zāi míng zhǔ mìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“倬哉明主命”的上一句是什么？
答案：
“倬哉明主命”的上一句是： 玄理可坐致 , 诗句拼音为： xuán lǐ kě zuò zhì
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“倬哉明主命”的下一句是什么？
答案： “倬哉明主命”的下一句是： 不以夺我志 , 诗句拼音为： bù yǐ duó wǒ zhì ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“倬哉明主命”全诗
汤明权挈家入道 (tāng míng quán qiè jiā rù dào)
佳汝久虚淡，有才弗愿仕。
鸡犬白云间，挈家从游此。
所藴既超特，玄理可坐致。
倬哉明主命，不以夺我志。
一变江海才，总无尘土气。
闻之旌阳令，拔宅脱凡世。
此事在精修，勉旃汤氏子。
平仄仄平仄，仄平仄仄仄。
平仄仄平○，仄平○平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
○平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
“倬哉明主命”繁体原文
湯明權挈家入道
佳汝久虛淡，有才弗願仕。
雞犬白雲間，挈家從遊此。
所藴既超特，玄理可坐致。
倬哉明主命，不以奪我志。
一變江海才，總無塵土氣。
聞之旌陽令，拔宅脫凡世。
此事在精修，勉旃湯氏子。
“倬哉明主命”韵律对照
平仄仄平仄，仄平仄仄仄。
佳汝久虚淡，有才弗愿仕。
平仄仄平○，仄平○平仄。
鸡犬白云间，挈家从游此。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
所藴既超特，玄理可坐致。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
倬哉明主命，不以夺我志。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
一变江海才，总无尘土气。
○平平平仄，仄仄仄平仄。
闻之旌阳令，拔宅脱凡世。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
此事在精修，勉旃汤氏子。
“倬哉明主命”全诗注音
佳汝久虚淡，有才弗愿仕。
鸡犬白云间，挈家从游此。
所藴既超特，玄理可坐致。
倬哉明主命，不以夺我志。
一变江海才，总无尘土气。
闻之旌阳令，拔宅脱凡世。
此事在精修，勉旃汤氏子。
“倬哉明主命”全诗翻译
译文：
你多年来心志澹泊，拥有才华却不愿意投身于官职之中。
如同家禽野兽在白云之间自由飞翔，带着家人四处游历。
你所怀抱的才学已经超越尘世凡俗，深奥的学问可以坐而论道。
真乃了不起的明主之命，没有剥夺我追求理想的志向。
一转变得有识海洋的才能，完全没有世俗尘土的气息。
听说这件事传到旌阳县令那里，将你家从庸俗世界解脱。
这一切都源于你的精心修炼，希望你能继续努力，奋发向上，成为堂堂汤氏子孙。
全文总结：
这篇古文表达了一个有才华但不愿仕途的人，他过着清净自由的生活，拥有超越世俗的学问，受到明主赏识但仍不改变初心。他的才能让他在江海间独具慧眼，远离尘世纷扰，后来因为传闻使他摆脱了平凡的生活。文章最后鼓励他继续努力修炼，成为家族的骄傲。
“倬哉明主命”总结赏析
赏析：这首诗《汤明权挈家入道》是张继先的作品，表达了诗人的一种追求道德和精神升华的情感。诗中描写了主人公汤明权久居虚淡之地，拥有才华但不愿仕宦，选择挈家从游白云之间。这里的“白云之间”象征了高远、纯净的境地，与尘世相隔，寓意着追求高尚精神境界的向往。
诗人进一步强调汤明权所藴藏的超凡特质和玄理，这些特质使他能够坐致于道德和精神的高境界。诗中提到“倬哉明主命，不以夺我志”，表明明主明白汤明权的志向，不加干涉，使他得以自由追求内心的理想。这种理想主义的情感贯穿全诗。
接下来的几句中，诗人以“一变江海才，总无尘土气”来形容汤明权脱离了尘世俗务，拥有了高尚的气质。最后，诗人提到了听闻此事的旌阳令，这可以理解为社会上有人感受到了汤明权的精神追求，并对其表示赞赏和尊重。
“倬哉明主命”相关诗句：
- 倬哉明主命 出自 [宋] 张继先 ·《汤明权挈家入道 》
- 倬哉元规翁 出自 [宋] 张继先 ·《同石元规讲鵾鹏偶书 》
- 伟哉天命集真主 出自 [宋] 黄履 ·《二十七日登长干塔 》
- 伟哉聪明主 出自 [宋] 苏舜钦 ·《地动联句 》
- 伟哉聪明主 出自 [宋] 苏舜元 ·《地动联句 》
- 命奇明主弃 出自 [宋] 刘黻 ·《寄郭仙尉 》
- 明主命使臣 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公 》
- 明主命使臣 出自 [唐] 独孤及 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 伟哉得志佐明主 出自 [宋] 王之道 ·《西湖游次韵赵见烛 》
- 主人明朝复命客 出自 [宋] 强至 ·《寒食安厚卿具酒馔邀数君子游压沙寺观梨花独苏子由不至诗来命座客同赋予既次韵和之明日上巳安复置酒招予与苏又明日清明予屈二君爲射饮之会而苏君仍用前韵作诗见及予亦复和 》
- 时命不将明主合 出自 [唐] 薛据 ·《早发上东门 》
- 中原有主申明命 出自 [宋] 晁说之 ·《金陵二首 其一 》
- 时命不将明主合 出自 [唐] 綦毋潜 ·《早发上东门 》
- 尾倬倬 出自 [宋] 李自中 ·《篔簹万个黄雀每栖息其上一昔风雨飒至忽闻有杀声呼童视之乃鼩啮也故爲之赋黄头雀 》
- 善哉命妇 出自 [宋] 释居简 ·《赵郡王施鬬彩法被荐女因爲说偈 》
- 假哉天命 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 邹国公位酌献用《成安》。 》
- 帝命钦哉 出自 [宋] 赵湘 ·《送驾部刘侯赴阙诗 》
- 钦哉成命 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 降殿用《乾安》。 》
- 哀哉命不偶 出自 [宋] 苏轼 ·《京师哭任遵圣 》
- 惜哉损天命 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》