“冢间容一榻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冢间容一榻”出自哪首诗?
答案: “冢间容一榻”出自: 宋代 释清顺的 《书景舒庵壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǒng jiān róng yī tà ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“冢间容一榻”的上一句是什么?
答案:
“冢间容一榻”的上一句是: 始知蚕口非 , 诗句拼音为: shǐ zhī cán kǒu fēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“冢间容一榻”的下一句是什么?
答案: “冢间容一榻”的下一句是: 身外但三衣 , 诗句拼音为: shēn wài dàn sān yī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“冢间容一榻”全诗
书景舒庵壁 (shū jǐng shū ān bì)
大布君能衣,始知蚕口非。
冢间容一榻,身外但三衣。
护戒避生草,浄心观落晖。
寂寥能自守,今世固应稀。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“冢间容一榻”繁体原文
書景舒菴壁
大布君能衣,始知蠶口非。
冢間容一榻,身外但三衣。
護戒避生草,浄心觀落暉。
寂寥能自守,今世固應稀。
“冢间容一榻”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
大布君能衣,始知蚕口非。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
冢间容一榻,身外但三衣。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
护戒避生草,浄心观落晖。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寂寥能自守,今世固应稀。
“冢间容一榻”全诗注音
大布君能衣,始知蚕口非。
冢间容一榻,身外但三衣。
护戒避生草,浄心观落晖。
寂寥能自守,今世固应稀。
“冢间容一榻”全诗翻译
译文:
大布君能衣,才明白蚕丝的珍贵。
冢墓之间容得一张床,身外只有三套衣服。
警惕戒备避开危险之处,洁净心灵观看夕阳西下。
宁静孤寂能自我保持,如今这样的境界确实不多见。
总结:
诗中描述了一位节衣缩食的君主,明白了蚕丝的珍贵。他在世间寂寥自守,淡泊名利,洁净心灵,警惕危险,能守护自己,而在当时这样的境界已经相当罕见。
“冢间容一榻”相关诗句:
- 冢间容一榻 出自 [宋] 释清顺 ·《书景舒庵壁 》
- 中间有榻可容身 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其八 》
- 一榻足容身 出自 [唐] 白居易 ·《访陈二 》
- 一室才容榻 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻居厚得祠复次韵二首 其一 》
- 仅能容一榻 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 小亭 》
- 一榻仅容膝 出自 [宋] 司马光 ·《复古诗首句云独步复静坐輙继二章 静坐 》
- 一榻如见容 出自 [宋] 孙觌 ·《臞庵 》
- 一榻可容膝 出自 [宋] 陆文圭 ·《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其一 》
- 高卧可能容一榻 出自 [宋] 释保暹 ·《书杭州西湖涉公堂 》
- 翛然一榻卧相容 出自 [宋] 朱熹 ·《何君飞仙 》
- 一榻早年容孺子 出自 [唐] 罗隐 ·《重送朗州张员外 》
- 他时一榻容徐穉 出自 [宋] 韩元吉 ·《送施徽州二首 其二 》
- 一榻从容话岁寒 出自 [宋] 严粲 ·《子陵滩 其二 》
- 肯容一榻学逃禅 出自 [唐] 牟融 ·《题寺壁 》
- 天地容身惟一榻 出自 [宋] 李复 ·《峡山阻风 》
- 一榻容身无妄想 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 素琴浊酒容一榻 出自 [宋] 苏轼 ·《蔡景繁官舍小阁 》
- 他日愿师容一榻 出自 [唐] 李洞 ·《寄淮海惠泽上人 》
- 一榻氍毹容独卧 出自 [宋] 朱敦儒 ·《历世 》
- 一榻独容徐孺子 出自 [宋] 项安世 ·《舟中怀夔门亲旧八绝 卢运使 》