“功业要当垂永久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功业要当垂永久”出自哪首诗？
答案： “功业要当垂永久”出自： 唐代 牟融的 《寄周韶州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng yè yào dāng chuí yǒng jiǔ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“功业要当垂永久”的上一句是什么？
答案：
“功业要当垂永久”的上一句是： 空有长才重老儒 , 诗句拼音为： kōng yǒu cháng cái chóng lǎo rú
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“功业要当垂永久”的下一句是什么？
答案： “功业要当垂永久”的下一句是： 利名那得在须臾 , 诗句拼音为： lì míng nà dé zài xū yú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“功业要当垂永久”全诗
寄周韶州 (jì zhōu sháo zhōu)
十年学道困穷庐，空有长才重老儒。
功业要当垂永久，利名那得在须臾。
山中荆璞谁知玉，海底骊龙不见珠。
寄语故人休怅怏，古来贤达事多殊。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“功业要当垂永久”繁体原文
寄周韶州
十年學道困窮廬，空有長才重老儒。
功業要當垂永久，利名那得在須臾。
山中荆璞誰知玉，海底驪龍不見珠。
寄語故人休悵怏，古來賢達事多殊。
“功业要当垂永久”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
十年学道困穷庐，空有长才重老儒。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
功业要当垂永久，利名那得在须臾。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山中荆璞谁知玉，海底骊龙不见珠。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寄语故人休怅怏，古来贤达事多殊。
“功业要当垂永久”全诗注音
十年学道困穷庐，空有长才重老儒。
功业要当垂永久，利名那得在须臾。
山中荆璞谁知玉，海底骊龙不见珠。
寄语故人休怅怏，古来贤达事多殊。
“功业要当垂永久”全诗翻译
译文：
十年在贫困的茅庐中学习道理，虽然拥有深厚的才华，却备受尊敬的儒者年迈重重的压力所困。
为了实现功业，必须追求永恒的价值，追求利名是短暂的。
就像山中的荆棘之中隐藏着宝贵的玉石一样，海底的骊龙也无法寻觅到珍贵的珠宝。
寄语给亲爱的友人，不要因为事事的不顺而沮丧，古往今来，贤者和达人的经历各有不同。
总结：
诗人以十年之学寻道为背景，表达了在贫困困顿中努力追求的心态，强调了追求长远价值与名利的区别，揭示了宝贵之物往往隐藏在平凡之中，最后寄语朋友不要因为困境而气馁，并指出贤者的经历常常是多种多样的。
“功业要当垂永久”相关诗句：
- 功业要当垂永久 出自 [唐] 牟融 ·《寄周韶州 》
- 功业败垂成 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 宣公桥 》
- 自足永久垂 出自 [宋] 牟巘 ·《西岩使君上冢过霅首访敝庐又会能静话旧感慨情见於辞所以道别 》
- 更觉功业久 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗五首 其三 》
- 中兴功业要纪述 出自 [宋] 喻良能 ·《周希稷见示诗卷作诗爲谢 》
- 功名事业要双全 出自 [宋] 崔与之 ·《送时漕大卿淮西检法 其二 》
- 要收功业付耆英 出自 [宋] 曹勋 ·《王元龙惠新制辄依末後耘田韵叙谢 》
- 功业要刊燕石上 出自 [宋] 岳飞 ·《寄浮图慧海 》
- 男儿功业要逢时 出自 [宋] 张元干 ·《次聪父见遗韵 》
- 要使功名垂 出自 [宋] 曾巩 ·《答所劝灸 》
- 傥来功业忘情久 出自 [宋] 王陶 ·《明智寺 》
- 垂髫久要情 出自 [宋] 曾丰 ·《谢广东经略潘直阁席间分贶李济墨 》
- 垂世功名要不磨 出自 [宋] 李庭 ·《贺罗将仕拜命 》
- 行当务功业 出自 [唐] 王昌龄 ·《别刘諝 》
- 何当功业遂 出自 [唐] 朱庆余 ·《涂中感怀 》
- 功业慕当年 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之见别 》
- 器业要爲当世用 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其二 》
- 要当着书名隽永 出自 [宋] 刘跂 ·《重答 》
- 功业当看帝载熙 出自 [宋] 蒋之翰 ·《换苏印和弟颖叔 其一 》
- 当年功业鲸鲵尽 出自 [宋] 王令 ·《送仲宝叔赴秦幕 》