“篱边令尹酒尊空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篱边令尹酒尊空”出自哪首诗?
答案: “篱边令尹酒尊空”出自: 宋代 释居简的 《盆菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí biān lìng yǐn jiǔ zūn kōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“篱边令尹酒尊空”的上一句是什么?
答案:
“篱边令尹酒尊空”的上一句是: 叶底金茎沆瀣浓 , 诗句拼音为:yè dǐ jīn jīng hàng xiè nóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“篱边令尹酒尊空”的下一句是什么?
答案: “篱边令尹酒尊空”的下一句是: 回头说与闲花草 , 诗句拼音为: huí tóu shuō yǔ xián huā cǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“篱边令尹酒尊空”全诗
盆菊 (pén jú)
叶底金茎沆瀣浓,篱边令尹酒尊空。
回头说与闲花草,自占春三二月风。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“篱边令尹酒尊空”繁体原文
盆菊
葉底金莖沆瀣濃,籬邊令尹酒尊空。
回頭說與閑花草,自占春三二月風。
“篱边令尹酒尊空”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
叶底金茎沆瀣浓,篱边令尹酒尊空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回头说与闲花草,自占春三二月风。
“篱边令尹酒尊空”全诗注音
叶底金茎沆瀣浓,篱边令尹酒尊空。
回头说与闲花草,自占春三二月风。
“篱边令尹酒尊空”全诗翻译
译文:
叶底的金色花茎浓密,篱边的酒尊却是空的。
回头告诉闲散的花草,自己享受春天三、四月的风光。
这首诗描绘了春天的景象。诗人用“叶底金茎沆瀣浓”来形容春日里叶子上的金色花茎生长茂盛的情景,而“篱边令尹酒尊空”则表现了酒尊里的酒已经喝空了。接下来,诗人回头对着周围的花草说,自己将享受春天三、四月的风景。
全诗意境明快,以简洁的语言展现了春天的生机与美景。
“篱边令尹酒尊空”相关诗句:
- 篱边令尹酒尊空 出自 [宋] 释居简 ·《盆菊 》
- 篱间残菊旧令尹 出自 [宋] 王洋 ·《次郑丈韵又一小诗代简 其一 》
- 旧令尹非新令尹 出自 [宋] 陆文圭 ·《句容赋归 》
- 令尹政闲勤把酒 出自 [宋] 释道潜 ·《宁川西寺水阁呈周格非承议 》
- 京尹频令狴犴空 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 五斗空餐慙令尹 出自 [宋] 许及之 ·《劝农毕事呈同官 其三 》
- 归田令尹空书晋 出自 [宋] 梁栋 ·《赠嘉兴徐同年 》
- 令尹才高寺爲空 出自 [宋] 秦观 ·《寄新息王令藏春坞 》
- 篱边无菊可清尊 出自 [宋] 韩淲 ·《送何学谕赴江西陈漕之招 》
- 令尹虽旧令尹 出自 [宋] 许及之 ·《周畏知遗二毫笔虽旧犹耐书戏作六言奉简 其二 》
- 陶令篱边色 出自 [唐] 李商隐 ·《菊 》
- 陶令篱边菊 出自 [唐] 公乘亿 ·《赋得秋菊有佳色 》
- 陶令篱边得异名 出自 [宋] 韩维 ·《桃花菊 其一 》
- 暮伦陶令篱边菊 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 篱边菊好延陶令 出自 [宋] 李光 ·《己巳重九小集拙诗记海外风景之异呈亨叔 》
- 陶令篱边常留宿 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 篱边更有休官令 出自 [宋] 项安世 ·《九日喜陈一之提刑至龙山 》
- 隔篱贳酒举匏尊 出自 [宋] 丘葵 ·《次所盘山村 》
- 但令有酒对篱东 出自 [宋] 杨万里 ·《九日招子上子西尝新酒进退格 》
- 但令尊有酒 出自 [宋] 程俱 ·《偶成四十字上呈彦章内翰叔问侍郎 》