首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 饶守游晋老席上偶成 > 芙蓉欲蕊斜阳转

“芙蓉欲蕊斜阳转”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“芙蓉欲蕊斜阳转”出自哪首诗？

答案： “芙蓉欲蕊斜阳转”出自： 宋代 韦骧的 《饶守游晋老席上偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú róng yù ruǐ xié yáng zhuǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“芙蓉欲蕊斜阳转”的上一句是什么？

答案： “芙蓉欲蕊斜阳转”的上一句是： 道经鄱水爱三秋 , 诗句拼音为： dào jīng pó shuǐ ài sān qiū ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“芙蓉欲蕊斜阳转”的下一句是什么？

答案： “芙蓉欲蕊斜阳转”的下一句是： 鸿雁初飞爽气浮 , 诗句拼音为： hóng yàn chū fēi shuǎng qì fú ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“芙蓉欲蕊斜阳转”全诗

饶守游晋老席上偶成 (ráo shǒu yóu jìn lǎo xí shàng ǒu chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

西风吹叶影悠悠，行役江城旅思收。
名慕荆州欣一见，道经鄱水爱三秋。
芙蓉欲蕊斜阳转，鸿雁初飞爽气浮。
不用樽前苦相劝，斗筲唯恨怯觥筹。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

xī fēng chuī yè yǐng yōu yōu ， xíng yì jiāng chéng lǚ sī shōu 。
míng mù jīng zhōu xīn yī jiàn ， dào jīng pó shuǐ ài sān qiū 。
fú róng yù ruǐ xié yáng zhuǎn ， hóng yàn chū fēi shuǎng qì fú 。
bù yòng zūn qián kǔ xiāng quàn ， dòu shāo wéi hèn qiè gōng chóu 。

“芙蓉欲蕊斜阳转”繁体原文

饒守游晉老席上偶成

西風吹葉影悠悠，行役江城旅思收。
名慕荆州欣一見，道經鄱水愛三秋。
芙蓉欲蕊斜陽轉，鴻雁初飛爽氣浮。
不用樽前苦相勸，斗筲唯恨怯觥籌。

“芙蓉欲蕊斜阳转”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西风吹叶影悠悠，行役江城旅思收。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
名慕荆州欣一见，道经鄱水爱三秋。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
芙蓉欲蕊斜阳转，鸿雁初飞爽气浮。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
不用樽前苦相劝，斗筲唯恨怯觥筹。

“芙蓉欲蕊斜阳转”全诗注音

xī fēng chuī yè yǐng yōu yōu ， xíng yì jiāng chéng lǚ sī shōu 。

西风吹叶影悠悠，行役江城旅思收。

míng mù jīng zhōu xīn yī jiàn ， dào jīng pó shuǐ ài sān qiū 。

名慕荆州欣一见，道经鄱水爱三秋。

fú róng yù ruǐ xié yáng zhuǎn ， hóng yàn chū fēi shuǎng qì fú 。

芙蓉欲蕊斜阳转，鸿雁初飞爽气浮。

bù yòng zūn qián kǔ xiāng quàn ， dòu shāo wéi hèn qiè gōng chóu 。

不用樽前苦相劝，斗筲唯恨怯觥筹。

“芙蓉欲蕊斜阳转”全诗翻译

译文：
西风吹动着树叶，影子摇摆悠悠。在征途上，思念故乡的情感渐渐收敛。听闻荆州的美名，满心期盼一见，赞美着鄱水畔的景色，对那里倾注了三个秋天的深情。芙蓉花儿含苞欲放，夕阳斜斜地转移着，鸿雁飞行在天空中，带来了一丝爽朗的气息。我不需要别人劝酒，也不必担心酒量，只是感叹自己在对酒的较量中有些怯懦。

全诗描写了旅途中的心情变化，思乡之情，对美景的赞叹，以及对酒的感慨，体现了诗人在行役中对家乡和美好事物的眷恋之情。同时，用风景描写抒发了诗人内心的情感，表达了诗人对人生的感悟和思考。

“芙蓉欲蕊斜阳转”总结赏析

赏析：: 这首诗《饶守游晋老席上偶成》是唐代诗人韦骧的作品。诗人在酒席上偶然创作而成，表达了游历江城、怀念故乡、赏秋之情，以及与友人共饮的情境。
首句“西风吹叶影悠悠”，通过自然景物的描写，营造了秋日的宁静和凉爽氛围。这里标签为“写景”。
接下来的句子中，“名慕荆州欣一见，道经鄱水爱三秋”表现了诗人对荆州的憧憬和对鄱水秋景的喜爱，增添了抒怀之情，标签为“抒情”。
诗中的“芙蓉欲蕊斜阳转，鸿雁初飞爽气浮”描绘了斜阳下的花蕊和初飞的鸿雁，突显了秋季的美好景色，标签为“咏物”。
最后两句“不用樽前苦相劝，斗筲唯恨怯觥筹”表达了与友人畅饮的情境，以及因怯于喝酒而感到遗憾，展现了诗人的豪爽性格，标签为“饮酒”。
总之，这首诗通过自然景物描写、抒情表达、咏物写意和饮酒情境的交织，展示了诗人丰富的感受和才情，是一首充满诗意的秋意诗篇。

“芙蓉欲蕊斜阳转”诗句作者韦骧介绍：

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“芙蓉欲蕊斜阳转”相关诗句：

“芙蓉欲蕊斜阳转”每个字的意思：

包含“芙蓉欲蕊斜阳转”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂