“经国自无能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“经国自无能”出自哪首诗？
答案： “经国自无能”出自： 唐代 曹松的 《山中言事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng guó zì wú néng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“经国自无能”的上一句是什么？
答案：
“经国自无能”的上一句是： 片扉深着掩 , 诗句拼音为： piàn fēi shēn zhe yǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“经国自无能”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“经国自无能”已经是最后一句了。
“经国自无能”全诗
山中言事 (shān zhōng yán shì)
岚霭润窗棂，吟诗得冷症。
教餐有效药，多媿独行僧。
云湿煎茶火，冰封汲井绳。
片扉深着掩，经国自无能。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“经国自无能”繁体原文
山中言事
嵐靄潤窗櫺，吟詩得冷癥。
教餐有效藥，多媿獨行僧。
雲濕煎茶火，冰封汲井繩。
片扉深著掩，經國自無能。
“经国自无能”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
岚霭润窗棂，吟诗得冷症。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
教餐有效药，多媿独行僧。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云湿煎茶火，冰封汲井绳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
片扉深着掩，经国自无能。
“经国自无能”全诗注音
岚霭润窗棂，吟诗得冷症。
教餐有效药，多媿独行僧。
云湿煎茶火，冰封汲井绳。
片扉深着掩，经国自无能。
“经国自无能”全诗翻译
译文：
翻译如下：
岚霭轻柔地湿润着窗棂，我吟诗的时候感到了寒冷的刺骨之痛。
教我餐桌上的食物成了治疗寒冷的有效药物，多么让我羞愧的是，孤身一人行走的僧侣。
云雾湿气弥漫，烧茶的火苗升起，冰封的井绳被汲水时发出清脆的声音。
掩着片扉的深室里，国家的经营自有无能之人。
总结：
这首诗描绘了一个冷寂而颓败的场景。窗外的雾气弥漫，使得窗棂湿润，诗人在此时吟诗，感受到寒冷的痛楚。诗中提到，食物成了治疗寒冷的有效药物，但诗人却感到羞愧，因为他是一个独自行走的僧侣，没有归属感。在这寒冷的氛围中，煎茶的火苗升起，汲水的声音回响。整首诗揭示了深室中片扉掩着的国家的颓败与无能。
“经国自无能”相关诗句：
- 经国自无能 出自 [唐] 曹松 ·《山中言事 》
- 端能经世任国事 出自 [宋] 王庭珪 ·《送安成知县周子发 》
- 滕叔经纪自能 出自 [宋] 陈杰 ·《述往二首 其一 》
- 经国远图无所问 出自 [唐] 周昙 ·《晋门 再吟 》
- 自笑经纶作技能 出自 [宋] 释重显 ·《送郎侍郎致政归钱塘 》
- 卢能自笑未经师 出自 [宋] 杨万里 ·《和谢石湖先生寄二诗韵 其二 》
- 自谓一言能报国 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》
- 自知丽艳能倾国 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和蒋秀才牡丹次韵 》
- 富国自能跻寿域 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄聂贲远 》
- 自是子能爲国士 出自 [宋] 魏了翁 ·《临邛张夫人之葬某既先事爲之识竁今日月有时而某俨在衰絰义不获往吊又不能爲文以侑虞殡命儿冲代赋 》
- 无能食国惠 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 无能御国患 出自 [宋] 杜范 ·《募兵 》
- 无人可能国 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三三 》
- 无功能报国 出自 [宋] 王惟正 ·《应祷诗留天圣观 》
- 容养无能荷国恩 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜斋中二首 其二 》
- 莫道无人能报国 出自 [宋] 王珪 ·《闻种谔米脂川大捷 》
- 无药能医一国狂 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴四首 其二 》
- 无路能酬国士恩 出自 [唐] 吴融 ·《南迁途中作七首 涂中偶怀 》
- 报国无能徒尔爲 出自 [宋] 欧阳修 ·《出郊见田家蚕麦已成慨然有感 》
- 气蒸泽国能无润 出自 [宋] 强至 ·《过练湖 》