“志士怀耿介”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“志士怀耿介”出自哪首诗?
答案: “志士怀耿介”出自: 宋代 郭祥正的 《送魏掾赴调》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì shì huái gěng jiè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“志士怀耿介”的上一句是什么?
答案:
“志士怀耿介”的上一句是: 浮生离合际 , 诗句拼音为: fú shēng lí hé jì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“志士怀耿介”的下一句是什么?
答案: “志士怀耿介”的下一句是: 渺思岁月往 , 诗句拼音为: miǎo sī suì yuè wǎng ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“志士怀耿介”全诗
送魏掾赴调 (sòng wèi yuàn fù tiáo)
龆齓已承禄,资赋况超迈。
三年莹无玼,一日忻有代。
芳洲清风微,夕浦寒烟䨴。
翩翩莫能留,逡巡远山外。
浮生离合际,志士怀耿介。
渺思岁月往,俯视天壤隘。
人惊甘罗少,帝忆贾生对。
竟言若为期,充实光辉大。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
○平○平○,仄仄平仄仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄平○,平平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,平仄平平仄。
“志士怀耿介”繁体原文
送魏掾赴調
齠齓已承祿,資賦况超邁。
三年瑩無玼,一日忻有代。
芳洲清風微,夕浦寒烟䨴。
翩翩莫能留,逡巡遠山外。
浮生離合際,志士懷耿介。
渺思歲月往,俯視天壤隘。
人驚甘羅少,帝憶賈生對。
竟言若爲期,充實光輝大。
“志士怀耿介”韵律对照
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
龆齓已承禄,资赋况超迈。
○平○平○,仄仄平仄仄。
三年莹无玼,一日忻有代。
平平平平平,仄仄平平仄。
芳洲清风微,夕浦寒烟䨴。
平平仄平○,平平仄平仄。
翩翩莫能留,逡巡远山外。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
浮生离合际,志士怀耿介。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
渺思岁月往,俯视天壤隘。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
人惊甘罗少,帝忆贾生对。
仄平仄平○,平仄平平仄。
竟言若为期,充实光辉大。
“志士怀耿介”全诗注音
龆齓已承禄,资赋况超迈。
三年莹无玼,一日忻有代。
芳洲清风微,夕浦寒烟䨴。
翩翩莫能留,逡巡远山外。
浮生离合际,志士怀耿介。
渺思岁月往,俯视天壤隘。
人惊甘罗少,帝忆贾生对。
竟言若为期,充实光辉大。
“志士怀耿介”全诗翻译
译文:
龆齓已承禄,资赋况超迈。
三年莹无玼,一日忻有代。
芳洲清风微,夕浦寒烟䨴。
翩翩莫能留,逡巡远山外。
浮生离合际,志士怀耿介。
渺思岁月往,俯视天壤隘。
人惊甘罗少,帝忆贾生对。
竟言若为期,充实光辉大。
【翻译】少年刚刚踏入官场,已经受到了丰厚的赏赐,才华和能力远超过同龄人。
三年来光芒耀眼,一天之内却有了更加光辉的代表。
美丽的乡间清风微吹,夕阳下的湖面上升起了淡淡的烟雾。
飘逸的人儿无法停留,只能踌躇于远山之外。
人生的离合交替,有志向的人怀抱着高尚的品德。
回想起岁月的流逝,俯瞰天地的狭窄。
人们惊叹于甘罗的年轻才俊,皇帝却记起了与贾生的对话。
最终所言不过如此,充实了伟大的光辉。
【总结:】这首诗描绘了一个年轻人在官场上的成功和才华,他得到了丰厚的赏赐,并展现出卓越的能力。三年来,他的成就越来越显著,一天之内更是有了更加引人注目的代表。诗中描绘了美丽的乡间景色,清风微拂,夕阳下的湖面上升起淡淡的烟雾,给人一种宁静而又优雅的感觉。然而,这位年轻人却无法停留在这美好的环境中,只能远离而去。诗中还表达了人生的离合和变迁,以及有志向的人怀抱着高尚的品德。最后,皇帝回想起贾生的对话,似乎对这位年轻人有所期待,但最终认为他的话只是充实了伟大的光辉,意味着还有更高的目标等待着他。整首诗以细腻的描写和深远的意境展示了年轻人的成就和前途。
“志士怀耿介”相关诗句:
- 志士怀耿介 出自 [宋] 郭祥正 ·《送魏掾赴调 》
- 耿介志士迹 出自 [宋] 滕宗谅 ·《剑联句 》
- 耿介志士迹 出自 [宋] 范仲淹 ·《剑联句 》
- 耿介志士迹 出自 [宋] 欧阳修 ·《剑联句 》
- 志浩荡以耿介兮 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 故人耿介士 出自 [宋] 王柏 ·《题砥斋 》
- 欲留耿介士 出自 [宋] 苏轼 ·《送路都曹 》
- 古来耿介士 出自 [宋] 胡如埙 ·《答大年马丞相 》
- 又如耿介士 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陈久道秋雨书事二首 其二 》
- 孤游怀耿介 出自 [唐] 韩愈 ·《送湖南李正字归 》
- 孤忠耿耿空余志 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯见赠 》
- 志士无怀璧 出自 [宋] 李复 ·《翠碧 》
- 志士怀隠忧 出自 [宋] 文天祥 ·《宿高唐州 》
- 志士怀感伤 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十三 》
- 志士怀感伤 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠射洪李四丈 》
- 志士独怀古 出自 [宋] 黄裳 ·《送公表判官解官南归 》
- 谁知志士怀 出自 [唐] 钱起 ·《题吴通微主人 》
- 志士虽有怀 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其三 》
- 独怀志士感 出自 [宋] 朱熹 ·《冬日二首 其一 》
- 怀古壮士志 出自 [宋] 张栻 ·《登岳麓赫曦台联句 》