“拂棹芙蓉露蕊轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拂棹芙蓉露蕊轻”出自哪首诗?
答案: “拂棹芙蓉露蕊轻”出自: 宋代 释道潜的 《晓发桃源渡寄端叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú zhào fú róng lù ruǐ qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拂棹芙蓉露蕊轻”的上一句是什么?
答案:
“拂棹芙蓉露蕊轻”的上一句是: 依人翡翠霜翎重 , 诗句拼音为: yī rén fěi cuì shuāng líng chóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“拂棹芙蓉露蕊轻”的下一句是什么?
答案: “拂棹芙蓉露蕊轻”的下一句是: 为报旧游朝士说 , 诗句拼音为: wèi bào jiù yóu cháo shì shuō ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“拂棹芙蓉露蕊轻”全诗
晓发桃源渡寄端叔 (xiǎo fā táo yuán dù jì duān shū)
桃源渡头鸡一鸣,舟子夜起趋南行。
泯泯河流浮落月,萧萧岸木警秋声。
依人翡翠霜翎重,拂棹芙蓉露蕊轻。
为报旧游朝士说,天街何似此中清。
平平仄平平仄平,平仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“拂棹芙蓉露蕊轻”繁体原文
曉發桃源渡寄端叔
桃源渡頭雞一鳴,舟子夜起趨南行。
泯泯河流浮落月,蕭蕭岸木警秋聲。
依人翡翠霜翎重,拂棹芙蓉露蕊輕。
爲報舊游朝士說,天街何似此中清。
“拂棹芙蓉露蕊轻”韵律对照
平平仄平平仄平,平仄仄仄平平平。
桃源渡头鸡一鸣,舟子夜起趋南行。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
泯泯河流浮落月,萧萧岸木警秋声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
依人翡翠霜翎重,拂棹芙蓉露蕊轻。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
为报旧游朝士说,天街何似此中清。
“拂棹芙蓉露蕊轻”全诗注音
桃源渡头鸡一鸣,舟子夜起趋南行。
泯泯河流浮落月,萧萧岸木警秋声。
依人翡翠霜翎重,拂棹芙蓉露蕊轻。
为报旧游朝士说,天街何似此中清。
“拂棹芙蓉露蕊轻”全诗翻译
译文:
桃源渡口,一只鸡啼鸣,船夫在夜晚启程向南航行。
广阔的河水上漂浮着明亮的月光,岸边的树木发出清脆的秋声。
倚着船边,翡翠般美丽的霜翎轻拂,芙蓉花的露蕊轻柔地摇动。
我愿借此景,向昔日同游的朝士述说,这里的天街何其清幽美好。
全文写景描写优美,通过描绘夜晚渡河的景象,表现了自然的宁静和美妙。其中,"桃源渡头鸡一鸣,舟子夜起趋南行" 以及 "泯泯河流浮落月,萧萧岸木警秋声" 这两句,通过对鸡鸣和夜行船夫以及河水、月光、岸木的描绘,表现了一幅幅宁静的夜景图。接着,“依人翡翠霜翎重,拂棹芙蓉露蕊轻” 这两句,展现了美丽的景色和自然的和谐。最后,"为报旧游朝士说,天街何似此中清",表达了诗人想要向昔日的朋友们倾述此时此景之美。整体意境清新高远,给人以平和静谧之感。
“拂棹芙蓉露蕊轻”总结赏析
这首诗《晓发桃源渡寄端叔》是释道潜所作,内容描写了一幅清晨在桃源渡头的画面。下面是对这首诗的赏析:
这首诗的主题集中在自然景色和宁静的氛围上,以及与朋友分享美景的愉悦。首句中的“桃源渡头鸡一鸣”为我们勾勒出清晨的一瞥,一只鸡的鸣叫标志着新的一天开始。诗人选择在夜晚乘舟南行,强调了夜晚的宁静与祥和。
接下来的几句诗表现出了自然界的和谐之美。河流上的月光在水面上泛起涟漪,仿佛泯泯的细流。岸边的树木发出秋天的声音,这里的“萧萧岸木警秋声”不仅仅是声音,还有一种寂静和思考的意境。
在第三句和第四句中,诗人将注意力转向了舟子和舟上的景色。舟子在河上荡桨,荷叶轻拂,这一景象充满了宁静与优美。舟上的芙蓉露蕊和翡翠霜翎,以及轻拂的芦苇,都勾勒出了一个宁静而优美的画面。
最后两句诗表达了诗人的心情,他希望能够将这美好的景色和自然之美分享给朋友,与他们共同欣赏这天街的宁静和清新。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 田园
- 自然美
“拂棹芙蓉露蕊轻”相关诗句:
- 拂棹芙蓉露蕊轻 出自 [宋] 释道潜 ·《晓发桃源渡寄端叔 》
- 芙蓉欲蕊斜阳转 出自 [宋] 韦骧 ·《饶守游晋老席上偶成 》
- 木芙蓉蕊未经霜 出自 [宋] 姜特立 ·《木犀 》
- 拂镜照芙蓉 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其一 》
- 拂槛老芙蓉 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其一 》
- 鸥鹭下拂芙蓉飞 出自 [宋] 晁冲之 ·《东阳山人僻居 》
- 芙蓉湿晓露 出自 [唐] 孟郊 ·《别妻家 》
- 风落芙蓉露 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋暮八月十五夜与王璠侍御赏月因怆远离聊以奉寄 》
- 清露湿芙蓉 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 芙蓉红岸湿 》
- 芙蓉含露时 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 重台芙蓉 》
- 露湿芙蓉晚 出自 [宋] 孙觌 ·《题谷隐二首 其二 》
- 露滴芙蓉香 出自 [唐] 邵谒 ·《古乐府 》
- 风露洗芙蓉 出自 [宋] 姜特立 ·《秋後得雨 》
- 风落芙蓉露 出自 [唐] 鲍防 ·《秋暮忆中秋夜与王璠侍御赏月因怆远离聊以奉寄 》
- 露湿芙蓉渡 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿范水 》
- 芙蓉洗清露 出自 [唐] 钱起 ·《奉和王相公秋日戏赠元校书 》
- 芙蓉塘外有轻雷 出自 [唐] 李商隐 ·《无题四首 二 》
- 花似芙蓉红粉轻 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 山枇杷花二首 二 》
- 尚疑轻易比芙蓉 出自 [宋] 韦骧 ·《忠州木莲花二绝 》
- 芙蓉城头芳露乾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李公谨美人行见寄 》