“指縦听高论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“指縦听高论”出自哪首诗?
答案: “指縦听高论”出自: 宋代 刘敞的 《送裴煜同年》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ zòng tīng gāo lùn ,诗句平仄: 仄仄○平○ 。
问题2:“指縦听高论”的上一句是什么?
答案:
“指縦听高论”的上一句是: 同时被亲策 , 诗句拼音为: tóng shí bèi qīn cè
,诗句平仄: 仄仄○平○ 。
问题3:“指縦听高论”的下一句是什么?
答案: “指縦听高论”的下一句是: 洒落骇余力 , 诗句拼音为: sǎ luò hài yú lì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“指縦听高论”全诗
送裴煜同年 (sòng péi yù tóng nián)
裴侯江海士,往者未相识。
但闻太学生,素号万人敌。
羣雄会南宫,精鉴动宗伯。
先鸣气轩昂,一日声烜赫。
青云开岐路,黄鹄张羽翮。
多幸旅後陈,同时被亲策。
指縦听高论,洒落骇余力。
不意沈下僚,于予有愧色。
兰台校中书,幕府赞婉画。
起家固多荣,负米轻远役。
此心古人少,于义吾子得。
秋风感羁旅,道远思自适。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄○仄仄平,仄○仄平仄。
平平仄平平,平○仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,平仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
仄仄○平○,仄仄仄平仄。
仄仄○仄○,平仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
“指縦听高论”繁体原文
送裴煜同年
裴侯江海士,往者未相識。
但聞太學生,素號萬人敵。
羣雄會南宫,精鑒動宗伯。
先鳴氣軒昂,一日聲烜赫。
青雲開岐路,黄鵠張羽翮。
多幸旅後陳,同時被親策。
指縦聽高論,灑落駭餘力。
不意沈下僚,于予有愧色。
蘭臺校中書,幕府贊婉畫。
起家固多榮,負米輕遠役。
此心古人少,于義吾子得。
秋風感羈旅,道遠思自適。
“指縦听高论”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
裴侯江海士,往者未相识。
仄○仄仄平,仄○仄平仄。
但闻太学生,素号万人敌。
平平仄平平,平○仄平仄。
羣雄会南宫,精鉴动宗伯。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
先鸣气轩昂,一日声烜赫。
平平平平仄,平仄○仄仄。
青云开岐路,黄鹄张羽翮。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
多幸旅後陈,同时被亲策。
仄仄○平○,仄仄仄平仄。
指縦听高论,洒落骇余力。
仄仄○仄○,平仄仄仄仄。
不意沈下僚,于予有愧色。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
兰台校中书,幕府赞婉画。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
起家固多荣,负米轻远役。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
此心古人少,于义吾子得。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
秋风感羁旅,道远思自适。
“指縦听高论”全诗注音
裴侯江海士,往者未相识。
但闻太学生,素号万人敌。
羣雄会南宫,精鉴动宗伯。
先鸣气轩昂,一日声烜赫。
青云开岐路,黄鹄张羽翮。
多幸旅後陈,同时被亲策。
指縦听高论,洒落骇余力。
不意沈下僚,于予有愧色。
兰台校中书,幕府赞婉画。
起家固多荣,负米轻远役。
此心古人少,于义吾子得。
秋风感羁旅,道远思自适。
“指縦听高论”全诗翻译
译文:
裴侯江海士,往来之前未曾相识。但闻名于太学生中,素有“万人敌”的美誉。群雄齐聚南宫,品鉴其才,使他动容如宗伯般气度非凡。初次发声便气吞山河,一日间声威赫赫。他飞黄腾达,如青云直上,犹如黄鹄展翅高飞。多次幸遇旅行,同时受到亲赏亲策。指点纵横,高谈阔论,洒落间使余力惊骇。没想到却败给了沈下僚,让我深感惭愧。他在兰台校勘中书,幕府赞美他的画功婉约。他的晋升之路虽然多荣耀,却使他负米轻装远行。这种心境在古人中较少见,与义气和孝行成了我的儿子的所得。感受到秋风吹拂,我作为一个羁旅之人,思念家园,思忖着自我适应的道路。
“指縦听高论”相关诗句:
- 指縦听高论 出自 [宋] 刘敞 ·《送裴煜同年 》
- 縦目高疑西域山 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和工部兄雪五首 其一 》
- 高论听虽乍 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 洗耳听高论 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 升堂听高论 出自 [宋] 傅耆 ·《和周茂叔席上酬孟翱太博 》
- 高论听悬河 出自 [宋] 黄庭坚 ·《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其二 》
- 击节听高论 出自 [宋] 许及之 ·《别毛质夫省宣抚丘同知访都督张知院十韵代简 》
- 每听高论长生理 出自 [宋] 杨徽之 ·《赠谭先生 》
- 更听高论似严徐 出自 [宋] 吴芾 ·《和孟世功二首 其二 》
- 侧听高论惊寻常 出自 [宋] 张耒 ·《赠翟公巽 》
- 每听高论长生理 出自 [宋] 李九龄 ·《赠谭先生 》
- 夜听高论因忘寐 出自 [宋] 王之道 ·《送刘元发归鄱阳次其韵 》
- 高论时欣侧耳听 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和宣甫叔父迁谪过都见寄 》
- 听公高论何由尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其二 》
- 高论每闻前席听 出自 [宋] 薛季宣 ·《挽薛艮斋 》
- 每听高论长生理 出自 [唐] 杨徽之 ·《赠谭先生 》
- 高论已嗟能听少 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬王太祝 》
- 辩伏南华论指指 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美新秋即事次韵三首 三 》
- 高论耸听多皦皦 出自 [宋] 韦骧 ·《和见寄 》
- 不容高论听琅琅 出自 [宋] 强至 ·《洪君然太博以元日刺字交驰卒不一见作诗相遗依韵和答 》