“萧然归兴在江干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧然归兴在江干”出自哪首诗?
答案: “萧然归兴在江干”出自: 宋代 洪适的 《次韵李举之风雨中书事四绝句 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo rán guī xīng zài jiāng gān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“萧然归兴在江干”的上一句是什么?
答案:
“萧然归兴在江干”的上一句是: 向晓登楼凭小栏 , 诗句拼音为:xiàng xiǎo dēng lóu píng xiǎo lán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“萧然归兴在江干”的下一句是什么?
答案: “萧然归兴在江干”的下一句是: 痴儿未了公家事 , 诗句拼音为: chī ér wèi liǎo gōng jia shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“萧然归兴在江干”全诗
次韵李举之风雨中书事四绝句 其四 (cì yùn lǐ jǔ zhī fēng yǔ zhōng shū shì sì jué jù qí sì)
向晓登楼凭小栏,萧然归兴在江干。
痴儿未了公家事,且把云山子细看。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“萧然归兴在江干”繁体原文
次韻李舉之風雨中書事四絕句 其四
向曉登樓憑小欄,蕭然歸興在江干。
癡兒未了公家事,且把雲山子細看。
“萧然归兴在江干”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
向晓登楼凭小栏,萧然归兴在江干。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
痴儿未了公家事,且把云山子细看。
“萧然归兴在江干”全诗注音
向晓登楼凭小栏,萧然归兴在江干。
痴儿未了公家事,且把云山子细看。
“萧然归兴在江干”全诗翻译
译文:
我向清晨登上楼,依靠着矮栏,心情悠然,归来的兴致在江干。
痴儿还未了解家中的事务,暂且拿起《云山子》仔细品读。
总结:
诗人在清晨登上楼阁,凭栏远眺,心情宁静悠然,感叹归来的喜悦之情在江干河畔体现。他提到“痴儿”还未理解家中的公务事务,于是不忙于琐碎之事,转而拿起《云山子》细细品味。整首诗通过对闲适生活和放下尘世忧虑的描绘,表现了诗人宁静豁达的心态。
“萧然归兴在江干”相关诗句:
- 萧然归兴在江干 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之风雨中书事四绝句 其四 》
- 萧然老江干 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其五 》
- 江湖兴萧然 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之吴越留别坐中文酒诸侣 》
- 归兴萧然定不任 出自 [宋] 苏辙 ·《傅钦之学士济源草堂 》
- 萧萧风雨暗江干 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚雨中作 》
- 江湖归兴划然新 出自 [宋] 强至 ·《依韵和居方观崔生画 》
- 岩树萧萧秋兴归 出自 [宋] 宋祁 ·《次韵宫师相公答太傅相公秋书 》
- 萧然忘干谒 出自 [唐] 李白 ·《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚 》
- 渡江乘兴泊江干 出自 [宋] 郭祥正 ·《史充侍禁以简问予小舟摇兀绝句戏谢 》
- 归兴日萧萧 出自 [唐] 杜甫 ·《哭王彭州抡 》
- 萧索江干县 出自 [宋] 张耒 ·《孝感县 》
- 萧疎仍是枕江干 出自 [宋] 赵拚 ·《留题悦亭因简何若谷都官 》
- 垂晚兴萧然 出自 [宋] 孔平仲 ·《久雨 》
- 萧然此清兴 出自 [宋] 文同 ·《山舍早起探晴 》
- 萧然幽兴永 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄忆梅之什 》
- 萧然兴莫加 出自 [宋] 郭印 ·《芦簟 》
- 兴来骑马到江干 出自 [宋] 赵蕃 ·《暇日过在伯因而留饭 》
- 兴味萧然似野僧 出自 [宋] 王禹偁 ·《清明感事 其一 》
- 萧然扫尽弹冠兴 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其三 》
- 子真高兴未萧然 出自 [宋] 林逋 ·《城中书事 》