“时时赓唱亦奇哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时时赓唱亦奇哉”出自哪首诗?
答案: “时时赓唱亦奇哉”出自: 宋代 李光的 《赠池元坚 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí shí gēng chàng yì qí zāi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“时时赓唱亦奇哉”的上一句是什么?
答案:
“时时赓唱亦奇哉”的上一句是: 翰长邻居清健甚 , 诗句拼音为: hàn cháng lín jū qīng jiàn shèn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“时时赓唱亦奇哉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时时赓唱亦奇哉”已经是最后一句了。
“时时赓唱亦奇哉”全诗
赠池元坚 其二 (zèng chí yuán jiān qí èr)
常丞若问老庸斋,屋借湖光一镜开。
执卷多应鹄袍至,载醪无复绣衣来。
渔樵賸喜皆予伍,鸥鹭相忘不我猜。
翰长邻居清健甚,时时赓唱亦奇哉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“时时赓唱亦奇哉”繁体原文
贈池元堅 其二
常丞若問老庸齋,屋借湖光一鏡開。
執卷多應鵠袍至,載醪無復繡衣來。
漁樵賸喜皆予伍,鷗鷺相忘不我猜。
翰長鄰居清健甚,時時賡唱亦奇哉。
“时时赓唱亦奇哉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
常丞若问老庸斋,屋借湖光一镜开。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
执卷多应鹄袍至,载醪无复绣衣来。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄仄仄平。
渔樵賸喜皆予伍,鸥鹭相忘不我猜。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
翰长邻居清健甚,时时赓唱亦奇哉。
“时时赓唱亦奇哉”全诗注音
常丞若问老庸斋,屋借湖光一镜开。
执卷多应鹄袍至,载醪无复绣衣来。
渔樵賸喜皆予伍,鸥鹭相忘不我猜。
翰长邻居清健甚,时时赓唱亦奇哉。
“时时赓唱亦奇哉”全诗翻译
译文:
常丞若来问借老庸斋的屋子,屋里借着湖光成为一面明亮的镜子。
拿着卷册的人多是被邀请的游客,一担酒进来的不再是穿着绣衣的客人。
捕鱼的和樵夫都喜欢与我为伍,海鸥和鹭鸟互相忘却,不会来推测我的动机。
清秀而健壮的邻居翰长,经常高声歌唱,也颇为奇特。
总结:
这篇古文描写了常丞若拜访老庸斋的情景,借用屋内湖光作为明亮的镜子。来访的客人多是带着卷册的学者,而不再是穿着绣衣的高雅之人。作者自比渔樵,与普通劳动者一起欢乐,海鸥和鹭鸟的自然相处也成为比喻。最后,邻居翰长的高歌唱和奇特气质也给整篇文章增色不少。
“时时赓唱亦奇哉”总结赏析
赏析:这首《赠池元坚 其二》是李光常创作的古诗之一,诗人表达了对友人池元坚的深厚情感和对友情的珍视之情。
首节写池元坚问诗人老庸斋,老庸斋显然是个有名的隐士或文人,他的屋子借景湖光,一面湖光倒映在屋内的镜子中,给予了诗人灵感和启发。这里描绘了一个宁静、清幽的居所,与自然融为一体,体现了中国古代文人的隐居情怀。
第二节表达了诗人对友人的赞美,诗人称池元坚是执笔如鹄,意味着他的文笔高超,才情出众。同时,他饮酒不乱衣着,说明他豁达豪放,不拘泥于世俗。这里用“载醪”和“绣衣”来对比,强调了友人的淡泊和不拘一格。
第三节表现了友情之深,渔樵是指池元坚平常的生活,賸喜是剩余之意,意味着诗人和友人的友情如同剩余的财富一般,珍贵而深厚。鸥鹭相忘不我猜,意味着友情纯粹,没有猜忌之情。
最后一节写池元坚的才情和音乐天赋,他常常赓唱,使人惊叹。整首诗既表现了友情之深,又赞美了池元坚的文才和风采,体现了中国古代文人的交友之道。
“时时赓唱亦奇哉”相关诗句:
- 时时赓唱亦奇哉 出自 [宋] 李光 ·《赠池元坚 其二 》
- 时有竹枝赓牧唱 出自 [宋] 邓谏从 ·《题巫山瞻华亭 》
- 衰迟亦欲陪赓唱 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘君鼎见赠二首 其二 》
- 诏音亦许赓宸唱 出自 [宋] 李吕 ·《天章阁成应制次韵 》
- 当时酬唱亦同之 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄道正闍黎二老师并帖季萧兄 》
- 时哉亦难得 出自 [宋] 白玉蟾 ·《即事寄紫元 》
- 时哉亦甚矣 出自 [宋] 王之道 ·《追和老杜种莴苣诗 》
- 时哉道亦然 出自 [宋] 丘葵 ·《次吕之寿韵寄肯体 》
- 时哉时哉贵翔集 出自 [宋] 韩淲 ·《二十一日同昌甫镇头和森桂时斋之句 》
- 一时缔创亦艰哉 出自 [宋] 马之纯 ·《王导宅 》
- 舒惨无时亦异哉 出自 [宋] 晁说之 ·《在邉 》
- 一时景物亦佳哉 出自 [宋] 吴芾 ·《和任漕开宴值雨 》
- 当时湘浦亦宜哉 出自 [宋] 唐庚 ·《即事三首 其一 》
- 时危风景亦佳哉 出自 [宋] 李处权 ·《复次韵呈诸友 》
- 不与时同亦壮哉 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢罗醴陵宏材乐府见寄 》
- 时时一唱濯缨歌 出自 [唐] 白居易 ·《得微之到官後书备知通州之事怅然有感因成四章 三 》
- 筑塘衣鉢时时唱 出自 [宋] 许及之 ·《益老过灵岩看筑塘因慰藉小隠索诗 》
- 时时自唱无生曲 出自 [宋] 郭祥正 ·《东林行 》
- 时哉几时兮此生 出自 [唐] 李邕 ·《日赋附歌 》
- 时时酌酒亦时醒 出自 [宋] 曹勋 ·《戏示子舍二首 其二 》