“指縦听高论”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“指縦听高论”出自哪首诗?

答案:指縦听高论”出自: 宋代 刘敞 《送裴煜同年》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ zòng tīng gāo lùn ,诗句平仄: 仄仄○平○

问题2:“指縦听高论”的上一句是什么?

答案:指縦听高论”的上一句是: 同时被亲策 , 诗句拼音为: tóng shí bèi qīn cè ,诗句平仄: 仄仄○平○

问题3:“指縦听高论”的下一句是什么?

答案:指縦听高论”的下一句是: 洒落骇余力 , 诗句拼音为: sǎ luò hài yú lì ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“指縦听高论”全诗

送裴煜同年 (sòng péi yù tóng nián)

朝代:宋    作者: 刘敞

裴侯江海士,往者未相识。
但闻太学生,素号万人敌。
羣雄会南宫,精鉴动宗伯。
先鸣气轩昂,一日声烜赫。
青云开岐路,黄鹄张羽翮。
多幸旅後陈,同时被亲策。
指縦听高论,洒落骇余力。
不意沈下僚,于予有愧色。
兰台校中书,幕府赞婉画。
起家固多荣,负米轻远役。
此心古人少,于义吾子得。
秋风感羁旅,道远思自适。

平平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄○仄仄平,仄○仄平仄。
平平仄平平,平○仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,平仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
仄仄○平○,仄仄仄平仄。
仄仄○仄○,平仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。

péi hóu jiāng hǎi shì , wǎng zhě wèi xiāng shí 。
dàn wén tài xué shēng , sù hào wàn rén dí 。
qún xióng huì nán gōng , jīng jiàn dòng zōng bǎi 。
xiān míng qì xuān áng , yī rì shēng xuān hè 。
qīng yún kāi qí lù , huáng hú zhāng yǔ hé 。
duō xìng lǚ hòu chén , tóng shí bèi qīn cè 。
zhǐ zòng tīng gāo lùn , sǎ luò hài yú lì 。
bù yì shěn xià liáo , yú yǔ yǒu kuì sè 。
lán tái xiào zhōng shū , mù fǔ zàn wǎn huà 。
qǐ jiā gù duō róng , fù mǐ qīng yuǎn yì 。
cǐ xīn gǔ rén shǎo , yú yì wú zǐ dé 。
qiū fēng gǎn jī lǚ , dào yuǎn sī zì shì 。

“指縦听高论”繁体原文

送裴煜同年

裴侯江海士,往者未相識。
但聞太學生,素號萬人敵。
羣雄會南宫,精鑒動宗伯。
先鳴氣軒昂,一日聲烜赫。
青雲開岐路,黄鵠張羽翮。
多幸旅後陳,同時被親策。
指縦聽高論,灑落駭餘力。
不意沈下僚,于予有愧色。
蘭臺校中書,幕府贊婉畫。
起家固多榮,負米輕遠役。
此心古人少,于義吾子得。
秋風感羈旅,道遠思自適。

“指縦听高论”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄○仄。
裴侯江海士,往者未相识。

仄○仄仄平,仄○仄平仄。
但闻太学生,素号万人敌。

平平仄平平,平○仄平仄。
羣雄会南宫,精鉴动宗伯。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
先鸣气轩昂,一日声烜赫。

平平平平仄,平仄○仄仄。
青云开岐路,黄鹄张羽翮。

平仄仄仄平,平平仄○仄。
多幸旅後陈,同时被亲策。

仄仄○平○,仄仄仄平仄。
指縦听高论,洒落骇余力。

仄仄○仄○,平仄仄仄仄。
不意沈下僚,于予有愧色。

平平仄○平,仄仄仄仄仄。
兰台校中书,幕府赞婉画。

仄平仄平平,仄仄○仄仄。
起家固多荣,负米轻远役。

仄平仄平仄,平仄平仄仄。
此心古人少,于义吾子得。

平平仄平仄,仄仄○仄仄。
秋风感羁旅,道远思自适。

“指縦听高论”全诗注音

péi hóu jiāng hǎi shì , wǎng zhě wèi xiāng shí 。

裴侯江海士,往者未相识。

dàn wén tài xué shēng , sù hào wàn rén dí 。

但闻太学生,素号万人敌。

qún xióng huì nán gōng , jīng jiàn dòng zōng bǎi 。

羣雄会南宫,精鉴动宗伯。

xiān míng qì xuān áng , yī rì shēng xuān hè 。

先鸣气轩昂,一日声烜赫。

qīng yún kāi qí lù , huáng hú zhāng yǔ hé 。

青云开岐路,黄鹄张羽翮。

duō xìng lǚ hòu chén , tóng shí bèi qīn cè 。

多幸旅後陈,同时被亲策。

zhǐ zòng tīng gāo lùn , sǎ luò hài yú lì 。

指縦听高论,洒落骇余力。

bù yì shěn xià liáo , yú yǔ yǒu kuì sè 。

不意沈下僚,于予有愧色。

lán tái xiào zhōng shū , mù fǔ zàn wǎn huà 。

兰台校中书,幕府赞婉画。

qǐ jiā gù duō róng , fù mǐ qīng yuǎn yì 。

起家固多荣,负米轻远役。

cǐ xīn gǔ rén shǎo , yú yì wú zǐ dé 。

此心古人少,于义吾子得。

qiū fēng gǎn jī lǚ , dào yuǎn sī zì shì 。

秋风感羁旅,道远思自适。

“指縦听高论”全诗翻译

译文:
裴侯江海士,往来之前未曾相识。但闻名于太学生中,素有“万人敌”的美誉。群雄齐聚南宫,品鉴其才,使他动容如宗伯般气度非凡。初次发声便气吞山河,一日间声威赫赫。他飞黄腾达,如青云直上,犹如黄鹄展翅高飞。多次幸遇旅行,同时受到亲赏亲策。指点纵横,高谈阔论,洒落间使余力惊骇。没想到却败给了沈下僚,让我深感惭愧。他在兰台校勘中书,幕府赞美他的画功婉约。他的晋升之路虽然多荣耀,却使他负米轻装远行。这种心境在古人中较少见,与义气和孝行成了我的儿子的所得。感受到秋风吹拂,我作为一个羁旅之人,思念家园,思忖着自我适应的道路。

“指縦听高论”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“指縦听高论”相关诗句: