“灯前诗酒留三宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯前诗酒留三宿”出自哪首诗?
答案: “灯前诗酒留三宿”出自: 宋代 仇远的 《和张辅之赠别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng qián shī jiǔ liú sān sù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“灯前诗酒留三宿”的上一句是什么?
答案:
“灯前诗酒留三宿”的上一句是: 檐花沟溜亦涓涓 , 诗句拼音为: yán huā gōu liū yì juān juān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“灯前诗酒留三宿”的下一句是什么?
答案: “灯前诗酒留三宿”的下一句是: 纸上功名付百年 , 诗句拼音为: zhǐ shàng gōng míng fù bǎi nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“灯前诗酒留三宿”全诗
和张辅之赠别 (hé zhāng fǔ zhī zèng bié)
夜雨溪头泊客船,檐花沟溜亦涓涓。
灯前诗酒留三宿,纸上功名付百年。
寒雁叫霜投木末,晴云扶日出山巅。
欲归苦被微官缚,不得相从酌冷泉。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“灯前诗酒留三宿”繁体原文
和張輔之贈別
夜雨溪頭泊客船,簷花溝溜亦涓涓。
燈前詩酒留三宿,紙上功名付百年。
寒雁叫霜投木末,晴雲扶日出山巔。
欲歸苦被微官縛,不得相從酌冷泉。
“灯前诗酒留三宿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
夜雨溪头泊客船,檐花沟溜亦涓涓。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灯前诗酒留三宿,纸上功名付百年。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
寒雁叫霜投木末,晴云扶日出山巅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲归苦被微官缚,不得相从酌冷泉。
“灯前诗酒留三宿”全诗注音
夜雨溪头泊客船,檐花沟溜亦涓涓。
灯前诗酒留三宿,纸上功名付百年。
寒雁叫霜投木末,晴云扶日出山巅。
欲归苦被微官缚,不得相从酌冷泉。
“灯前诗酒留三宿”全诗翻译
译文:
夜晚的雨水落在溪流旁停靠的客船上,屋檐上的花儿也在沟槽里静静滴落。
在灯光下,我留下诗篇与美酒,与这里停留了三宿。纸上的成就和名誉将传扬百年之久。
寒雁因寒冷而呼啸,投飞到树梢,晴朗的云彩扶持着太阳升起到山巅。
我想要归去,却被微不足道的官职所束缚,无法与冷泉相伴饮酒。
总结:
诗人描绘了夜晚雨水滴落在溪边客船上的景象,以及屋檐上的花儿滴水的声音。在灯光下,他留下了自己的诗篇与美酒,与此地停留了三宿。他认为纸上的成就和名誉会传扬百年。寒雁因寒冷而鸣叫,在寒风中投飞到树梢;晴朗的云彩托举太阳升起,穿越山巅。然而,诗人渴望归去,却被微不足道的官职所束缚,无法随心所欲地与冷泉为伴饮酒。诗人在表现自然景色的同时,也透露出对自由与束缚的深刻思考。
“灯前诗酒留三宿”相关诗句:
- 灯前诗酒留三宿 出自 [宋] 仇远 ·《和张辅之赠别 》
- 雨留三宿是前缘 出自 [唐] 薛能 ·《自广汉游三学山 》
- 小留诗客三杯酒 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔送赵正则司户来访归觐亲庭 》
- 竹院篝灯留度宿 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮出游 》
- 灯爇松脂留客宿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《桃源行 》
- 宿雾佛前灯 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 烟寺晚钟 》
- 酤酒留君宿 出自 [唐] 白居易 ·《送王处士 》
- 宿雨留前躅 出自 [宋] 岳珂 ·《宿溪声阁望香炉峰偶成二律 其二 》
- 诗留曾宿客 出自 [宋] 方凤 ·《和张子良 》
- 郡不留三宿 出自 [宋] 王十朋 ·《送吴宪知叔 》
- 世网留三宿 出自 [唐] 赵璜 ·《正月 》
- 月留三夜宿 出自 [唐] 白居易 ·《早春题少室东岩 》
- 困恨兰宵留宿酒 出自 [宋] 王洋 ·《明日沈干送花二枝续一章 》
- 我来赊酒相留宿 出自 [唐] 郑谷 ·《赠咸阳王主簿 》
- 主人致酒留我宿 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其一 》
- 劝我留宿山前斋 出自 [宋] 李纲 ·《宿栖真馆夜雪大作诘旦遂行 》
- 青灯白酒留故人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送醇父归蔡 》
- 留取灯前看涴痕 出自 [宋] 汪梦斗 ·《雨中晓行 》
- 灯前妓乐留宾宴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公自太原累示新诗因以酬寄 》
- 借与诗人信宿留 出自 [宋] 真山民 ·《宿南峰寺 》