“镜里森然白发生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镜里森然白发生”出自哪首诗?
答案: “镜里森然白发生”出自: 宋代 陆游的 《即事四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng lǐ sēn rán bái fà shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“镜里森然白发生”的上一句是什么?
答案:
“镜里森然白发生”的上一句是: 放翁老去未忘情 , 诗句拼音为:fàng wēng lǎo qù wèi wàng qíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“镜里森然白发生”的下一句是什么?
答案: “镜里森然白发生”的下一句是: 一片常愁见花落 , 诗句拼音为: yī piàn cháng chóu jiàn huā luò ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“镜里森然白发生”全诗
即事四首 其四 (jí shì sì shǒu qí sì)
放翁老去未忘情,镜里森然白发生。
一片常愁见花落,三声最怕听猿鸣。
年年双只路傍堠,夜夜短长城上更。
晚悟一条差似可,孤舟渔火看潮平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“镜里森然白发生”繁体原文
即事四首 其四
放翁老去未忘情,鏡裏森然白髮生。
一片常愁見花落,三聲最怕聽猿鳴。
年年雙隻路傍堠,夜夜短長城上更。
晚悟一條差似可,孤舟漁火看潮平。
“镜里森然白发生”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
放翁老去未忘情,镜里森然白发生。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
一片常愁见花落,三声最怕听猿鸣。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
年年双只路傍堠,夜夜短长城上更。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
晚悟一条差似可,孤舟渔火看潮平。
“镜里森然白发生”全诗注音
放翁老去未忘情,镜里森然白发生。
一片常愁见花落,三声最怕听猿鸣。
年年双只路傍堠,夜夜短长城上更。
晚悟一条差似可,孤舟渔火看潮平。
“镜里森然白发生”全诗翻译
译文:
放翁年纪渐长,但依然保持着对美好事物的热爱。在镜子里看到自己白发苍苍,内心依然充满激情。
他常常忧愁花儿凋谢,最怕听到猿猴的嘶鸣声,因为这让他想起光阴易逝,时光荏苒。
每年都有一对燕子在路旁的堠上筑巢,而每天夜晚,他都在长城上观察着不同的灯火短长,似乎领悟了一个道理。
最终,他在晚年才领悟到一条看似平凡的道理,也许可以解释许多事情,他乘着孤舟,在渔火的照耀下,静观潮水平和地涨落。
全诗表达了放翁晚年对生命、自然和时光流逝的感悟,以及对平淡生活中细微之处的关注。每个句子都反映了他内心深处的感受,通过这首诗,放翁将自己的心境传递给读者。
“镜里森然白发生”相关诗句:
- 镜里森然白发生 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其四 》
- 白发森然憎镜明 出自 [宋] 陆游 ·《寄五郎兼示十五郎 》
- 镜里何堪白发生 出自 [宋] 陆游 ·《偶读陈无己芍药诗云一枝剩欲簪双髻未有人间第一人盖晚年所作也爲之绝倒戏作小诗 》
- 镜里生憎白发催 出自 [宋] 林季仲 ·《春日感怀 》
- 森然白发稠 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其四 》
- 镜里一茎无白发 出自 [宋] 释宝昙 ·《赠李磐庵文授 》
- 白发明朝镜里多 出自 [宋] 虞俦 ·《宿巢县地藏寺枕上偶成 》
- 镜里想添新白发 出自 [宋] 王禹偁 ·《回襄阳周奉礼同年因题纸尾 》
- 镜里黄花明白发 出自 [宋] 陈师道 ·《敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首 其二 》
- 镜里从渠白发添 出自 [宋] 黄庚 ·《江上客怀 》
- 镜里从教白发垂 出自 [宋] 裘万顷 ·《酬余求之二首 其一 》
- 镜里休怜白发新 出自 [宋] 王炎 ·《次韵子大四绝 其三 》
- 白发惊看镜里秋 出自 [唐] 牟融 ·《楼城叙别 》
- 明镜不须生白发 出自 [唐] 王烈 ·《塞上曲二首 二 》
- 生憎铜镜催白发 出自 [宋] 刘克庄 ·《寓言 》
- 镜里白云生 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和彦章池上之作二首 其二 》
- 白云生镜里 出自 [唐] 杜牧 ·《盆池 》
- 座悬镜古森毛发 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其二 》
- 镜里萧萧白发新 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 白发自然生 出自 [唐] 杜牧 ·《送友人 》