“斥去烦撝诃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斥去烦撝诃”出自哪首诗?
答案: “斥去烦撝诃”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵连江陈丞闵雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chì qù fán huī hē ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“斥去烦撝诃”的上一句是什么?
答案:
“斥去烦撝诃”的上一句是: 云师挟风伯 , 诗句拼音为: yún shī xié fēng bǎi
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“斥去烦撝诃”的下一句是什么?
答案: “斥去烦撝诃”的下一句是: 后土不得乾 , 诗句拼音为: hòu tǔ bù dé qián ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“斥去烦撝诃”全诗
次韵连江陈丞闵雨 (cì yùn lián jiāng chén chéng mǐn yǔ)
春雨两甲子,夏雨知复多。
麰麦已受弊,波及秫与禾。
禾秫尚有望,霖霪人告瘥。
云师挟风伯,斥去烦撝诃。
后土不得乾,浸欲乖时和。
山翁食病粟,一饱宁忧佗。
军储涸邻国,柰此黔赤何。
谁为四达聪,黜陟分两科。
陈谟坐臯夔,御侮用牧颇。
上当天公心,立致击壤歌。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,○仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
“斥去烦撝诃”繁体原文
次韻連江陳丞閔雨
春雨兩甲子,夏雨知復多。
麰麥已受弊,波及秫與禾。
禾秫尚有望,霖霪人告瘥。
雲師挾風伯,斥去煩撝訶。
后土不得乾,浸欲乖時和。
山翁食病粟,一飽寧憂佗。
軍儲涸鄰國,柰此黔赤何。
誰爲四達聰,黜陟分兩科。
陳謨坐臯夔,禦侮用牧頗。
上當天公心,立致擊壤歌。
“斥去烦撝诃”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
春雨两甲子,夏雨知复多。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
麰麦已受弊,波及秫与禾。
平仄仄仄仄,平平平仄○。
禾秫尚有望,霖霪人告瘥。
平平仄平仄,仄仄平平平。
云师挟风伯,斥去烦撝诃。
仄仄仄仄平,○仄平平○。
后土不得乾,浸欲乖时和。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
山翁食病粟,一饱宁忧佗。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
军储涸邻国,柰此黔赤何。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
谁为四达聪,黜陟分两科。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
陈谟坐臯夔,御侮用牧颇。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
上当天公心,立致击壤歌。
“斥去烦撝诃”全诗注音
春雨两甲子,夏雨知复多。
麰麦已受弊,波及秫与禾。
禾秫尚有望,霖霪人告瘥。
云师挟风伯,斥去烦撝诃。
后土不得乾,浸欲乖时和。
山翁食病粟,一饱宁忧佗。
军储涸邻国,柰此黔赤何。
谁为四达聪,黜陟分两科。
陈谟坐臯夔,御侮用牧颇。
上当天公心,立致击壤歌。
“斥去烦撝诃”全诗翻译
译文:
春雨降了二十年,夏雨又知道更多了。麦田已经受到了损害,水灾波及了谷子和稻谷。虽然谷子和稻谷还有一些希望,但持续的雨水让人们开始担忧。神明云师带着风神伯帮忙,驱散烦恼,摒弃疾病诅咒。然而,后土仍然未能变干,淹润之气似乎与时和相违。山中老人食用粗劣的谷物,但他心满意足,毫不忧虑别的。军队的存储物资几乎耗尽了,而邻国对此却漠不关心,这黔赤之地又该如何是好呢?谁能成为明达四达之才,审查选拔必须经过严格的考核。陈谟坐镇夔州,处理政务较为苛刻,利用牧颇屈辱百姓。上天公心感到愤怒,立志击打大地,高歌击壤以表达心情。
全文
总结:
这篇古文描绘了时节变迁和天灾人祸对人们生活的影响。长时间的春夏雨水带来灾害,农作物遭受损失,人们陷入困境。尽管有一些神力干预,但局势仍不乐观。描写了山中老人的豁达心态以及政治腐败的现象,同时表达了对天公怒火的担忧与愤怒。整篇文章以自然现象为背景,反映了古代社会的政治和人民生活状态。
“斥去烦撝诃”总结赏析
赏析:: 这首诗描述了连续多年的春夏雨水对农作物的影响,以及对人民生活和国家政治的深远影响。作者以诗歌表达了对时世农民困苦、国家困境的担忧与思考,以及对官吏不公、腐化的痛心感叹。
诗人首先以“春雨两甲子,夏雨知复多。”描述了长时间的春夏雨水,反映了多年来雨水频繁,对农作物造成的困扰。接着以“麰麦已受弊,波及秫与禾。”描述了农作物受雨水影响已经遭受了损害。接着描绘了农作物的前景,表现了作者对未来的期许与希望。
继而,诗人以“山翁食病粟,一饱宁忧佗。”展现了普通百姓面临食物短缺、生计困顿的境况,以及对于世间疾苦的同情。最后,通过“陈谟坐臯夔,御侮用牧颇。”反映了当时官吏陈谟被贬谪,对官场腐化与清流士人的无奈和愤懑。
标签: 社会抒怀、时政讽刺、农民生活
“斥去烦撝诃”相关诗句:
- 斥去烦撝诃 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵连江陈丞闵雨 》
- 鬼物烦撝诃 出自 [宋] 胡志道 ·《黄帝祠宇 》
- 护以鬼物烦撝诃 出自 [宋] 俞德邻 ·《仙人岩即事 》
- 龙象骇栗严撝诃 出自 [宋] 岳珂 ·《洪元眘行业赞集王右军书帖赞 》
- 撝驾雷公诃电母 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章传道喜雨 》
- 斥去簿领烦 出自 [宋] 苏辙 ·《送王震给事知蔡州 》
- 欲加诃斥待君还 出自 [宋] 周孚 ·《送陈道人之金陵 》
- 忆昨敲门肆诃斥 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 一顾诃斥百怪除 出自 [宋] 曾巩 ·《访石仙岩杜法师 》
- 鬼物守护烦撝呵 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 仁智更烦诃妄见 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 二乐榭 》
- 吴歈行劝不烦诃 出自 [宋] 刘弇 ·《送李令如堤上部夫 》
- 烽火终年烦斥堠 出自 [宋] 刘克庄 ·《又闻边报四首 其一 》
- 盘陀石上笑诃诃 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌(《灯录》作「获珠吟」) 》
- 驱诃不去苦相亲 出自 [宋] 司马光 ·《双井茶寄赠范景仁 》
- 斥之不去 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其六 》
- 岁月去如斥 出自 [宋] 高斯得 ·《送不浮弟归金陵 》
- 去年斥湖边 出自 [宋] 邹浩 ·《醉饮 》
- 白刃斥之去 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 斥地西邻去 出自 [宋] 孙岩 ·《留武林 》