“乃祖朱轓地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃祖朱轓地”出自哪首诗?
答案: “乃祖朱轓地”出自: 宋代 韩淲的 《送榘恭回贵池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi zǔ zhū fān dì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“乃祖朱轓地”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乃祖朱轓地”已经是第一句了。
问题3:“乃祖朱轓地”的下一句是什么?
答案: “乃祖朱轓地”的下一句是: 铜章又若翁 , 诗句拼音为: tóng zhāng yòu ruò wēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“乃祖朱轓地”全诗
送榘恭回贵池 (sòng jǔ gōng huí guì chí)
乃祖朱轓地,铜章又若翁。
江山应似旧,郡邑本来同。
浙右还围棘,湖边又舣篷。
思常游宦处,为子送秋风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“乃祖朱轓地”繁体原文
送榘恭回貴池
乃祖朱轓地,銅章又若翁。
江山應似舊,郡邑本來同。
浙右還圍棘,湖邊又艤篷。
思常游宦處,爲子送秋風。
“乃祖朱轓地”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乃祖朱轓地,铜章又若翁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江山应似旧,郡邑本来同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浙右还围棘,湖边又舣篷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
思常游宦处,为子送秋风。
“乃祖朱轓地”全诗注音
乃祖朱轓地,铜章又若翁。
江山应似旧,郡邑本来同。
浙右还围棘,湖边又舣篷。
思常游宦处,为子送秋风。
“乃祖朱轓地”全诗翻译
译文:
乃指曾祖朱轓的封地,铜章又如同庄稼人家的老翁一般。江山应当如同旧时一样,郡邑本来就是同一的。浙江右侧仍被荆棘所困,湖边又有船篷停泊。我常思念常常游历的地方,现在只能为子送上秋风。
总结:
诗人表达了对曾祖祖父朱轓的地产以及家乡的思念之情。诗中通过描述江山和郡邑的不变,表达了时光荏苒,万物变幻,但家乡依然如故。诗人还提及了浙江地区的困境以及湖边的景象,暗示着社会的变迁和人生的波折。最后,诗人表达了对常常游历之地的怀念,但现实只能为后代送上思念之情。
“乃祖朱轓地”相关诗句:
- 乃祖朱轓地 出自 [宋] 韩淲 ·《送榘恭回贵池 》
- 汉守朱轓临祖帐 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟游宿猿洞二首 其二 》
- 寻乃乘朱轓 出自 [宋] 楼钥 ·《送周君可宰会稽 》
- 今日朱轓特地来 出自 [宋] 马良器 ·《游日山 》
- 朱轓但一州 出自 [宋] 张栻 ·《廉州何使君挽诗二首 其一 》
- 朱轓朝启行 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 未羡朱两轓 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其六 》
- 无复两朱轓 出自 [宋] 王安石 ·《苏才翁挽辞二首 其一 》
- 媿此朱两轓 出自 [宋] 曾协 ·《题大儿新安官舍三乐斋 》
- 自此朱两轓 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 朱轓守土臣 出自 [宋] 曾巩 ·《寄郓州邵资政 》
- 走逐双朱轓 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 朱轓过桐江 出自 [宋] 方回 ·《呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜 》
- 朱车轮两轓 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 还拥朱轓车 出自 [宋] 郑獬 ·《送元待制知福州 》
- 器业偃朱轓 出自 [宋] 葛胜仲 ·《莫子宪中奉挽歌词三首 其二 》
- 误得两朱轓 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵 》
- 徒言朱两轓 出自 [唐] 白居易 ·《晚岁 》
- 白首两朱轓 出自 [宋] 吕南公 ·《哭刘郎中 其二 》
- 上了朱轓最 出自 [宋] 王迈 ·《送刘无竞克逊司门赴召三首 其二 》