“曲槛柳浓莺未老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲槛柳浓莺未老”出自哪首诗?
答案: “曲槛柳浓莺未老”出自: 唐代 罗隐的 《寄前宣州窦常侍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū kǎn liǔ nóng yīng wèi lǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“曲槛柳浓莺未老”的上一句是什么?
答案:
“曲槛柳浓莺未老”的上一句是: 罇酒留欢醉始归 , 诗句拼音为: zūn jiǔ liú huān zuì shǐ guī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“曲槛柳浓莺未老”的下一句是什么?
答案: “曲槛柳浓莺未老”的下一句是: 小园花煖蝶初飞 , 诗句拼音为: xiǎo yuán huā xuān dié chū fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“曲槛柳浓莺未老”全诗
寄前宣州窦常侍 (jì qián xuān zhōu dòu cháng shì)
往年西谒谢玄晖,罇酒留欢醉始归。
曲槛柳浓莺未老,小园花煖蝶初飞。
喷香瑞兽金三尺,舞雪佳人玉一围。
今日乱罹寻不得,满蓑风雨钓鱼矶。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“曲槛柳浓莺未老”繁体原文
寄前宣州竇常侍
往年西謁謝玄暉,罇酒留歡醉始歸。
曲檻柳濃鶯未老,小園花煖蝶初飛。
噴香瑞獸金三尺,舞雪佳人玉一圍。
今日亂罹尋不得,滿蓑風雨釣魚磯。
“曲槛柳浓莺未老”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
往年西谒谢玄晖,罇酒留欢醉始归。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曲槛柳浓莺未老,小园花煖蝶初飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喷香瑞兽金三尺,舞雪佳人玉一围。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日乱罹寻不得,满蓑风雨钓鱼矶。
“曲槛柳浓莺未老”全诗注音
往年西谒谢玄晖,罇酒留欢醉始归。
曲槛柳浓莺未老,小园花煖蝶初飞。
喷香瑞兽金三尺,舞雪佳人玉一围。
今日乱罹寻不得,满蓑风雨钓鱼矶。
“曲槛柳浓莺未老”全诗翻译
译文:
往年曾西行谒谢玄晖,一番留醉罇酒始回归。
曲院槛边绿柳依旧浓,莺儿声音尚未衰老,小园里花朵儿正绽放,翩翩蝴蝶初次飞翩。
香气四溢的珍贵瑞兽雕像高三尺,雪白佳人舞姿更加美妙,婉转柔美玉体环一围。
然而今天我处于困惑中寻觅不得,整个身躯缠着蓑衣,风雨中独自钓鱼在水岸边。
全诗表达了诗人往年拜访了谢玄晖的情景,与友人饮酒欢聚的场景。描述了曲院小园里春景,柳树绿意浓郁,莺儿啾啾叫声未衰,花朵盛开吸引蝴蝶飞舞。另外,诗中也描写了雕像瑞兽和优美的舞姿佳人。最后,诗人抒发了当前失意寂寞之感,寻觅不到心中所愿,独自在风雨中垂钓。整首诗情感真挚,以婉约清新的笔调展现了人生的起伏和感慨。
“曲槛柳浓莺未老”总结赏析
赏析:
这首诗《寄前宣州窦常侍》是唐代诗人罗隐创作的一首诗篇,以饱含深情的笔调,抒发了诗人对友人的思念之情,同时通过描写自然景物和人物形象,展现了诗人内心的愉悦和感动。
首句“往年西谒谢玄晖,罇酒留欢醉始归。”表达了诗人往年曾经在友人谢玄晖家留连忘返,沉醉在美酒和欢乐之中的情景,现在回想起来仍然感到愉悦和怀念。
接下来的两句“曲槛柳浓莺未老,小园花煖蝶初飞。”通过描写自然景物,将读者带入了一个春天的小园林中,柳树婆娑,莺歌啁啾,花儿盛开,蝴蝶翩翩起舞,这些生动的描写增添了诗歌的生动感和活力。
接着诗中提到“喷香瑞兽金三尺,舞雪佳人玉一围。”这两句以诗人的想象力,描绘了一个奇幻的画面,金色的祥兽,美丽的女子,都展现了诗人内心的欢愉和幻想。
最后两句“今日乱罹寻不得,满蓑风雨钓鱼矶。”则表达了诗人当前的境遇,他感叹自己如今无法再像往昔那样与友人欢聚,只能孤身在风雨中垂钓,寂寞和失落感油然而生。
“曲槛柳浓莺未老”相关诗句:
- 曲槛柳浓莺未老 出自 [唐] 罗隐 ·《寄前宣州窦常侍 》
- 莺喧曲槛韩冯树 出自 [宋] 文彦博 ·《登通山阁有怀寄呈同人 》
- 柳浓花澹莺稀 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 二 》
- 翠浓春槛柳 出自 [唐] 张祜 ·《忆云阳宅 》
- 莺坠柳条浓翠低 出自 [唐] 李山甫 ·《曲江二首 二 》
- 高槛气浓藏柳郭 出自 [唐] 李建勳 ·《和判官喜雨 》
- 曲槛丝垂金柳 出自 [唐] 毛熙震 ·《何满子 一 》
- 曲槛疏篱五柳家 出自 [宋] 刘子翬 ·《菊 》
- 秋老霜浓满槛开 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 莺入新阳曲未终 出自 [宋] 王洋 ·《题齐政壁 》
- 莺声渐老柳飞时 出自 [唐] 齐己 ·《红蔷薇花 》
- 莺声啼老杨柳烟 出自 [唐] 卢郢 ·《残丝曲 》
- 柳深莺老暮春天 出自 [宋] 赵拚 ·《送蔡门长官赴任丹徒 》
- 杨柳未黄莺结舌 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 早梅桥 》
- 南国柳黄莺未知 出自 [宋] 张耒 ·《己未早春有感 》
- 绿柳未疎花正浓 出自 [宋] 徐侨 ·《同官三人率庆裘元量司直於湖中有诗呈诸公 》
- 莺啼春未老 出自 [唐] 钱起 ·《奉陪郭常侍宴滻川山池 》
- 燕舞莺啼春未老 出自 [宋] 王庭珪 ·《寒食日孟司理送酒 》
- 桃李成尘莺未老 出自 [宋] 张耒 ·《暑毒不可过又每爲宾客见扰午寝不安奉怀邠老之无事也 》
- 寸心未逐莺花老 出自 [宋] 邓肃 ·《送春 》