“天地身一蚁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地身一蚁”出自哪首诗?
答案: “天地身一蚁”出自: 宋代 方回的 《春江多大风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dì shēn yī yǐ ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“天地身一蚁”的上一句是什么?
答案:
“天地身一蚁”的上一句是: 心赏何可几 , 诗句拼音为: xīn shǎng hé kě jǐ
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“天地身一蚁”的下一句是什么?
答案: “天地身一蚁”的下一句是: 举动有是非 , 诗句拼音为: jǔ dòng yǒu shì fēi ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“天地身一蚁”全诗
春江多大风 (chūn jiāng duō dà fēng)
春江多大风,每盛肯遽微。
吹人虽不寒,崩浪良足唏。
嗔读揭几帙,妬梦摇斋扉。
况乃驾舻栧,敢与争狂威。
鬰鬰羁思倦,寥寥遨侣稀。
危陟据堤阜,遐眺穷湾圻。
引雏鹊始大,长笋荻已肥。
草远安所极,絮残犹自飞。
睠此惜暮景,感怆将畴依。
去国候屡改,怀人事多违。
袍弊苦肤汗,药覂惧脉痱。
岂无一杯酒,脯茹与同挥。
道契讵易致,心赏何可几。
天地身一蚁,举动有是非。
汹涌复汹涌,四顾吾安归。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
○平平仄平,平○平仄○。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄○仄,仄仄平平平。
“天地身一蚁”繁体原文
春江多大風
春江多大風,每盛肯遽微。
吹人雖不寒,崩浪良足唏。
嗔讀揭几帙,妬夢摇齋扉。
况乃駕艫栧,敢與爭狂威。
鬰鬰羈思倦,寥寥遨侶稀。
危陟據隄阜,遐眺窮灣圻。
引雛鵲始大,長笋荻已肥。
草遠安所極,絮殘猶自飛。
睠此惜暮景,感愴將疇依。
去國候屢改,懷人事多違。
袍弊苦膚汗,藥覂懼脈痱。
豈無一杯酒,脯茹與同揮。
道契詎易致,心賞何可幾。
天地身一蟻,舉動有是非。
洶湧復洶湧,四顧吾安歸。
“天地身一蚁”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄仄平。
春江多大风,每盛肯遽微。
○平平仄平,平○平仄○。
吹人虽不寒,崩浪良足唏。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
嗔读揭几帙,妬梦摇斋扉。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
况乃驾舻栧,敢与争狂威。
仄仄平○仄,平平平仄平。
鬰鬰羁思倦,寥寥遨侣稀。
平仄仄平仄,平仄平平平。
危陟据堤阜,遐眺穷湾圻。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
引雏鹊始大,长笋荻已肥。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
草远安所极,絮残犹自飞。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
睠此惜暮景,感怆将畴依。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
去国候屡改,怀人事多违。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
袍弊苦肤汗,药覂惧脉痱。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
岂无一杯酒,脯茹与同挥。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
道契讵易致,心赏何可几。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
天地身一蚁,举动有是非。
○仄仄○仄,仄仄平平平。
汹涌复汹涌,四顾吾安归。
“天地身一蚁”全诗注音
春江多大风,每盛肯遽微。
吹人虽不寒,崩浪良足唏。
嗔读揭几帙,妬梦摇斋扉。
况乃驾舻栧,敢与争狂威。
鬰鬰羁思倦,寥寥遨侣稀。
危陟据堤阜,遐眺穷湾圻。
引雏鹊始大,长笋荻已肥。
草远安所极,絮残犹自飞。
睠此惜暮景,感怆将畴依。
去国候屡改,怀人事多违。
袍弊苦肤汗,药覂惧脉痱。
岂无一杯酒,脯茹与同挥。
道契讵易致,心赏何可几。
天地身一蚁,举动有是非。
汹涌复汹涌,四顾吾安归。
“天地身一蚁”全诗翻译
译文:
春江的风很大,时而猛烈,时而渐缓。虽然吹在人身上不会感到寒冷,但翻滚的浪涛却引起深深的叹息。心情愠怒地阅读了一些书卷,又因为梦境摇动了书斋的门扉而怨恨不已。何况是乘坐小船穿行在汹涌的江水中,竟然敢与狂风巨浪争夺威势。心情郁郁,忧虑思绪疲倦,与同行的伙伴稀少而孤寂。
登上险峻的堤阜,远远眺望,眼前湾曲的江水无际,遥远的小鸟刚刚展翅飞翔,青嫩的竹笋已经茂盛肥美。草木遥遥,安身之地不可得知,飘飞的柳絮依然在空中飞舞。目光凝视着这即将消逝的黄昏景色,感慨万千,略感忧伤,将要在这片天地间安顿下来。
背井离乡后,所经历的环境屡次变迁,思念家乡的人和事时常失落。衣袍已破旧不堪,被汗水浸湿,担忧服用药物会引起病痛。难道连一杯酒也没有吗?与亲朋好友一同畅饮的欢愉时光,怎能轻易得到?道义的理解又何尝容易实现,内心的愉悦又有几时能够如愿?天地间,我仅是微不足道的一只蚁虫,但一举一动都充满是是非之分。
汹涌的江水一浪又一浪,四周环顾,安身之所何处?
“天地身一蚁”相关诗句:
- 天地身一蚁 出自 [宋] 方回 ·《春江多大风 》
- 天地一蚁磨 出自 [宋] 赵善括 ·《结茅守冢偶携子弟散策郊游有感借用壁间韵 其一 》
- 天地一身闲 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其四 》
- 天地一闲身 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 一身天地间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送怀玉之越谒秋房使君 》
- 天地一身闲 出自 [宋] 陈深 ·《题潘臞斋容安书院 》
- 一身小天地 出自 [宋] 释居简 ·《石林诸孙叶子云左手法二王逸蹟不下右手 》
- 天地一身微 出自 [宋] 刘敞 ·《驯燕 》
- 一身天地间 出自 [宋] 释文珦 ·《遣兴 》
- 天地一闲身 出自 [宋] 吴柔胜 ·《柴门春昼 》
- 天地一身闲 出自 [宋] 徐集孙 ·《饯平洲僧 》
- 天地一身闲 出自 [宋] 黄庚 ·《赠葛秋岩时寓能仁兰若 》
- 天地一闲身 出自 [宋] 钱时 ·《新晴 》
- 天地一身轻 出自 [宋] 韩淲 ·《三月下旬药局书满 》
- 天地一身在 出自 [唐] 殷尧藩 ·《客中有感 》
- 一身天地窄 出自 [唐] 鲍溶 ·《句 》
- 放怀天地一身闲 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐坚伯留题庄舍 其二 》
- 一身天地宜闲过 出自 [宋] 连文凤 ·《笼中鸟 》
- 此身天地一虚舟 出自 [宋] 晁补之 ·《赠麻田山人吴子野 》
- 天地一身愁自语 出自 [宋] 林景熙 ·《酬合沙徐君寅 》