“心期孰与亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心期孰与亲”出自哪首诗?
答案: “心期孰与亲”出自: 宋代 陈傅良的 《送翁诚之尉慈溪 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn qī shú yǔ qīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“心期孰与亲”的上一句是什么?
答案:
“心期孰与亲”的上一句是: 诗律吾将问 , 诗句拼音为:shī lǜ wú jiāng wèn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“心期孰与亲”的下一句是什么?
答案: “心期孰与亲”的下一句是: 明朝当异县 , 诗句拼音为: míng cháo dāng yì xiàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“心期孰与亲”全诗
送翁诚之尉慈溪 其二 (sòng wēng chéng zhī wèi cí xī qí èr)
诗律吾将问,心期孰与亲。
明朝当异县,永夜更怀人。
尚友逢三益,明农识大臣。
可无相问讯,勿道鬓毛新。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“心期孰与亲”繁体原文
送翁誠之尉慈溪 其二
詩律吾將問,心期孰與親。
明朝當異縣,永夜更懷人。
尚友逢三益,明農識大臣。
可無相問訊,勿道鬢毛新。
“心期孰与亲”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
诗律吾将问,心期孰与亲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
明朝当异县,永夜更怀人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚友逢三益,明农识大臣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
可无相问讯,勿道鬓毛新。
“心期孰与亲”全诗注音
诗律吾将问,心期孰与亲。
明朝当异县,永夜更怀人。
尚友逢三益,明农识大臣。
可无相问讯,勿道鬓毛新。
“心期孰与亲”全诗翻译
译文:
诗律我将探讨,心情与谁相亲近。
明朝或在他乡异县,永夜更加思念所爱之人。
尚且友情逢三次更增加,明智之农夫识得伟大的臣子。
可以不必互相询问消息,不要提及白发刚生。
总结:
诗人谈及诗律探讨与感情之间的纠葛,思念之情在异地更加深刻。朋友相见频繁则情谊愈发浓厚,智者能辨识伟大的才士。诗人呼吁不需过多问询消息,避免提及年岁的增长。
“心期孰与亲”相关诗句:
- 心期孰与亲 出自 [宋] 陈傅良 ·《送翁诚之尉慈溪 其二 》
- 亲欢自与宿心期 出自 [宋] 刘敞 ·《和伯镇初拜湖州 》
- 名与身孰亲 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》
- 名与身孰亲 出自 [唐] 常建 ·《古兴 》
- 父孰与夫亲 出自 [宋] 林同 ·《雍姬 》
- 穷愁孰与亲 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其四 》
- 孰与前修期 出自 [宋] 王偁 ·《谒张文献公祠 》
- 非公孰与期 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁探春 其二 》
- 幽期孰与偕 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬张仲思高邮见寄二首 其一 》
- 名与盃中物孰亲 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和效颦一首 》
- 孰与亲旁煮汤餠 出自 [宋] 陈傅良 ·《送杨渭夫归省 》
- 身与儿孙竟孰亲 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄陈同甫 》
- 汗漫相期孰与同 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题子正观察溪风亭二首 其一 》
- 曲渚回塘孰与期 出自 [宋] 释道潜 ·《东园 其二 》
- 周覧悲欢孰与期 出自 [宋] 晁说之 ·《重蒙三十六丈大夫德充中大赋九日诗期字韵诗辄复以致谢遂及阁笔之域 》
- 风期暗与亲 出自 [宋] 陈深 ·《次韵陆承之寒夜有怀 其一 》
- 孰与此心大 出自 [宋] 范浚 ·《杂兴四首 其四 》
- 赏心孰与同 出自 [宋] 舒岳祥 ·《石台纪游 》
- 亲邻心所期 出自 [宋] 刘敞 ·《送信阳舒使君 》
- 心期暗相亲 出自 [宋] 洪刍 ·《寄题贯时轩诗 》