“血视空弮尚思战”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“血视空弮尚思战”出自哪首诗?
答案: “血视空弮尚思战”出自: 宋代 吕祖谦的 《汉铜弩机歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuè shì kōng quān shàng sī zhàn ,诗句平仄: 仄仄○○仄○仄 。
问题2:“血视空弮尚思战”的上一句是什么?
答案:
“血视空弮尚思战”的上一句是: 南风不竞羽倒飞 , 诗句拼音为: nán fēng bù jìng yǔ dǎo fēi
,诗句平仄: 仄仄○○仄○仄 。
问题3:“血视空弮尚思战”的下一句是什么?
答案: “血视空弮尚思战”的下一句是: 边庭无竹可续箭 , 诗句拼音为: biān tíng wú zhú kě xù jiàn ,诗句平仄:平○平仄仄仄仄。
“血视空弮尚思战”全诗
汉铜弩机歌 (hàn tóng nǔ jī gē)
甘泉宫中烽火催,武库掣鏁殷春雷。
山西都尉部千弩,意气欲压天山摧。
朔风惨惨随旗尾,角声满天日色死。
眼吞单于方发机,南风不竞羽倒飞。
血视空弮尚思战,边庭无竹可续箭。
断弦已作塞上尘,零落铜牙时一见。
土花蚀尽缪篆青,千年遗恨今未平。
雕鞍过尽不回首,落身几案依书檠。
藓苔暗淡生古色,中有少卿千斛力。
从汉至今无大黄,妇翫儿嬉固其职。
长平箭头豪士怜,赤壁折戟传青篇。
古来慷慨共如此,脱畧形器求天全。
是机虽缺神凛然,想成风沙射鵰天。
径欲匹马南山边,何必一臂三十絭。
平平平○平仄平,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄平仄仄仄。
仄平平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄○○仄○仄,平○平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,平平○仄平仄平。
平平○仄仄○仄,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄平平仄仄。
○仄仄平平仄平,仄仄平平仄○仄。
○平仄平平仄平,仄仄○仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄平仄平,仄平平平仄平平。
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄○仄平。
“血视空弮尚思战”繁体原文
漢銅弩機歌
甘泉宮中烽火催,武庫掣鏁殷春雷。
山西都尉部千弩,意氣欲壓天山摧。
朔風慘慘隨旗尾,角聲滿天日色死。
眼吞單于方發機,南風不競羽倒飛。
血視空弮尚思戰,邊庭無竹可續箭。
斷絃已作塞上塵,零落銅牙時一見。
土花蝕盡繆篆青,千年遺恨今未平。
雕鞍過盡不回首,落身几案依書檠。
蘚苔暗淡生古色,中有少卿千斛力。
從漢至今無大黄,婦翫兒嬉固其職。
長平箭頭豪士憐,赤壁折戟傳青篇。
古來慷慨共如此,脫畧形器求天全。
是機雖缺神凜然,想成風沙射鵰天。
徑欲匹馬南山邊,何必一臂三十絭。
“血视空弮尚思战”韵律对照
平平平○平仄平,仄仄仄仄○平平。
甘泉宫中烽火催,武库掣鏁殷春雷。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
山西都尉部千弩,意气欲压天山摧。
仄平仄仄平平仄,仄平仄平仄仄仄。
朔风惨惨随旗尾,角声满天日色死。
仄平平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
眼吞单于方发机,南风不竞羽倒飞。
仄仄○○仄○仄,平○平仄仄仄仄。
血视空弮尚思战,边庭无竹可续箭。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
断弦已作塞上尘,零落铜牙时一见。
仄平仄仄○仄平,平平○仄平仄平。
土花蚀尽缪篆青,千年遗恨今未平。
平平○仄仄○仄,仄平仄仄平平○。
雕鞍过尽不回首,落身几案依书檠。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄平平仄仄。
藓苔暗淡生古色,中有少卿千斛力。
○仄仄平平仄平,仄仄平平仄○仄。
从汉至今无大黄,妇翫儿嬉固其职。
○平仄平平仄平,仄仄○仄○平平。
长平箭头豪士怜,赤壁折戟传青篇。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
古来慷慨共如此,脱畧形器求天全。
仄平平仄平仄平,仄平平平仄平平。
是机虽缺神凛然,想成风沙射鵰天。
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄○仄平。
径欲匹马南山边,何必一臂三十絭。
“血视空弮尚思战”全诗注音
甘泉宫中烽火催,武库掣鏁殷春雷。
山西都尉部千弩,意气欲压天山摧。
朔风惨惨随旗尾,角声满天日色死。
眼吞单于方发机,南风不竞羽倒飞。
血视空弮尚思战,边庭无竹可续箭。
断弦已作塞上尘,零落铜牙时一见。
土花蚀尽缪篆青,千年遗恨今未平。
雕鞍过尽不回首,落身几案依书檠。
藓苔暗淡生古色,中有少卿千斛力。
从汉至今无大黄,妇翫儿嬉固其职。
长平箭头豪士怜,赤壁折戟传青篇。
古来慷慨共如此,脱畧形器求天全。
是机虽缺神凛然,想成风沙射鵰天。
径欲匹马南山边,何必一臂三十絭。
“血视空弮尚思战”全诗翻译
译文:
甘泉宫中烽火急促地燃烧,武库里的弓弩像炽热的春雷一样被抽出。
山西都尉带领着部队,千百弩箭张弓待发,气势欲要压过天山山脉。
朔风凛冽地随着军旗尾部飘扬,角声响彻天际,日光都因此而失色。
眼睛都被匈奴的方发机吞噬,南风也无法与羽箭竞争,箭羽倒飞散乱。
士兵满怀战意,视线注视着空空的弓弩,他们仍在思考着战斗。边境的庭院里已经没有竹子可以制作箭羽。
断弦的琴弦已经化作了战火中的尘埃,铜牙箭头散落在战场上时常可见。
土花蚀尽,篆刻上的青色已经变得暗淡,千年的遗憾至今未平息。
骑在雕鞍上的战士匆匆而过,不回头看一眼,心思全在战事上。
落身之处,几案上堆满书籍和兵器。
藓苔的石头散发着古老的气息,其中有位年轻的官员力气却强大得如千斤重物。
从汉朝延续至今,大黄草药早已消失,妇女们忙着翻看儿童的玩耍,坚守着自己的职责。
长平战役中英勇的箭头豪士深受人们怜爱,赤壁之战中断戟的事迹也传为佳话。
古往今来,豪壮慷慨的精神都是如此,为了不辜负历史的期许,不断地寻求天下和平。
尽管战机虽然不足,但是士兵的气魄依然凛然,他们希望能像风沙射向苍鹰一样迎击敌人。
前往南山边,何必只依仗一臂之力三十箭发。
全诗表达了古代战争中士兵们的英勇与忧虑,箭头豪士的壮志和求取和平的愿望,以及对历史和传统的尊重和怀念。诗中还提到了一位少卿的非凡力气和妇女们守护家园的责任。最后,诗人对战场上的慷慨英勇精神表示赞美,同时希望用弓箭战胜敌人的愿景。
“血视空弮尚思战”相关诗句:
- 血视空弮尚思战 出自 [宋] 吕祖谦 ·《汉铜弩机歌 》
- 诗坛余勇战空弮 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴二首 其一 》
- 空弮尚背城 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题邵武死事胡将祠堂 》
- 血战视身轻 出自 [宋] 陈宓 ·《即事 》
- 尚想战血喋 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔昆阳城 》
- 战地春来血尚流 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠防江卒六首 其五 》
- 战战尚思轻 出自 [宋] 刘敞 ·《履冰 》
- 二水空流战血腥 出自 [宋] 程公许 ·《饯秘书郎刘侯出守龙舒分韵得亭字 》
- 虏去营空战血乾 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其六 》
- 李积呜咽思杀身含血吮创抚战士 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 七德舞 美拨乱,陈王业也 》
- 欲奋空弮 出自 [宋] 陈炳 ·《宗忠简公画像赞 》
- 赤手张空弮 出自 [宋] 魏了翁 ·《端平三年春三月戊午朔天子有诏俾臣了翁以佥书枢密院奏事既上还山之请乃休沐日丁丑与宾佐谒濂溪先生祠宾主凡二十有二谓是不可无纪也遂以明道先生云淡风轻之诗分韵而赋而诗有二言有四言同一韵者则二客赋之了翁得云字 》
- 空弮将一旅 出自 [宋] 陈造 ·《分韵得家字 》
- 空弮抗雄戟 出自 [宋] 陈造 ·《招朱法曹赵宰赵予野饮 其一 》
- 适遇奋空弮 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 却敌以空弮 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂书八首 其八 》
- 世僧奋空弮 出自 [宋] 王埜 ·《登灵鹫兴圣寺 》
- 空弮入善阵 出自 [宋] 吕本中 ·《赠孙广伯 》
- 不如一空弮 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望昨以五百言见贻过有褒美内揣庸陋弥增媿悚因成一千言上述吾唐文物之盛次叙相得之欢亦迭和之微旨也 》
- 空弮犹自把戈鈇 出自 [宋] 曾公亮 ·《吊曹觐 》