“邹汾断简光前载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邹汾断简光前载”出自哪首诗?
答案: “邹汾断简光前载”出自: 宋代 朱熹的 《抄二南寄平父因题此诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zōu fén duàn jiǎn guāng qián zǎi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“邹汾断简光前载”的上一句是什么?
答案:
“邹汾断简光前载”的上一句是: 千秋谁复与相望 , 诗句拼音为: qiān qiū shuí fù yǔ xiāng wàng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“邹汾断简光前载”的下一句是什么?
答案: “邹汾断简光前载”的下一句是: 关洛新书袭旧芳 , 诗句拼音为: guān luò xīn shū xí jiù fāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“邹汾断简光前载”全诗
抄二南寄平父因题此诗 (chāo èr nán jì píng fù yīn tí cǐ shī)
阙里言诗得赐商,千秋谁复与相望。
邹汾断简光前载,关洛新书袭旧芳。
析句分章功自少,吟风弄月兴何长。
从容咏叹无今古,此乐从兹乐未央。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“邹汾断简光前载”繁体原文
抄二南寄平父因題此詩
闕里言詩得賜商,千秋誰復與相望。
鄒汾斷簡光前載,關洛新書襲舊芳。
析句分章功自少,吟風弄月興何長。
從容咏嘆無今古,此樂從茲樂未央。
“邹汾断简光前载”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
阙里言诗得赐商,千秋谁复与相望。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
邹汾断简光前载,关洛新书袭旧芳。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
析句分章功自少,吟风弄月兴何长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从容咏叹无今古,此乐从兹乐未央。
“邹汾断简光前载”全诗注音
阙里言诗得赐商,千秋谁复与相望。
邹汾断简光前载,关洛新书袭旧芳。
析句分章功自少,吟风弄月兴何长。
从容咏叹无今古,此乐从兹乐未央。
“邹汾断简光前载”全诗翻译
译文:
在朝廷之中言谈诗作得到了赐赏,经过千秋岁月,又有谁会再相会呢?
邹汾的断裂的简牍闪耀着古代的光辉,关洛之间新的书卷继承了旧时的风采。
赏析:句子,分章节,这些功夫从小时候开始,吟咏风物,弄月儿,兴致何其长久。
从容地吟咏叹息,没有分今古,这种乐趣从现在开始将会持续不断,永无止境。
总结:
诗人表达了对于诗作赞赏与珍视之情,感叹千秋岁月的无常,叹惋时光易逝。他用邹汾断裂的简牍和关洛新书的比喻,表达了传承与创新的关系。诗人谈及自己从小培养的文学功底,以及对吟咏自然的喜爱,将这种乐趣视为永无止境的事物。整首诗以宁静从容之态,展示了诗人对于创作与美好生活的向往。
“邹汾断简光前载”相关诗句:
- 邹汾断简光前载 出自 [宋] 朱熹 ·《抄二南寄平父因题此诗 》
- 十载光阴消蠹简 出自 [宋] 周孚 ·《答闾丘仲时见寄 》
- 汗简所载日月光 出自 [宋] 晁公遡 ·《送邵仲象如吴下 》
- 纪载简编前未有 出自 [宋] 周遇圣 ·《咏瑞粟 其一 》
- 断云载雨前村过 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其二 》
- 汗简传经亚邹鲁 出自 [宋] 晏殊 ·《过华夫书屋 》
- 定应授简属邹枚 出自 [宋] 强至 ·《某伏睹判府司徒侍中置酒宴客即时雪作谨成七言律诗一首上献 》
- 何妨折简唤邹枚 出自 [宋] 陈造 ·《呈程帅五首 其二 》
- 光断玉门前 出自 [唐] 卢照邻 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 光断玉门前 出自 [唐] 卢照邻 ·《关山月 》
- 载鼓汾亭曲 出自 [宋] 陈深 ·《从政和韵来谢复就答之 其一 》
- 别乘载邹枚 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻端午日游诸寺赋得深字 》
- 千载承邹鲁 出自 [宋] 陈普 ·《朱文公 》
- 客中载枚邹 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪西山游鼓山一首 》
- 後车载邹枚 出自 [宋] 释道潜 ·《琅琊山茶仙亭呈曾子开侍郎 》
- 素汾千载傍吾家 出自 [唐] 薛能 ·《怀汾上旧居 》
- 千载河汾两夫子 出自 [宋] 刘监 ·《见率斋王廉使 其四 》
- 功业汾阳千载稀 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次归耕堂稀字韵 其三 》
- 後车长是载邹枚 出自 [宋] 释道潜 ·《程公辟给事罢会稽道过钱塘因以诗见赠 其一 》
- 後车日载枚与邹 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》