“倾耳呼猿洞水声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倾耳呼猿洞水声”出自哪首诗?
答案: “倾耳呼猿洞水声”出自: 宋代 韩淲的 《寄赵十监试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng ěr hū yuán dòng shuǐ shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“倾耳呼猿洞水声”的上一句是什么?
答案:
“倾耳呼猿洞水声”的上一句是: 夜凉月里话东征 , 诗句拼音为:yè liáng yuè lǐ huà dōng zhēng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“倾耳呼猿洞水声”的下一句是什么?
答案: “倾耳呼猿洞水声”的下一句是: 玉室金堂元避世 , 诗句拼音为: yù shì jīn táng yuán bì shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“倾耳呼猿洞水声”全诗
寄赵十监试 (jì zhào shí jiān shì)
夜凉月里话东征,倾耳呼猿洞水声。
玉室金堂元避世,鲈鱼蓴菜岂惩羹。
举围个个三年试,云路家家万里程。
在我能为古之制,裕陵图治重宗盟。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“倾耳呼猿洞水声”繁体原文
寄趙十監試
夜凉月裏話東征,傾耳呼猿洞水聲。
玉室金堂元避世,鱸魚蓴菜豈懲羹。
舉圍箇箇三年試,雲路家家萬里程。
在我能爲古之制,裕陵圖治重宗盟。
“倾耳呼猿洞水声”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
夜凉月里话东征,倾耳呼猿洞水声。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉室金堂元避世,鲈鱼蓴菜岂惩羹。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
举围个个三年试,云路家家万里程。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
在我能为古之制,裕陵图治重宗盟。
“倾耳呼猿洞水声”全诗注音
夜凉月里话东征,倾耳呼猿洞水声。
玉室金堂元避世,鲈鱼蓴菜岂惩羹。
举围个个三年试,云路家家万里程。
在我能为古之制,裕陵图治重宗盟。
“倾耳呼猿洞水声”全诗翻译
译文:
夜晚清凉,月色皎洁,我谈论着东征之事,倾听着猿洞中水声回响。
我在玉室金堂中避世,不为尘世所累,而是享受宁静。鲈鱼与蓴菜并非惩罚的食材,而是美味佳肴。
举起围棋一局局三年较量,宛如云路般,家家户户都走过万里长程。
我有信心能为古之制度,继承裕陵图治的重要宗盟。
整体来看,这首诗描述了夜晚的宁静与清凉,以及作者追求超脱尘世的心境。围棋比喻人生的长途旅程,而裕陵图治象征了宗盟的重要性。
“倾耳呼猿洞水声”相关诗句:
- 倾耳呼猿洞水声 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵十监试 》
- 呼猿洞口水涵空 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其七 》
- 呼猿洞口水潺潺 出自 [宋] 周紫芝 ·《冷泉亭放闸 其一 》
- 呼猿洞口 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三七 》
- 倾耳霜树猿 出自 [唐] 秀登 ·《送贯微归天台 》
- 白猿洞前呼 出自 [宋] 张鎡 ·《戏效乐天体 》
- 洞猿不待呼 出自 [宋] 王埜 ·《登灵鹫兴圣寺 》
- 向来曾醉呼猿洞 出自 [宋] 蔡隽 ·《和陈轩题汀州苍玉洞 》
- 呼猿洞口冷泉湾 出自 [宋] 释居简 ·《强斋高使君假山 》
- 虎声入耳猿声又 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩行 》
- 耳边澒洞呼汹怖杀侬 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 猿鸟声自呼 出自 [唐] 张九龄 ·《巡按自漓水南行 》
- 洞远落猿声 出自 [宋] 洪迈 ·《上清宫 》
- 三声犹似耳闻猿 出自 [宋] 汪炎昶 ·《余於汪推官别墅覩壁间蜀道山水欲赋未能一夕忽梦如所见而有作觉记门字韵一联就枕上续之 》
- 我欲洗耳听猿声 出自 [宋] 仇远 ·《题范譓卿爱山吟境图 》
- 出洞猿声静带风 出自 [宋] 释行海 ·《和馨果二友见寄韵 》
- 击洞果有猿声哀 出自 [宋] 李处权 ·《陪曾宏父登冷泉亭望飞来峰 》
- 涧水杂猿呼 出自 [宋] 冯山 ·《施州道上遇雪 》
- 倾耳舜弦声 出自 [宋] 陆游 ·《嘲布谷 》
- 倾耳闻吉声 出自 [宋] 沈遘 ·《送诸进士赴试礼部 》