“清气换俗骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清气换俗骨”出自哪首诗?
答案: “清气换俗骨”出自: 宋代 郑獬的 《冬日同仲巽及府寮游万寿寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng qì huàn sú gǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“清气换俗骨”的上一句是什么?
答案:
“清气换俗骨”的上一句是: 豁露无藏形 , 诗句拼音为: huō lù wú cáng xíng
,诗句平仄: 。
问题3:“清气换俗骨”的下一句是什么?
答案: “清气换俗骨”的下一句是: 萧爽毛发醒 , 诗句拼音为: xiāo shuǎng máo fà xǐng ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“清气换俗骨”全诗
冬日同仲巽及府寮游万寿寺 (dōng rì tóng zhòng xùn jí fǔ liáo yóu wàn shòu sì)
峻阜如蟠虹,蓄泄气象灵。
绀宇隠红树,缭若画在屏。
联骑转城角,沙步俯回汀。
野寺对寒水,白壁敞云扃。
嶚深松桂黑,地古莓苔青。
朱橘拥繁梢,悬缀黄金铃。
横梯出虚阁,古像铜青荧。
眺听揖秋境,豁露无藏形。
清气换俗骨,萧爽毛发醒。
汲泉煮露芽,却坐竹间亭。
高谈落四座,金石朗衆听。
脱落见逸调,骤如马在垧。
眇然遗组绂,太山一浮萍。
落景不我顾,檐角出寒星。
燕客未渠央,归鞍安得停。
岁宴幸丰乐,楚人饱且宁。
蟋蟀刺褊陋,及时洒子庭。
传闻落帽山,风凉久凋零。
已酿白玉泉,连车载百瓶。
行期一佳赏,相与快烦冥。
仄仄○平○,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
平○仄平仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
?○平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,平仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄○,仄○仄仄平。
仄平○仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平平,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
○○仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
○○仄平仄,○仄仄平平。
“清气换俗骨”繁体原文
冬日同仲巽及府寮遊萬壽寺
峻阜如蟠虹,蓄泄氣象靈。
紺宇隠紅樹,繚若畫在屏。
聯騎轉城角,沙步俯回汀。
野寺對寒水,白壁敞雲扃。
嶚深松桂黑,地古莓苔青。
朱橘擁繁梢,懸綴黄金鈴。
橫梯出虛閣,古像銅青熒。
眺聽揖秋境,豁露無藏形。
清氣換俗骨,蕭爽毛髮醒。
汲泉煮露芽,却坐竹間亭。
高談落四座,金石朗衆聽。
脫落見逸調,驟如馬在坰。
眇然遺組紱,太山一浮萍。
落景不我顧,檐角出寒星。
燕客未渠央,歸鞍安得停。
歲宴幸豐樂,楚人飽且寧。
蟋蟀刺褊陋,及時灑子庭。
傳聞落帽山,風凉久凋零。
已釀白玉泉,連車載百瓶。
行期一佳賞,相與快煩冥。
“清气换俗骨”韵律对照
仄仄○平○,仄仄仄仄平。
峻阜如蟠虹,蓄泄气象灵。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
绀宇隠红树,缭若画在屏。
平○仄平仄,平仄仄○平。
联骑转城角,沙步俯回汀。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
野寺对寒水,白壁敞云扃。
?○平仄仄,仄仄平平平。
嶚深松桂黑,地古莓苔青。
平仄仄平平,平仄平平平。
朱橘拥繁梢,悬缀黄金铃。
○平仄平仄,仄仄平平平。
横梯出虚阁,古像铜青荧。
仄○仄平仄,仄仄平○平。
眺听揖秋境,豁露无藏形。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
清气换俗骨,萧爽毛发醒。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
汲泉煮露芽,却坐竹间亭。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
高谈落四座,金石朗衆听。
仄仄仄仄○,仄○仄仄平。
脱落见逸调,骤如马在垧。
仄平○仄仄,仄平仄平平。
眇然遗组绂,太山一浮萍。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
落景不我顾,檐角出寒星。
○仄仄平平,平平平仄平。
燕客未渠央,归鞍安得停。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
岁宴幸丰乐,楚人饱且宁。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
蟋蟀刺褊陋,及时洒子庭。
○○仄仄平,平平仄平平。
传闻落帽山,风凉久凋零。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
已酿白玉泉,连车载百瓶。
○○仄平仄,○仄仄平平。
行期一佳赏,相与快烦冥。
“清气换俗骨”全诗注音
峻阜如蟠虹,蓄泄气象灵。
绀宇隠红树,缭若画在屏。
联骑转城角,沙步俯回汀。
野寺对寒水,白壁敞云扃。
嶚深松桂黑,地古莓苔青。
朱橘拥繁梢,悬缀黄金铃。
横梯出虚阁,古像铜青荧。
眺听揖秋境,豁露无藏形。
清气换俗骨,萧爽毛发醒。
汲泉煮露芽,却坐竹间亭。
高谈落四座,金石朗衆听。
脱落见逸调,骤如马在垧。
眇然遗组绂,太山一浮萍。
落景不我顾,檐角出寒星。
燕客未渠央,归鞍安得停。
岁宴幸丰乐,楚人饱且宁。
蟋蟀刺褊陋,及时洒子庭。
传闻落帽山,风凉久凋零。
已酿白玉泉,连车载百瓶。
行期一佳赏,相与快烦冥。
“清气换俗骨”全诗翻译
译文:
峻峭的山岭像蜿蜒的彩虹一样,蕴藏着灵气十足的景象。蔚蓝的天宇掩映着红色的树木,仿佛画在屏风上一般。相联的骑士绕过城角,步行者俯视回旋的汀边。野寺对着寒冷的水潭,白色的墙壁上敞开着云扃。
山峻深处长满了松树和桂花,黑暗的大地上生长着古老的苔藓。朱红的橘子拥挤着茂密的枝叶,还挂着金色的铃铛。横梯通向虚阁之上,那里古老的雕像呈青铜色,散发着微弱的光芒。眺望听闻秋天的景色,一切清爽明亮,不再隐藏形态。
纯净的气息改变着俗世的骨骼,让人焕发精神,头发也为之振奋。取泉水煮茶,坐在竹亭间品茗。高谈阔论引起四座的共鸣,金石之间传来众人的赞美之声。情绪释放得很快,像马儿在马场奔腾自如。
遗弃了束缚的官服,像浮萍一样轻飘飞扬。眼界放在远方的景色上,檐角上闪耀着寒冷的星辰。燕客未敢停留在这里,急于归去鞍前。
岁末的宴会幸福而安宁,楚国人饱食而满足。蟋蟀在狭小陋居中鸣叫,恰好撒落在庭院。有传闻说白玉泉已经酿成,连车都载不完百瓶美酒。行程已经约定一场美好的赏月之约,一同畅快地度过愁绪蒙蒙的时光。
全文
总结:
这篇古文描写了壮丽的山川景色,蕴含着自然的灵气和古老的历史。作者游走在山水之间,感叹大自然的壮美和古人的智慧,同时表达了对于逸乐的向往,以及对美好时光的期盼。
“清气换俗骨”总结赏析
赏析:
郑獬的《冬日同仲巽及府寮游万寿寺》以华丽的词藻和生动的描写,勾勒出一幅冬日游寺的美丽画面。全诗通过描写自然景色、人物活动和内心感受,展现了冬日的宁静和祥和。
首先,诗人以“峻阜如蟠虹,蓄泄气象灵”描绘了寺庙所在的山势高峻,如同虹一般壮观。接着,他以“联骑转城角,沙步俯回汀”描写了游寺的场景,画面如诗如画,生动感人。随后,诗人写到“野寺对寒水,白壁敞云扃”,寺庙静静矗立在寒冷的水边,给人以宁静和清凉之感。
诗中还通过描写寺庙的自然环境,如“松桂黑,地古莓苔青”以及“朱橘拥繁梢,悬缀黄金铃”,表现出大自然的生气和生命力。而古寺中的古像和虚阁则展示了历史和文化的沉淀,增添了诗意的深度。
接着,诗人表现了游寺的愉悦和思考,他在这个宁静的环境中感受到“清气换俗骨”和“萧爽毛发醒”,仿佛在这里找到了内心的宁静和清晰。他和朋友们在寺庙中聚坐,品味着泉水和茶,畅谈着人生和自然,展示了诗人内心深处的宁静和满足。
最后,诗人写到离开寺庙时,感叹岁月的流逝,但也带着收获和满足:“已酿白玉泉,连车载百瓶。”他们在这次游寺中获得了心灵的洗礼和宁静,愉悦地回家,享受着生活的美好。
“清气换俗骨”相关诗句:
- 清气换俗骨 出自 [宋] 郑獬 ·《冬日同仲巽及府寮游万寿寺 》
- 骨清气明韵出俗 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西湖 》
- 骨清气明韵拔俗 出自 [宋] 释德洪 ·《送讷上人游西湖 》
- 已换尘俗骨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凝翠 》
- 俗骨变换顔如葩 出自 [宋] 苏轼 ·《辨道歌 》
- 血气衰无丹换骨 出自 [宋] 刘克庄 ·《疥癣二首 其一 》
- 雪寒换清骨 出自 [宋] 姚勉 ·《雪景四画 灞桥骑馿 》
- 换骨轻清岁月深 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其七 》
- 骨气超凡俗 出自 [宋] 袁甫 ·《咏丹桂赠周纯甫冯德厚 其一 》
- 玉骨已无尘俗气 出自 [宋] 吴芾 ·《观梅偶成二首 其二 》
- 神清骨冷无由俗 出自 [宋] 苏轼 ·《书林逋诗後 》
- 能令俗骨一生清 出自 [宋] 潘牥 ·《茶 其四 》
- 俗客偷来骨亦清 出自 [宋] 祖无择 ·《明水镇水陆禅院 》
- 骨瘦气清 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直食面帖赞 》
- 气清骨寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二八 》
- 气清骨贫 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○八 》
- 骨癯气清 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六四 》
- 夜气清入骨 出自 [宋] 陈与义 ·《秋月 》
- 气韵清不俗 出自 [宋] 袁燮 ·《谢吴察院惠建茶 》
- 气迥神清形骨立 出自 [宋] 王洋 ·《哭沈行彦宫教 》