“小径才容足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小径才容足”出自哪首诗?
答案: “小径才容足”出自: 宋代 陈师道的 《西湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo jìng cái róng zú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“小径才容足”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小径才容足”已经是第一句了。
问题3:“小径才容足”的下一句是什么?
答案: “小径才容足”的下一句是: 寒花只自香 , 诗句拼音为: hán huā zhī zì xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“小径才容足”全诗
西湖 (xī hú)
小径才容足,寒花只自香。
官池下鳬雁,荒冢上牛羊。
有子吾甘老,无家去未量。
三年哦五字,草木借辉光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“小径才容足”繁体原文
西湖
小徑才容足,寒花只自香。
官池下鳬雁,荒冢上牛羊。
有子吾甘老,無家去未量。
三年哦五字,草木借輝光。
“小径才容足”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小径才容足,寒花只自香。
平平仄平仄,平仄仄平平。
官池下鳬雁,荒冢上牛羊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有子吾甘老,无家去未量。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三年哦五字,草木借辉光。
“小径才容足”全诗注音
小径才容足,寒花只自香。
官池下鳬雁,荒冢上牛羊。
有子吾甘老,无家去未量。
三年哦五字,草木借辉光。
“小径才容足”全诗翻译
译文:
小径勉强容得下一双脚,但寒冷的花却自发散着芳香。官池边飞过野鸭和候鸟,荒废的墓冢上却有牛羊自由地栖息。有子孝顺我,我甘愿安享晚年,没有家室的牵绊,我还未考虑过要去哪里。三年的辛勤耕作,五字的诗篇,使得草木都借着这辉煌的光芒而生机盎然。
总结:诗人表达了自己无牵无挂、甘愿守旧安稳的心态,感叹了自然的生机和诗篇的魅力。
“小径才容足”相关诗句:
- 小径才容足 出自 [宋] 陈师道 ·《西湖 》
- 草径才容步 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其四 》
- 径滑不容足 出自 [宋] 章甫 ·《喜晴 》
- 苔径劣容足 出自 [宋] 喻良能 ·《游鹿田三洞 》
- 小径才分草 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 洞前危径不容足 出自 [宋] 苏辙 ·《三游洞 》
- 小径足萦迂 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《逍遥亭 》
- 水渚才容足 出自 [宋] 杨万里 ·《过九里亭 》
- 玉帐才容足 出自 [唐] 杜牧 ·《中秋日拜起居表晨渡天津桥即事十六韵献居守相国崔公兼呈工部刘公 》
- 未容小隠通三径 出自 [宋] 晁补之 ·《用前韵答李行正教授 》
- 疏列还容小径开 出自 [宋] 韦骧 ·《和新竹 》
- 室小才容膝 出自 [宋] 牟巘 ·《题诗禅方丈 》
- 室小才容膝 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其二 》
- 阶庭宽窄才容足 出自 [唐] 白居易 ·《题新居寄元八 》
- 小庵粗容足 出自 [宋] 沈辽 ·《初创二山 》
- 才小分易足 出自 [唐] 白居易 ·《松斋自题 》
- 幽院才容个小庭 出自 [唐] 齐己 ·《幽斋偶作 》
- 禅房窄小才容榻 出自 [宋] 司马光 ·《华严真师以诗见贶聊成二章纪其趣尚 其一 》
- 斋如小舫才容住 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君新葺囷庵船斋 》
- 溪小才容舴艋舟 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其一 》