“但把一尊扶醉病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但把一尊扶醉病”出自哪首诗？
答案： “但把一尊扶醉病”出自： 宋代 李彭的 《岁晚四首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn bǎ yī zūn fú zuì bìng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“但把一尊扶醉病”的上一句是什么？
答案：
“但把一尊扶醉病”的上一句是： 忽复山明雪映松 , 诗句拼音为： hū fù shān míng xuě yìng sōng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“但把一尊扶醉病”的下一句是什么？
答案： “但把一尊扶醉病”的下一句是： 何须三揖送文穷 , 诗句拼音为： hé xū sān yī sòng wén qióng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“但把一尊扶醉病”全诗
岁晚四首 其四 (suì wǎn sì shǒu qí sì)
眼看杨柳涨春风，忽复山明雪映松。
但把一尊扶醉病，何须三揖送文穷。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“但把一尊扶醉病”繁体原文
歲晚四首 其四
眼看楊柳漲春風，忽復山明雪映松。
但把一尊扶醉病，何須三揖送文窮。
“但把一尊扶醉病”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
眼看杨柳涨春风，忽复山明雪映松。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
但把一尊扶醉病，何须三揖送文穷。
“但把一尊扶醉病”全诗注音
眼看杨柳涨春风，忽复山明雪映松。
但把一尊扶醉病，何须三揖送文穷。
“但把一尊扶醉病”全诗翻译
译文：
眼前看到杨柳在春风中逐渐长大，突然又见山上明亮的雪映照着松树。
只是把一位醉倒生病的朋友扶起，何必再三行礼送走贫困的文人。
总结：诗中描绘了春天的景色，同时表达了对友谊和情谊的珍视，不以财富地位来衡量人与人之间的情谊，而是以真心实意的行动来体现友情的真挚。
“但把一尊扶醉病”总结赏析
赏析：这首诗写人在岁末春初时的感慨和生活情景。诗人通过对杨柳涨春风、山明雪映松的描写，展现了春天的美好景色，以及岁末春初时节的变幻之美。杨柳涨风，山明雪映，春天的气息和生机盎然的景象一一呈现。诗人以“眼看”为引子，将自然景物与人的感受相融合，透露出对春天的期待与欢喜。
诗人用“一尊扶醉病”表现了生活的无奈和颓废，生病的情景让人产生对时光的感慨。然而，他不愿沉湎于病患，通过“何须三揖送文穷”，表达了对自身命运的洒脱和超然，展现了豁达的胸怀和豁达的人生态度。
“但把一尊扶醉病”相关诗句：
- 但把一尊扶醉病 出自 [宋] 李彭 ·《岁晚四首 其四 》
- 尊前不爲扶衰病 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵太守仁智堂 》
- 定扶衰病到尊前 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵提舶见招 》
- 病体抠趋但要扶 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢严养晦酒边说易 》
- 醉病休扶携 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 东新桥 》
- 把盏但心醉 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其一 》
- 扶衰把一卮 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑元日 》
- 破卯扶头把一盃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏招饮客解酲 》
- 把烛销愁且一尊 出自 [宋] 杨万里 ·《丁酉四月十日之官毗陵舟行阻风宿椆陂江口二首 其一 》
- 忍把一尊重命乐 出自 [唐] 李建勳 ·《落花 》
- 更把一尊当雨霁 出自 [宋] 胡寅 ·《和李靖 》
- 欲把一尊聊自解 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其六 》
- 试把一尊招近友 出自 [宋] 李彭 ·《寒食日 》
- 黄花满把一尊酒 出自 [宋] 朱松 ·《徐侯寄示古风爲别作三绝句往资一笑 其二 》
- 我头扶病醉岑岑 出自 [宋] 刘过 ·《醉中寄王子林 》
- 扶病一登楼 出自 [宋] 葛天民 ·《雨中 》
- 但把一楞看 出自 [宋] 王炎 ·《食楞梅 》
- 强扶衰病一跻攀 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大安门诗 》
- 一身扶病方爲客 出自 [宋] 郑刚中 ·《长沙道中 》
- 卯酒一杯扶病起 出自 [宋] 赵蕃 ·《入严州界二首 其二 》