“朝浴先回各送人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝浴先回各送人”出自哪首诗？
答案： “朝浴先回各送人”出自： 唐代 王建的 《书赠旧浑二曹长》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo yù xiān huí gè sòng rén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“朝浴先回各送人”的上一句是什么？
答案：
“朝浴先回各送人”的上一句是： 夜碁临散停分客 , 诗句拼音为： yè qí lín sàn tíng fēn kè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“朝浴先回各送人”的下一句是什么？
答案： “朝浴先回各送人”的下一句是： 僮仆使来传语熟 , 诗句拼音为： tóng pú shǐ lái chuán yǔ shú ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“朝浴先回各送人”全诗
书赠旧浑二曹长 (shū zèng jiù hún èr cáo cháng)
二年同在华清下，入县门中最近邻。
替饮觥筹知户小，助成书屋见家贫。
夜碁临散停分客，朝浴先回各送人。
僮仆使来传语熟，至今行酒校殷勤。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“朝浴先回各送人”繁体原文
書贈舊渾二曹長
二年同在華清下，入縣門中最近鄰。
替飲觥籌知戶小，助成書屋見家貧。
夜碁臨散停分客，朝浴先回各送人。
僮僕使來傳語熟，至今行酒校殷勤。
“朝浴先回各送人”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
二年同在华清下，入县门中最近邻。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
替饮觥筹知户小，助成书屋见家贫。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夜碁临散停分客，朝浴先回各送人。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
僮仆使来传语熟，至今行酒校殷勤。
“朝浴先回各送人”全诗注音
二年同在华清下，入县门中最近邻。
替饮觥筹知户小，助成书屋见家贫。
夜碁临散停分客，朝浴先回各送人。
僮仆使来传语熟，至今行酒校殷勤。
“朝浴先回各送人”全诗翻译
译文：
两年来，我们一直在华清宴会中相聚，现在进入县城的门，住得最近。
替你端起酒杯，了解你家的小户人家；帮你修建书屋，看到你家的贫困情况。
晚上下棋，临散时停下来，各自送客离去；早晨洗浴后，先回来送别各位。
仆人来传达你的口信，我们都已熟悉；至今仍然用酒来表示殷勤。
“朝浴先回各送人”总结赏析
赏析：
这首诗是王建写给旧浑二曹长的书信，表达了作者与朋友的深厚友情和情感。诗中通过描写日常生活中的点滴细节，展现出了作者对友情的珍视和感激之情。
首节描写了作者和曹长同在华清，入县门中最近邻。这里通过地理位置的描述，凸显了两人的亲近关系。替饮觥筹知户小，助成书屋见家贫。这里作者提到了曹长的贫困，而自己却能替他举杯，帮助他建造书屋，显示了作者对友人的帮助和关心。
第二节描述了夜间的情景，作者与朋友们一起下棋，夜晚的聚会和欢乐，形成了友情的情感背景。朝浴先回各送人，描写了友人们互相送行，相互关心的场面。
最后一节提到了僮仆传话，说明了两人之间的联系依然保持，而且“至今行酒校殷勤”，表现了作者不忘友情，时刻关心着朋友的生活。
整首诗通过细致入微的描写，传递了作者深厚的友情和对朋友的关心，表达了友情的珍贵和永恒。
“朝浴先回各送人”相关诗句：
- 朝浴先回各送人 出自 [唐] 王建 ·《书赠旧浑二曹长 》
- 朝朝车马送葬回 出自 [唐] 王建 ·《北邙行 》
- 明朝各回首 出自 [宋] 范成大 ·《既离成都故人送者远至汉嘉分袂其尤远而相及於峨眉之上者六人范季申郭中行杨商卿嗣勳李良仲谭德称口占此诗留别 》
- 明朝各回首 出自 [宋] 汪藻 ·《同张昌时宿高明寺 》
- 莫先朝路送 出自 [宋] 张鎡 ·《觅放翁剑南诗集 》
- 敕赐宫人澡浴回 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 霓裳辞十首 七 》
- 敕赐宫人澡浴回 出自 [唐] 王建 ·《霓裳词十首 七 》
- 今朝复送回 出自 [宋] 徐积 ·《送王潜圣 其一 》
- 今朝又送君先去 出自 [唐] 元稹 ·《送杜元颖 》
- 行人送客各惆怅 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》
- 知道先生朝未回 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 八十二 》
- 各各透彻机先 出自 [宋] 释慧开 ·《黄龙三关 其三 》
- 人事好乖各回首 出自 [宋] 仲并 ·《李孝叔赵有翼赵存中黄子登沈正卿曾同季有观梅道场之约仆偶过西山不得陪六客之末归读衆作因继韵 》
- 送人念先归 出自 [唐] 孟郊 ·《与韩愈李翺张籍话别 》
- 夺先人送夺先红 出自 [宋] 王十朋 ·《荔支七绝 夺先红 》
- 挥泪送回人 出自 [唐] 包佶 ·《发襄阳後却寄公安人 》
- 暮送故人回 出自 [唐] 贾岛 ·《泥阳馆 》
- 朝看相送人 出自 [唐] 邵谒 ·《苦别离 》
- 居人朝送殇 出自 [宋] 秦观 ·《雷阳书事 其二 》
- 明朝真是送人行 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陆务观慈姥岩酌别二绝 其二 》