“白首篱边近酒樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首篱边近酒樽”出自哪首诗?
答案: “白首篱边近酒樽”出自: 宋代 晁补之的 《寄怀八弟三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shǒu lí biān jìn jiǔ zūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白首篱边近酒樽”的上一句是什么?
答案:
“白首篱边近酒樽”的上一句是: 清秋淮上多诗句 , 诗句拼音为: qīng qiū huái shàng duō shī jù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白首篱边近酒樽”的下一句是什么?
答案: “白首篱边近酒樽”的下一句是: 杜舅高情笃兄弟 , 诗句拼音为: dù jiù gāo qíng dǔ xiōng dì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“白首篱边近酒樽”全诗
寄怀八弟三首 其二 (jì huái bā dì sān shǒu qí èr)
平日鴒原左右手,蟨邛前後未须论。
清秋淮上多诗句,白首篱边近酒樽。
杜舅高情笃兄弟,先君至性厚闺门。
两公与尔同师法,相待归来老此园。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白首篱边近酒樽”繁体原文
寄懷八弟三首 其二
平日鴒原左右手,蟨邛前後未須論。
清秋淮上多詩句,白首籬邊近酒樽。
杜舅高情篤兄弟,先君至性厚閨門。
兩公與爾同師法,相待歸來老此園。
“白首篱边近酒樽”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平日鴒原左右手,蟨邛前後未须论。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清秋淮上多诗句,白首篱边近酒樽。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
杜舅高情笃兄弟,先君至性厚闺门。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两公与尔同师法,相待归来老此园。
“白首篱边近酒樽”全诗注音
平日鴒原左右手,蟨邛前後未须论。
清秋淮上多诗句,白首篱边近酒樽。
杜舅高情笃兄弟,先君至性厚闺门。
两公与尔同师法,相待归来老此园。
“白首篱边近酒樽”全诗翻译
译文:
平日鴒原左右手,蟨邛前後未须论。
平时,左手边有鴒(一种鸟)停留,右手边有蟨邛(一种虫)飞过,无需多加论述。
清秋淮上多诗句,白首篱边近酒樽。
在清爽的秋季,淮河上有许多诗句流传,年事已高的人靠近篱笆旁边,附近有酒樽。
杜舅高情笃兄弟,先君至性厚闺门。
杜舅对待朋友非常热情,对兄弟非常真诚,先君也非常重情义,待家中女眷十分亲厚。
两公与尔同师法,相待归来老此园。
两位老先生与你一起向同样的人学习,相互之间相处,回来后共同老去在这庭园中。
全文总结:这篇古文描述了平日里自然景物的美妙,以及深厚的情谊。在清爽的秋季,淮河边上诗句不断,年事已高的人附近品尝酒,并表现出对友谊和家庭的珍重。这两位老先生与你一起向优秀的人学习,彼此之间友好相处,后一同回到这庭园中,共同慢慢变老。
“白首篱边近酒樽”总结赏析
赏析:这首诗《寄怀八弟三首 其二》是晁补之的作品,表现了深厚的兄弟情谊以及对清秋时光和友情的感慨。
首节“平日鴒原左右手,蟨邛前後未须论。”中,诗人以“左右手”和“前後”来形容与兄弟之间的亲近无间,鴒原是古代地名,意味着彼此的关系自始至终都非常亲密。蟨邛也是地名,强调了彼此之间的长久情谊。这两句表达了兄弟之间深厚的感情。
接下来的节奏“清秋淮上多诗句,白首篱边近酒樽。”则展示了诗人的生活情趣。他提到了清秋,意味着他正在感受到大自然的宁静和诗意。篱边的酒樽可能代表着友情的欢聚,朋友间的畅饮,增强了诗中的欢乐氛围。
第三节“杜舅高情笃兄弟,先君至性厚闺门。”中,诗人称呼兄弟为“杜舅”,这显示出他们之间的亲近。而“高情笃兄弟”表现了兄弟之间高尚的情感,互相信任。提到“先君至性厚闺门”,强调了家族之间的情感纽带。
最后一节“两公与尔同师法,相待归来老此园。”中,诗人提到了共同的学习经验,说明他们在学问和道德上互相启发,共同成长。而“相待归来老此园”则表现出他们希望能够一起携手走向晚年,共享友情和园林的宁静。
“白首篱边近酒樽”相关诗句:
- 白首篱边近酒樽 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀八弟三首 其二 》
- 篱边白酒意殊深 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《既以诗乞酒於胜非而彦文云吾酒殆不减渠当以饷子九日遶菊独对空樽而彦文使至因次前韵戏之 》
- 篱边几樽倒 出自 [宋] 司马光 ·《秋意呈邻几吴冲 》
- 倒樽醉卧菊篱边 出自 [宋] 萧澥 ·《题东篱采菊图 》
- 亦复樽酒东篱倾 出自 [宋] 方回 ·《题丁适之菊庄 》
- 今朝樽酒来篱下 出自 [宋] 韩维 ·《桃花菊 其二 》
- 竹篱茅屋倾樽酒 出自 [宋] 李弥逊 ·《游梅坡席上杂酬 其二 》
- 近种篱边菊 出自 [唐] 皎然 ·《寻陆鸿渐不遇 》
- 篱边钓溪近 出自 [唐] 皎然 ·《喜义兴权明府自君山至集陆处士羽青塘别业 》
- 篱边知是重阳近 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其八 》
- 篱边有酒顔 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《九月九日登山 》
- 樽酒闻呼首一昂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩自咏 》
- 留连樽酒空搔首 出自 [宋] 韩淲 ·《呈昌甫 》
- 酒樽烟火长相近 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜念四念八至京 》
- 且置孤愁近酒樽 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 遣骑相呼近酒樽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送时中摄东曹狱掾 》
- 篱边白衣来 出自 [宋] 李光 ·《中秋谢彦恭惠酒 》
- 篱边令尹酒尊空 出自 [宋] 释居简 ·《盆菊 》
- 篱边过却重阳酒 出自 [宋] 陈襄 ·《和通判九月望日始见菊花二首 其一 》
- 白首朋樽此幸逢 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和潭州尹节推陪同年运使大卿知府安抚少卿知郡大夫饮会 》