“二室对迢嶢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二室对迢嶢”出自哪首诗?
答案: “二室对迢嶢”出自: 宋代 欧阳修的 《嵩山十二首 二室道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr shì duì tiáo yáo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“二室对迢嶢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“二室对迢嶢”已经是第一句了。
问题3:“二室对迢嶢”的下一句是什么?
答案: “二室对迢嶢”的下一句是: 羣峯耸崷直 , 诗句拼音为: qún fēng sǒng qiú zhí ,诗句平仄:平平仄平仄。
“二室对迢嶢”全诗
嵩山十二首 二室道 (sōng shān shí èr shǒu èr shì dào)
二室对迢嶢,羣峯耸崷直。
云随高下起,路转参差碧。
春晚桂丛深,日下山烟白。
芝英已可茹,悠然想泉石。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
“二室对迢嶢”繁体原文
嵩山十二首 二室道
二室對岧嶢,羣峯聳崷直。
雲隨高下起,路轉參差碧。
春晚桂叢深,日下山煙白。
芝英已可茹,悠然想泉石。
“二室对迢嶢”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
二室对迢嶢,羣峯耸崷直。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
云随高下起,路转参差碧。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
春晚桂丛深,日下山烟白。
平平仄仄平,平平仄平仄。
芝英已可茹,悠然想泉石。
“二室对迢嶢”全诗注音
二室对迢嶢,羣峯耸崷直。
云随高下起,路转参差碧。
春晚桂丛深,日下山烟白。
芝英已可茹,悠然想泉石。
“二室对迢嶢”全诗翻译
译文:
两个房间对峙在高耸的山峦之间,众多峰峦直插云霄。
云雾随着高低起伏,道路蜿蜒曲折且苍翠欲滴。
春天晚上,桂花丛深处,太阳下山,山间弥漫着白色的烟雾。
仙草芝菌已经可以采食,闲适地想象着泉水和石头。
总结:
这首诗以山峦之间的景色为背景,描绘了高耸的峰峦和蜿蜒曲折的山路。在春天的夜晚,桂花丛深处散发着芬芳,太阳西下时山间弥漫着白色的烟雾。诗人提及仙草芝菌已经成熟可食,以此表达了一种闲适的想象和思索心境。整首诗以简洁的语言描绘了大自然的景致,同时融入了人文情感和哲思,营造出宁静和自然的意境。
“二室对迢嶢”总结赏析
赏析:这首诗《嵩山十二首 二室道》是欧阳修创作的一首山水田园诗。诗人以写景抒怀的手法,表达了对嵩山秀丽山川的赞美之情。
诗中以嵩山二室道为背景,描绘了壮美的山峦景色。首句“二室对迢嶢,羣峯耸崷直”通过对山峰的形态描写,展现了嵩山屹立不倒的壮丽气象。接着,诗人叙述了云雾的流动,“云随高下起,路转参差碧”,不仅增添了山峦的神秘感,还勾勒出山间曲径的变幻多姿。
在第三句中,诗人描述了嵩山的春晚景色,桂丛茂密,阳光照耀下的山烟白如白云,这一景象既反映了嵩山的四季之美,也表现出山中的宁静和祥和。最后两句“芝英已可茹,悠然想泉石”,则表达了诗人在此处感受到的宁静和自然之美,仿佛在山间泉水旁,吃着芝英,心情悠然。
“二室对迢嶢”相关诗句:
- 二室对迢嶢 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 二室道 》
- 望嵩楼上对迢嶢 出自 [宋] 张耒 ·《早登望嵩楼望少室雪畏风不敢招客 》
- 高楼杰阁对迢嶢 出自 [宋] 洪刍 ·《七夕前二夕同二僧追凉寺门 》
- 终日在迢嶢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自吉泛舟入赣 》
- 穆陵鬰迢嶢 出自 [宋] 文天祥 ·《赠尅择徐吉甫 》
- 东望鬰迢嶢 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱行 》
- 火树欝迢嶢 出自 [宋] 宋庠 ·《都下灯夕 》
- 云里路迢嶢 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六五 》
- 文庙鬰迢嶢 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 迢嶢千万重 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 垂光亭 》
- 吾慵登迢嶢 出自 [宋] 刘子翬 ·《病中追赋游武夷 》
- 迢嶢崑仑峰 出自 [宋] 程公许 ·《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其一 》
- 香阁本迢嶢 出自 [唐] 慧净 ·《和卢赞府游纪国道场 》
- 迢嶢双阙映 出自 [唐] 贺知章 ·《奉和御制春台望 》
- 迢嶢崑仑颠 出自 [宋] 程公许 ·《寿乔平章三首 其一 》
- 迢嶢黄金阙 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其六 》
- 双阙气迢嶢 出自 [宋] 杨亿 ·《喜朝京阙 》
- 三峡倚迢嶢 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》
- 出城跨迢嶢 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 芙蓉桥 》
- 不愿空迢嶢 出自 [唐] 孟郊 ·《忽不贫喜卢仝书船归洛 》