“天地身一蚁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天地身一蚁”出自哪首诗?

答案:天地身一蚁”出自: 宋代 方回 《春江多大风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dì shēn yī yǐ ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题2:“天地身一蚁”的上一句是什么?

答案:天地身一蚁”的上一句是: 心赏何可几 , 诗句拼音为: xīn shǎng hé kě jǐ ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题3:“天地身一蚁”的下一句是什么?

答案:天地身一蚁”的下一句是: 举动有是非 , 诗句拼音为: jǔ dòng yǒu shì fēi ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“天地身一蚁”全诗

春江多大风 (chūn jiāng duō dà fēng)

朝代:宋    作者: 方回

春江多大风,每盛肯遽微。
吹人虽不寒,崩浪良足唏。
嗔读揭几帙,妬梦摇斋扉。
况乃驾舻栧,敢与争狂威。
鬰鬰羁思倦,寥寥遨侣稀。
危陟据堤阜,遐眺穷湾圻。
引雏鹊始大,长笋荻已肥。
草远安所极,絮残犹自飞。
睠此惜暮景,感怆将畴依。
去国候屡改,怀人事多违。
袍弊苦肤汗,药覂惧脉痱。
岂无一杯酒,脯茹与同挥。
道契讵易致,心赏何可几。
天地身一蚁,举动有是非。
汹涌复汹涌,四顾吾安归。

平平平仄平,仄仄仄仄平。
○平平仄平,平○平仄○。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄○仄,仄仄平平平。

chūn jiāng duō dà fēng , měi shèng kěn jù wēi 。
chuī rén suī bù hán , bēng làng liáng zú xī 。
chēn dú jiē jǐ zhì , dù mèng yáo zhāi fēi 。
kuàng nǎi jià lú yì , gǎn yǔ zhēng kuáng wēi 。
yù yù jī sī juàn , liáo liáo áo lǚ xī 。
wēi zhì jù dī fù , xiá tiào qióng wān qí 。
yǐn chú què shǐ dà , cháng sǔn dí yǐ féi 。
cǎo yuǎn ān suǒ jí , xù cán yóu zì fēi 。
juàn cǐ xī mù jǐng , gǎn chuàng jiāng chóu yī 。
qù guó hòu lǚ gǎi , huái rén shì duō wéi 。
páo bì kǔ fū hàn , yào fěng jù mài fèi 。
qǐ wú yī bēi jiǔ , pú rú yǔ tóng huī 。
dào qì jù yì zhì , xīn shǎng hé kě jǐ 。
tiān dì shēn yī yǐ , jǔ dòng yǒu shì fēi 。
xiōng yǒng fù xiōng yǒng , sì gù wú ān guī 。

“天地身一蚁”繁体原文

春江多大風

春江多大風,每盛肯遽微。
吹人雖不寒,崩浪良足唏。
嗔讀揭几帙,妬夢摇齋扉。
况乃駕艫栧,敢與爭狂威。
鬰鬰羈思倦,寥寥遨侶稀。
危陟據隄阜,遐眺窮灣圻。
引雛鵲始大,長笋荻已肥。
草遠安所極,絮殘猶自飛。
睠此惜暮景,感愴將疇依。
去國候屢改,懷人事多違。
袍弊苦膚汗,藥覂懼脈痱。
豈無一杯酒,脯茹與同揮。
道契詎易致,心賞何可幾。
天地身一蟻,舉動有是非。
洶湧復洶湧,四顧吾安歸。

“天地身一蚁”韵律对照

平平平仄平,仄仄仄仄平。
春江多大风,每盛肯遽微。

○平平仄平,平○平仄○。
吹人虽不寒,崩浪良足唏。

平仄仄仄仄,仄仄平平平。
嗔读揭几帙,妬梦摇斋扉。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
况乃驾舻栧,敢与争狂威。

仄仄平○仄,平平平仄平。
鬰鬰羁思倦,寥寥遨侣稀。

平仄仄平仄,平仄平平平。
危陟据堤阜,遐眺穷湾圻。

仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
引雏鹊始大,长笋荻已肥。

仄仄平仄仄,仄平○仄平。
草远安所极,絮残犹自飞。

仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
睠此惜暮景,感怆将畴依。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
去国候屡改,怀人事多违。

平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
袍弊苦肤汗,药覂惧脉痱。

仄平仄平仄,仄○仄平平。
岂无一杯酒,脯茹与同挥。

仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
道契讵易致,心赏何可几。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
天地身一蚁,举动有是非。

○仄仄○仄,仄仄平平平。
汹涌复汹涌,四顾吾安归。

“天地身一蚁”全诗注音

chūn jiāng duō dà fēng , měi shèng kěn jù wēi 。

春江多大风,每盛肯遽微。

chuī rén suī bù hán , bēng làng liáng zú xī 。

吹人虽不寒,崩浪良足唏。

chēn dú jiē jǐ zhì , dù mèng yáo zhāi fēi 。

嗔读揭几帙,妬梦摇斋扉。

kuàng nǎi jià lú yì , gǎn yǔ zhēng kuáng wēi 。

况乃驾舻栧,敢与争狂威。

yù yù jī sī juàn , liáo liáo áo lǚ xī 。

鬰鬰羁思倦,寥寥遨侣稀。

wēi zhì jù dī fù , xiá tiào qióng wān qí 。

危陟据堤阜,遐眺穷湾圻。

yǐn chú què shǐ dà , cháng sǔn dí yǐ féi 。

引雏鹊始大,长笋荻已肥。

cǎo yuǎn ān suǒ jí , xù cán yóu zì fēi 。

草远安所极,絮残犹自飞。

juàn cǐ xī mù jǐng , gǎn chuàng jiāng chóu yī 。

睠此惜暮景,感怆将畴依。

qù guó hòu lǚ gǎi , huái rén shì duō wéi 。

去国候屡改,怀人事多违。

páo bì kǔ fū hàn , yào fěng jù mài fèi 。

袍弊苦肤汗,药覂惧脉痱。

qǐ wú yī bēi jiǔ , pú rú yǔ tóng huī 。

岂无一杯酒,脯茹与同挥。

dào qì jù yì zhì , xīn shǎng hé kě jǐ 。

道契讵易致,心赏何可几。

tiān dì shēn yī yǐ , jǔ dòng yǒu shì fēi 。

天地身一蚁,举动有是非。

xiōng yǒng fù xiōng yǒng , sì gù wú ān guī 。

汹涌复汹涌,四顾吾安归。

“天地身一蚁”全诗翻译

译文:

春江的风很大,时而猛烈,时而渐缓。虽然吹在人身上不会感到寒冷,但翻滚的浪涛却引起深深的叹息。心情愠怒地阅读了一些书卷,又因为梦境摇动了书斋的门扉而怨恨不已。何况是乘坐小船穿行在汹涌的江水中,竟然敢与狂风巨浪争夺威势。心情郁郁,忧虑思绪疲倦,与同行的伙伴稀少而孤寂。
登上险峻的堤阜,远远眺望,眼前湾曲的江水无际,遥远的小鸟刚刚展翅飞翔,青嫩的竹笋已经茂盛肥美。草木遥遥,安身之地不可得知,飘飞的柳絮依然在空中飞舞。目光凝视着这即将消逝的黄昏景色,感慨万千,略感忧伤,将要在这片天地间安顿下来。
背井离乡后,所经历的环境屡次变迁,思念家乡的人和事时常失落。衣袍已破旧不堪,被汗水浸湿,担忧服用药物会引起病痛。难道连一杯酒也没有吗?与亲朋好友一同畅饮的欢愉时光,怎能轻易得到?道义的理解又何尝容易实现,内心的愉悦又有几时能够如愿?天地间,我仅是微不足道的一只蚁虫,但一举一动都充满是是非之分。
汹涌的江水一浪又一浪,四周环顾,安身之所何处?

“天地身一蚁”诗句作者方回介绍:

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒,年八十一。回诗初学张耒,晚慕陈师道、黄庭坚,鄙弃晚唐,自比陆游,有《桐江集》六十五卷(《剡源文集》卷八《桐江诗集序》),已佚。又有《桐江续集》,系元时罢官後所作,自序称二十卷,《千顷堂书目》作五十卷,今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元,以“大物既归周,裸士来殷商”(本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》)开解,并谀元爲“今日朝廷贞观同”(本集卷二四《送丘子正以能书入都……》),诚属可鄙,所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道,当爲事实,集中有“向来世故未曾识,折腰此人(似道)觊斗升”(卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》),即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤,而回人品确不能称道。事见本集有关诗文,明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》(四十八卷,简称清抄本,藏北京图书馆),两本卷次不同,非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“天地身一蚁”相关诗句: