“千古仰斯文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千古仰斯文”出自哪首诗？
答案： “千古仰斯文”出自： 唐代 皎然的 《奉同卢使君幼平游精舍寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān gǔ yǎng sī wén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“千古仰斯文”的上一句是什么？
答案：
“千古仰斯文”的上一句是： 今朝石门会 , 诗句拼音为： jīn zhāo shí mén huì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“千古仰斯文”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“千古仰斯文”已经是最后一句了。
“千古仰斯文”全诗
奉同卢使君幼平游精舍寺 (fèng tóng lú shǐ jūn yòu píng yóu jīng shè sì)
影刹西方在，虚空翠色分。
人天霁後见，猨鸟定中闻。
真界隐青壁，春山凌白云。
今朝石门会，千古仰斯文。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“千古仰斯文”繁体原文
奉同盧使君幼平遊精舍寺
影剎西方在，虛空翠色分。
人天霽後見，猨鳥定中聞。
真界隱青壁，春山凌白雲。
今朝石門會，千古仰斯文。
“千古仰斯文”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
影刹西方在，虚空翠色分。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
人天霁後见，猨鸟定中闻。
平仄仄平仄，平平平仄平。
真界隐青壁，春山凌白云。
平平仄平仄，平仄仄平平。
今朝石门会，千古仰斯文。
“千古仰斯文”全诗注音
影刹西方在，虚空翠色分。
人天霁後见，猨鸟定中闻。
真界隐青壁，春山凌白云。
今朝石门会，千古仰斯文。
“千古仰斯文”全诗翻译
译文：
影刹西方在，虚空翠色分。
人天霁后见，猨鸟定中闻。
真界隐青壁，春山凌白云。
今朝石门会，千古仰斯文。
【全诗总结：】
这首古文描写了一个神秘遥远的西方之地。在那里，虚空显得苍翠瑰丽，人间和天上的景色经过晴朗的天气后显现出来，猿猴和鸟鸣从虚空中传来。真界隐匿于青色的壁垒之后，春山高耸云端。在今天的石门，人们聚会探讨着古代的经典文化，对着这些千古传世的文献深表敬仰。
“千古仰斯文”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代皎然创作的一首佳作，表现了诗人在游览精舍寺时的深刻感悟。全诗以描写自然山水为主题，结构清晰，表达深沉，语言简练。
首句“影刹西方在，虚空翠色分。”以“影刹”来形容寺庙，突显了精舍寺幽静幻化的氛围。诗人用“虚空翠色分”来形容寺庙所处的环境，以翠绿的色彩勾勒出了一幅宁静而神秘的画面。
接下来的句子“人天霁后见，猨鸟定中闻。”表达了诗人在幽寺中的感受，他感觉自己仿佛置身于人间仙境，亲历了人间与天堂的交汇。同时，猨鸟的鸣叫也增强了诗意的氛围，让读者感受到自然与人的和谐共生。
第三句“真界隐青壁，春山凌白云。”描绘了精舍寺所在的景色，将寺庙与周围的自然景色巧妙地融合在一起。诗人用“真界”来形容寺庙，意味着这个地方超越了尘世的幻象，是一个真实的境界。而“青壁”和“白云”则将寺庙与自然环境相得益彰，展示了大自然的壮丽和精致。
最后两句“今朝石门会，千古仰斯文。”表达了诗人对精舍寺的珍视和敬仰，他在此地与自然和历史相会，感悟到了千古的文化和智慧。这也反映出了诗人对佛教文化的尊崇和对精神境界的追求。
标签: 写景、抒情、咏物、仰慕。
“千古仰斯文”相关诗句：
- 千古仰斯文 出自 [唐] 皎然 ·《奉同卢使君幼平游精舍寺 》
- 千载仰斯文 出自 [唐] 王起 ·《贡举人谒先师闻雅乐 》
- 斯文千古事 出自 [宋] 韩淲 ·《元立复和伯皋送行诗次韵并答之 其二 》
- 斯文千古共传流 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其四 》
- 千古斯文应不泯 出自 [宋] 卫宗武 ·《和王总干韵 》
- 斯文千古何终穷 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵汤叔逊谢笔墨长句 》
- 千古斯文未陆沉 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其五 》
- 斯文千古未尘埃 出自 [宋] 张浚 ·《诗一首 》
- 一振斯文千古事 出自 [宋] 李吕 ·《送杨文赴廷试 》
- 仰贺斯文归朗鉴 出自 [唐] 齐己 ·《贺行军太傅得白氏东林集 》
- 星斗并焕仰斯文 出自 [宋] 李流谦 ·《代人上李制参生辰 》
- 斯文无古今 出自 [宋] 刘子翬 ·《观胡文定公手墨因求别本 》
- 斯文醇复古 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 斯文万古传 出自 [宋] 释文珦 ·《严维石端研诗 》
- 斯翁变古文 出自 [宋] 吕本中 ·《读秦碑 》
- 斯文传古风 出自 [唐] 皇甫冉 ·《适荆州途次南阳赠何明府 》
- 斯文从古有 出自 [宋] 张埴 ·《风雨後有怀 》
- 斯文几古今 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐读书 》
- 斯文并古今 出自 [宋] 徐玑 ·《上叶侍郎十二韵 》
- 斯文亘万古 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二三 》