“浅量深惭赐及肩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浅量深惭赐及肩”出自哪首诗?
答案: “浅量深惭赐及肩”出自: 宋代 周必大的 《丁巳二月甲子蜀锦堂海棠盛开适有惠川綉昼锦堂记者招伯威德源为齐年会次旧韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiǎn liáng shēn cán cì jí jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“浅量深惭赐及肩”的上一句是什么?
答案:
“浅量深惭赐及肩”的上一句是: 衰顔尚许任争齿 , 诗句拼音为: shuāi yán shàng xǔ rèn zhēng chǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“浅量深惭赐及肩”的下一句是什么?
答案: “浅量深惭赐及肩”的下一句是: 照眼蜀粧依綉幌 , 诗句拼音为: zhào yǎn shǔ zhuāng yī xiù huǎng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“浅量深惭赐及肩”全诗
丁巳二月甲子蜀锦堂海棠盛开适有惠川綉昼锦堂记者招伯威德源为齐年会次旧韵 (dīng sì èr yuè jiǎ zǐ shǔ jǐn táng hǎi táng shèng kāi shì yǒu huì chuān xiù zhòu jǐn táng jì zhě zhāo bǎi wēi dé yuán wèi qí nián huì cì jiù yùn)
曾因客梦到西川,万户疏封只隔年。
花重锦官思杜老,鹤飞沙苑看徐仙。
衰顔尚许任争齿,浅量深惭赐及肩。
照眼蜀粧依綉幌,共惊十载谶先传。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“浅量深惭赐及肩”繁体原文
丁巳二月甲子蜀錦堂海棠盛開適有惠川綉晝錦堂記者招伯威德源爲齊年會次舊韻
曾因客夢到西川,萬戶疏封祇隔年。
花重錦官思杜老,鶴飛沙苑看徐仙。
衰顔尚許任爭齒,淺量深慚賜及肩。
照眼蜀粧依綉幌,共驚十載讖先傳。
“浅量深惭赐及肩”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
曾因客梦到西川,万户疏封只隔年。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花重锦官思杜老,鹤飞沙苑看徐仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衰顔尚许任争齿,浅量深惭赐及肩。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
照眼蜀粧依綉幌,共惊十载谶先传。
“浅量深惭赐及肩”全诗注音
曾因客梦到西川,万户疏封只隔年。
花重锦官思杜老,鹤飞沙苑看徐仙。
衰顔尚许任争齿,浅量深惭赐及肩。
照眼蜀粧依綉幌,共惊十载谶先传。
“浅量深惭赐及肩”全诗翻译
译文:
曾经因为客人的梦见到了西川,但千户之封只隔了一年的时间。花朵重重锦官思念杜老,鹤飞过沙苑观看徐仙。衰颜依然让人愿意与之争齿,浅薄之德让我深感惭愧,不配与肩并肩。照亮我的眼睛是蜀国的妆容,依靠着绣幌,共同惊叹着十年的预言先传。
总结:
诗人通过梦境,看到了西川的美景,但时间飞逝,封赏却不过短短一年。其中提到了锦官和杜老、鹤飞徐仙的故事,以及自己衰颜的感慨。最后,以蜀粧照亮眼睛,并与他人共同惊叹着十年前的预言传说。整体表达了时光易逝,历史传承的意境。
“浅量深惭赐及肩”相关诗句:
- 浅量深惭赐及肩 出自 [宋] 周必大 ·《丁巳二月甲子蜀锦堂海棠盛开适有惠川綉昼锦堂记者招伯威德源爲齐年会次旧韵 》
- 却惭向者力量浅 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 夫子宫墙赐及肩 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其一 》
- 赐墙及肩人得视 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其三 》
- 三载深惭拜赐频 出自 [宋] 刘宰 ·《回陈兄惠瓜 》
- 识量深沉岂浅夫 出自 [宋] 王十朋 ·《又各赠一绝 余如晦 》
- 置酒深惭及寓公 出自 [宋] 李正民 ·《元日示邦求 》
- 看尽深红及浅红 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三二 》
- 深深浅浅小桃枝 出自 [宋] 洪刍 ·《小桃晚发 其一 》
- 浅浅深深江有时 出自 [宋] 陈藻 ·《题融州城楼 》
- 浅浅深深一气催 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人荷花 》
- 自占深深浅浅红 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫见招看海裳而郡城新有更初阖扉之令予闻鼔亟归一诗呈宏甫 》
- 蝴蝶深深浅浅黄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春思 其三 》
- 柳摇浅浅深深水 出自 [宋] 释元肇 ·《春日二首 其二 》
- 吾犹及浅浅 出自 [宋] 朱翌 ·《读杜诗至减米散同舟路难思共济舟人偶来告饥似诗谶也 》
- 雅量肩文举 出自 [宋] 杜范 ·《和澧州喜雨韵 》
- 东华门里赐肩舆 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其八 》
- 墨池浅浅深如海 出自 [唐] 裴说 ·《怀素台歌 》
- 浅浅秋江春又深 出自 [宋] 陶梦桂 ·《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其二 》
- 政惭连叔答肩吾 出自 [宋] 杨万里 ·《和祝汝玉作举子语之句 》