“前字与僧期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前字与僧期”出自哪首诗?
答案: “前字与僧期”出自: 唐代 白居易的 《寒食日过枣团店》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián zì yǔ sēng qī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“前字与僧期”的上一句是什么?
答案:
“前字与僧期”的上一句是: 若为将此意 , 诗句拼音为: ruò wèi jiāng cǐ yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“前字与僧期”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“前字与僧期”已经是最后一句了。
“前字与僧期”全诗
寒食日过枣团店 (hán shí rì guò zǎo tuán diàn)
寒食枣团店,春低杨柳枝。
酒香留客住,莺语和人诗。
困立攀花久,慵行上马迟。
若为将此意,前字与僧期。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“前字与僧期”繁体原文
寒食日過棗糰店
寒食棗糰店,春低楊柳枝。
酒香留客住,鶯語和人詩。
困立攀花久,慵行上馬遲。
若爲將此意,前字與僧期。
“前字与僧期”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
寒食枣团店,春低杨柳枝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
酒香留客住,莺语和人诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
困立攀花久,慵行上马迟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
若为将此意,前字与僧期。
“前字与僧期”全诗注音
寒食枣团店,春低杨柳枝。
酒香留客住,莺语和人诗。
困立攀花久,慵行上马迟。
若为将此意,前字与僧期。
“前字与僧期”全诗翻译
译文:
寒食时节,枣团店摆设,春天里垂低的杨柳枝。
酒的香气留住了客人,欢声笑语与人们的诗歌交织。
我陷入困惑,长久地盯着攀折的花朵,懒得起身上马迟迟。
如果要表达这样的心思,前面的文字与僧人的期待相呼应。
全诗概述:这首诗描绘了寒食时节的景象。店铺里陈列着枣团,春天里的杨柳枝垂低。酒香引诱着客人留下来,他们与人们一起分享欢声笑语和诗歌。诗人心思困惑,长时间陷入对花朵的凝视,不愿起身上马,耽搁了时间。最后,诗人提到若要表达他的心情,他使用了前文中与僧人期待相呼应的文字。
“前字与僧期”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代文学家白居易创作的作品,描写了寒食节时的景象。诗中通过细腻的描写和抒发情感,展现了诗人的愉悦和对美好时光的珍视。
首先,诗人以"寒食枣团店"为开篇,巧妙地将寒食与美食相联系,传达了寒食节是一个人们欢聚享受美食的节日氛围。接着,诗人运用了"春低杨柳枝"的描写,展示了春天的景象,杨柳垂下,绿意盎然,为诗情增添了一份生机和活力。
诗的第二部分以"酒香留客住"为题,表现了寒食时人们共饮美酒,留连忘返的场景,同时提到了"莺语和人诗",突出了自然与人文的和谐共处,表达了诗人在这一刻的宁静和满足。
第三部分以"困立攀花久"写诗人欣赏花卉的情景,又有"慵行上马迟",表现了对美景的陶醉,不愿离去的心情。最后,诗人表达了对美好时光的珍视,将这一刻的美好与僧侣的清禅生活进行了对比,表明他愿意珍惜眼前的幸福。
标签:
写景、抒情、节令
“前字与僧期”相关诗句:
- 前字与僧期 出自 [唐] 白居易 ·《寒食日过枣团店 》
- 十里与僧期 出自 [唐] 白居易 ·《秋游平泉赠韦处士闲禅师 》
- 旦夕与僧期 出自 [唐] 刘得仁 ·《西园 》
- 宝骑与僧期 出自 [唐] 羊士谔 ·《燕居 》
- 难与老僧期 出自 [唐] 周朴 ·《宿玉泉寺 》
- 欢言与僧期 出自 [宋] 王安石 ·《游章义寺 》
- 煮茶更与野僧期 出自 [宋] 方回 ·《九日北山寺二首 其一 》
- 独与僧期上赤城 出自 [唐] 朱庆余 ·《送元处士游天台 》
- 此生端与衲僧期 出自 [宋] 吴则礼 ·《有怀介然偶作因寄之 》
- 凌晨清净与僧期 出自 [唐] 白居易 ·《宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外 》
- 夜与琴僧月下期 出自 [唐] 白居易 ·《春兴 》
- 宁与前山期 出自 [唐] 刘长卿 ·《入白沙渚夤缘二十五里至石窟山下怀天台陆山人 》
- 孰与前修期 出自 [宋] 王偁 ·《谒张文献公祠 》
- 与君有前期 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢许栖默道士手写黄庭经见寄 》
- 与鹤期前岛 出自 [唐] 朱庆余 ·《送马秀才 》
- 眼前唯称与僧邻 出自 [唐] 朱庆余 ·《题章正字道正新居 》
- 野僧欲与论前事 出自 [宋] 张耒 ·《项城道中 》
- 僧与前山觅断碑 出自 [宋] 孙迈 ·《游齐山寺寻陈鸿断碑 》
- (《梅花字字香前集》 出自 [唐] 李尧夫 ·《句 一 》
- 与我新诗字字奇 出自 [宋] 曹彦约 ·《季直经干喜得三白次师绎韵见饷走笔奉和 》