“孰与前修期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孰与前修期”出自哪首诗?
答案: “孰与前修期”出自: 宋代 王偁的 《谒张文献公祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shú yǔ qián xiū qī ,诗句平仄: 。
问题2:“孰与前修期”的上一句是什么?
答案:
“孰与前修期”的上一句是: 只今相业隆 , 诗句拼音为: zhī jīn xiāng yè lóng
,诗句平仄: 。
问题3:“孰与前修期”的下一句是什么?
答案: “孰与前修期”的下一句是: 临风一长叹 , 诗句拼音为: lín fēng yī cháng tàn ,诗句平仄:仄平仄平平。
“孰与前修期”全诗
谒张文献公祠 (yè zhāng wén xiàn gōng cí)
停舟曲江浒,吊古谒遗祠。
岩岩始兴公,遗泽芬在斯。
堂倾风雨萃,碑断苔藓滋。
芳春□行旅,落日归文狸。
唐宫替无事,衡鉴方独持。
弼谐展嘉猷,谠论非□□。
雝雝朝阳凤,粲粲补衮丝。
侧闻卧病後,九庙烟尘□。
渔阳突骑来,中华混群彝。
信哉砥柱力,用舍同安危。
昭陵铁马空,僊李祚九疑。
维余兰菊存,千秋恒若兹。
我来荐微诚,再拜当前墀。
顾瞻庙貌间,风度犹可希。
武溪何茫茫,笔峯亦巍巍。
只今相业隆,孰与前修期。
临风一长叹,山雨来霏霏。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平平仄○平,○仄平仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
平平?○仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平○平仄平。
仄平仄平平,仄○平??。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平?。
平平仄○平,○平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄○,平仄仄仄平。
平平平仄平,平平平仄平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
仄平仄仄○,平仄○仄平。
仄平平平平,仄平仄平平。
仄平○仄平,仄仄平平○。
○平仄○○,平仄平平平。
“孰与前修期”繁体原文
謁張文獻公祠
停舟曲江滸,吊古謁遺祠。
巖巖始興公,遺澤芬在斯。
堂傾風雨萃,碑斷苔蘚滋。
芳春□行旅,落日歸文狸。
唐宮替無事,衡鑒方獨持。
弼諧展嘉猷,讜論非□□。
雝雝朝陽鳳,粲粲補衮絲。
側聞卧病後,九廟煙塵□。
漁陽突騎來,中華混群彝。
信哉砥柱力,用舍同安危。
昭陵鐵馬空,僊李祚九疑。
維餘蘭菊存,千秋恒若茲。
我來薦微誠,再拜當前墀。
顧瞻廟貌間,風度猶可希。
武溪何茫茫,筆峯亦巍巍。
只今相業隆,孰與前修期。
臨風一長歎,山雨來霏霏。
“孰与前修期”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄○平。
停舟曲江浒,吊古谒遗祠。
平平仄○平,○仄平仄平。
岩岩始兴公,遗泽芬在斯。
平平平仄仄,平仄平仄平。
堂倾风雨萃,碑断苔藓滋。
平平?○仄,仄仄平平平。
芳春□行旅,落日归文狸。
平平仄平仄,平○平仄平。
唐宫替无事,衡鉴方独持。
仄平仄平平,仄○平??。
弼谐展嘉猷,谠论非□□。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
雝雝朝阳凤,粲粲补衮丝。
仄○仄仄仄,仄仄平平?。
侧闻卧病後,九庙烟尘□。
平平仄○平,○平仄平平。
渔阳突骑来,中华混群彝。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
信哉砥柱力,用舍同安危。
○平仄仄○,平仄仄仄平。
昭陵铁马空,僊李祚九疑。
平平平仄平,平平平仄平。
维余兰菊存,千秋恒若兹。
仄平仄平平,仄仄○平平。
我来荐微诚,再拜当前墀。
仄平仄仄○,平仄○仄平。
顾瞻庙貌间,风度犹可希。
仄平平平平,仄平仄平平。
武溪何茫茫,笔峯亦巍巍。
仄平○仄平,仄仄平平○。
只今相业隆,孰与前修期。
○平仄○○,平仄平平平。
临风一长叹,山雨来霏霏。
“孰与前修期”全诗注音
停舟曲江浒,吊古谒遗祠。
岩岩始兴公,遗泽芬在斯。
堂倾风雨萃,碑断苔藓滋。
芳春□行旅,落日归文狸。
唐宫替无事,衡鉴方独持。
弼谐展嘉猷,谠论非□□。
雝雝朝阳凤,粲粲补衮丝。
侧闻卧病後,九庙烟尘□。
渔阳突骑来,中华混群彝。
信哉砥柱力,用舍同安危。
昭陵铁马空,僊李祚九疑。
维余兰菊存,千秋恒若兹。
我来荐微诚,再拜当前墀。
顾瞻庙貌间,风度犹可希。
武溪何茫茫,笔峯亦巍巍。
只今相业隆,孰与前修期。
临风一长叹,山雨来霏霏。
“孰与前修期”全诗翻译
译文:
停舟在曲江浒,缅怀古往人物,祭奠逝去的先贤。
那位岩岩始兴的公侯,他的美德传承在此。
祠堂倾斜,受风雨的洗礼,碑石断裂,苔藓滋生。
芳香的春光伴随着旅行者,落日时归来如文狸。
唐宫虽然已不在,然而衡鉴之才仍然独具。
治国之道得以继续,善谋善断展现出嘉猷,谏言之论毫不隐讳。
旭日升起,犹如凤凰展翅,华美的锦衣补衮如丝绸一般光彩熠熠。
然而闻知主公卧病,九庙间烟尘弥漫。
渔阳突骑前来,各个民族汇聚一堂。
实在是令人信服的坚韧力量,其用舍之决断能同样面对危险与安危。
昭陵中的铁马空悄悄,仙人李斯的祚运成了九重之疑。
虽然岁月流转,兰花菊花依然存留,千秋不变。
我此刻前来奉上微薄的诚意,再次向您俯身献上一拜。
抬头仰望庙宇的风貌,风度依旧难得一见。
武溪之地茫茫广阔,山峰依然高耸。
如今国家事业蓬勃发展,与过往前辈的修身齐家治国平天下的志向相比,又有何人可与您并肩。
临风长叹,山间细雨渐渐地降临。
(
总结:
诗人在停舟曲江浒,怀古念旧,祭奠古代公侯,赞美其美德。描述祠堂遗迹颓败,抒发对过往的怀念之情。又赞扬唐宫治国之道,引用历史典故,讨论国家政事。最后表达对现状的思考,寄托对国家发展的期望。)
“孰与前修期”相关诗句:
- 孰与前修期 出自 [宋] 王偁 ·《谒张文献公祠 》
- 前修孰可援 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 孰前修兮後尘 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 幽期孰与偕 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬张仲思高邮见寄二首 其一 》
- 心期孰与亲 出自 [宋] 陈傅良 ·《送翁诚之尉慈溪 其二 》
- 非公孰与期 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁探春 其二 》
- 曲渚回塘孰与期 出自 [宋] 释道潜 ·《东园 其二 》
- 汗漫相期孰与同 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题子正观察溪风亭二首 其一 》
- 周覧悲欢孰与期 出自 [宋] 晁说之 ·《重蒙三十六丈大夫德充中大赋九日诗期字韵诗辄复以致谢遂及阁笔之域 》
- 期子以前修 出自 [宋] 文天祥 ·《送卓大着知漳州 》
- 孰前孰後孰爲瑞 出自 [宋] 钱时 ·《杰侄所居之前旧无竹二月中忽出筀笋一根特立可爱爲赋长句 》
- 修竹似与长风期 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵翁士特题得闲轩 》
- 孰与挽前轩此士 出自 [宋] 方回 ·《岁除次韵全君玉有怀二首 其二 》
- 凛与前修配 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐居厚汪叔潜携酒见访 》
- 前修亦有逋与抟 出自 [宋] 李瓘 ·《挂冠 其一 》
- 孰南孰雅唤莫前 出自 [宋] 叶适 ·《题孙季蕃诗 》
- 与君有前期 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢许栖默道士手写黄庭经见寄 》
- 宁与前山期 出自 [唐] 刘长卿 ·《入白沙渚夤缘二十五里至石窟山下怀天台陆山人 》
- 前字与僧期 出自 [唐] 白居易 ·《寒食日过枣团店 》
- 与鹤期前岛 出自 [唐] 朱庆余 ·《送马秀才 》