“晚乌藏柳栖残照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚乌藏柳栖残照”出自哪首诗?
答案: “晚乌藏柳栖残照”出自: 宋代 欧阳修的 《即目》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn wū cáng liǔ qī cán zhào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“晚乌藏柳栖残照”的上一句是什么?
答案:
“晚乌藏柳栖残照”的上一句是: 押帘风日澹清秋 , 诗句拼音为: yā lián fēng rì dàn qīng qiū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“晚乌藏柳栖残照”的下一句是什么?
答案: “晚乌藏柳栖残照”的下一句是: 远燕伤风失故楼 , 诗句拼音为: yuǎn yàn shāng fēng shī gù lóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“晚乌藏柳栖残照”全诗
即目 (jí mù)
李径阴森接翠畴,押帘风日澹清秋。
晚乌藏柳栖残照,远燕伤风失故楼。
星汉经年虽可望,云波千叠不缄愁。
平居革带频移孔,谁问无憀沈隐侯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“晚乌藏柳栖残照”繁体原文
即目
李徑陰森接翠疇,押簾風日澹清秋。
晚烏藏柳棲殘照,遠燕傷風失故樓。
星漢經年雖可望,雲波千疊不緘愁。
平居革带頻移孔,誰問無憀沈隱侯。
“晚乌藏柳栖残照”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
李径阴森接翠畴,押帘风日澹清秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚乌藏柳栖残照,远燕伤风失故楼。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
星汉经年虽可望,云波千叠不缄愁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平居革带频移孔,谁问无憀沈隐侯。
“晚乌藏柳栖残照”全诗注音
李径阴森接翠畴,押帘风日澹清秋。
晚乌藏柳栖残照,远燕伤风失故楼。
星汉经年虽可望,云波千叠不缄愁。
平居革带频移孔,谁问无憀沈隐侯。
“晚乌藏柳栖残照”全诗翻译
译文:
李径阴森,通向幽暗的翠色领域,门帘轻拂,微风拂面,阳光柔和,清秋时节宁静恬淡。
夕阳的余辉藏匿在柳树丛中,乌鸦晚归,栖息在残照中。远处的燕子,因风儿的吹拂,伤感地飞离了曾经的故楼。
苍茫的星汉穿梭于岁月之间,虽然看得见,但千重云波无法掩盖内心的忧愁。
平时常常改变着礼节和身份,不断地变换着孔子的弟子们,又有谁会去问那位沉默而隐遁的侯爵,他内心的无尽忧虑?
全诗描绘了一幅寂静的秋日景象,山径幽深,风景宜人。夕阳余晖映照着柳树,形成一幅美丽的画卷。然而,隐逸的侯爵内心却充满了忧愁与无奈,他平时不断变换着自己的身份,却始终无法摆脱内心的忧虑。整首诗以平和的语气,暗含着对人生无常和处境变迁的深刻思考。
“晚乌藏柳栖残照”相关诗句:
- 晚乌藏柳栖残照 出自 [宋] 欧阳修 ·《即目 》
- 晚风残照岸乌巾 出自 [宋] 丘葵 ·《晚道过镜山寺借憩未及曙而返 》
- 栖真有象藏乌兔 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 明月照栖乌 出自 [宋] 释文珦 ·《乌栖曲 》
- 栖乌未动清漏残 出自 [宋] 刘敞 ·《晓起 》
- 寒林残日欲栖乌 出自 [宋] 晁端友 ·《宿济州西门外旅馆 》
- 晚步及栖乌 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓天啓贺茅舍新成二首 其二 》
- 西湖杨柳欲栖乌 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其九 》
- 拟栽垂柳待栖乌 出自 [宋] 黄彦平 ·《宿坡书事 其二 》
- 鸟栖寒照月中乌 出自 [唐] 白居易 ·《游小洞庭 》
- 明月照树栖乌啼 出自 [宋] 释文珦 ·《乌夜啼 》
- 夕阳惟照欲栖乌 出自 [唐] 李商隐 ·《白云夫旧居 》
- 月明正照乌栖处 出自 [宋] 董嗣杲 ·《乌栖曲 》
- 飞焰照山栖乌惊 出自 [宋] 苏轼 ·《游金山寺 》
- 弱柳复藏乌 出自 [宋] 李彭 ·《寄徐圣功 》
- 柳深尚藏乌 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》
- 雀噪乌栖奈晚何 出自 [宋] 孔平仲 ·《萧器之小饮诵王舒公药名诗因效其体 》
- 栖鸦急残照 出自 [宋] 员兴宗 ·《六月初雨中渡西湖因至道人庵烧佛香略憩灵隠与乡僧同啜茶乘晚以归 其三 》
- 门前杨柳已藏乌 出自 [宋] 张耒 ·《寒食日作二首 其二 》
- 乌鹊藏身柳影中 出自 [宋] 李光 ·《立夏日纳凉 》