首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 剧暑出局径归打睡踰月不奉正甫谈绪且顿寒诗盟有诗见问辄次韵谢不敏 > 只今旱火况焚如

“只今旱火况焚如”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只今旱火况焚如”出自哪首诗？

答案： “只今旱火况焚如”出自： 宋代 虞俦的 《剧暑出局径归打睡踰月不奉正甫谈绪且顿寒诗盟有诗见问辄次韵谢不敏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī jīn hàn huǒ kuàng fén rú ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“只今旱火况焚如”的上一句是什么？

答案： “只今旱火况焚如”的上一句是： 须待雨凉寻旧约 , 诗句拼音为： xū dài yǔ liáng xún jiù yuē ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“只今旱火况焚如”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“只今旱火况焚如”已经是最后一句了。

“只今旱火况焚如”全诗

剧暑出局径归打睡踰月不奉正甫谈绪且顿寒诗盟有诗见问辄次韵谢不敏 (jù shǔ chū jú jìng guī dǎ shuì yú yuè bù fèng zhèng fǔ tán xù qiě dùn hán shī méng yǒu shī jiàn wèn zhé cì yùn xiè bù mǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

早归伏日莫踌躇，昼寝从教笑宰予。
奠枕清风招我老，揽衣閲月向人疎。
宁无酒共公荣饮，亦有诗成阿买书。
须待雨凉寻旧约，只今旱火况焚如。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zǎo guī fú rì mò chóu chú ， zhòu qǐn cóng jiào xiào zǎi yǔ 。
diàn zhěn qīng fēng zhāo wǒ lǎo ， lǎn yī yuè yuè xiàng rén shū 。
níng wú jiǔ gòng gōng róng yǐn ， yì yǒu shī chéng ā mǎi shū 。
xū dài yǔ liáng xún jiù yuē ， zhī jīn hàn huǒ kuàng fén rú 。

“只今旱火况焚如”繁体原文

劇暑出局徑歸打睡踰月不奉正甫談緒且頓寒詩盟有詩見問輒次韻謝不敏

早歸伏日莫躊躇，晝寢從教笑宰予。
奠枕清風招我老，攬衣閲月向人疎。
寧無酒共公榮飲，亦有詩成阿買書。
須待雨凉尋舊約，只今旱火况焚如。

“只今旱火况焚如”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
早归伏日莫踌躇，昼寝从教笑宰予。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
奠枕清风招我老，揽衣閲月向人疎。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
宁无酒共公荣饮，亦有诗成阿买书。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
须待雨凉寻旧约，只今旱火况焚如。

“只今旱火况焚如”全诗注音

zǎo guī fú rì mò chóu chú ， zhòu qǐn cóng jiào xiào zǎi yǔ 。

早归伏日莫踌躇，昼寝从教笑宰予。

diàn zhěn qīng fēng zhāo wǒ lǎo ， lǎn yī yuè yuè xiàng rén shū 。

奠枕清风招我老，揽衣閲月向人疎。

níng wú jiǔ gòng gōng róng yǐn ， yì yǒu shī chéng ā mǎi shū 。

宁无酒共公荣饮，亦有诗成阿买书。

xū dài yǔ liáng xún jiù yuē ， zhī jīn hàn huǒ kuàng fén rú 。

须待雨凉寻旧约，只今旱火况焚如。

“只今旱火况焚如”全诗翻译

译文：

早早归家，不要犹豫，白天就睡吧，让我笑着拿刀杀你。
摆好枕头，清风招呼我变老，拢起衣袖，审视着明月，对别人疏远。
宁愿不喝酒，也要与公荣一起饮酒，同样也有诗篇成就了阿买的书。
等待雨水凉爽时再去寻找旧时的约定，眼下只能忍受干旱之苦，更何况火焚如今。
全诗表达了作者不愿随波逐流，回归平淡简朴的生活态度。他不贪图名利，宁愿保持本心，不事奢华。对待友情，他愿与好友一同欢饮，也愿在逆境中保持诗书情怀。诗中用古典的语言表达着时代的变迁与生活的矛盾。

“只今旱火况焚如”诗句作者虞俦介绍：

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六之一三）。生平崇敬唐白居易，家建尊白堂，有《尊白堂集》二十二卷（本集卷首陈贵谊序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　虞俦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“只今旱火况焚如”相关诗句：

“只今旱火况焚如”每个字的意思：

包含“只今旱火况焚如”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂