“岛雾海霞留古意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岛雾海霞留古意”出自哪首诗?
答案: “岛雾海霞留古意”出自: 宋代 乐雷发的 《訾家洲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo wù hǎi xiá liú gǔ yì ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题2:“岛雾海霞留古意”的上一句是什么?
答案:
“岛雾海霞留古意”的上一句是: 裴柳今存几世孙 , 诗句拼音为: péi liǔ jīn cún jǐ shì sūn
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题3:“岛雾海霞留古意”的下一句是什么?
答案: “岛雾海霞留古意”的下一句是: 春猿秋鹤冷骚魂 , 诗句拼音为: chūn yuán qiū hè lěng sāo hún ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“岛雾海霞留古意”全诗
訾家洲 (zī jiā zhōu)
竹坞松湾遍履痕,断碑无首野苔昏。
江山应识前贤事,裴柳今存几世孙。
岛雾海霞留古意,春猿秋鹤冷骚魂。
何人会得登临意,闲嚼梅花伴酒尊。
仄平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,○仄平平仄仄平。
“岛雾海霞留古意”繁体原文
訾家洲
竹塢松灣遍履痕,斷碑無首野苔昏。
江山應識前賢事,裴柳今存幾世孫。
島霧海霞留古意,春猿秋鶴冷騷魂。
何人會得登臨意,閒嚼梅花伴酒尊。
“岛雾海霞留古意”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
竹坞松湾遍履痕,断碑无首野苔昏。
平平○仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江山应识前贤事,裴柳今存几世孙。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
岛雾海霞留古意,春猿秋鹤冷骚魂。
平平仄仄平○仄,○仄平平仄仄平。
何人会得登临意,闲嚼梅花伴酒尊。
“岛雾海霞留古意”全诗注音
竹坞松湾遍履痕,断碑无首野苔昏。
江山应识前贤事,裴柳今存几世孙。
岛雾海霞留古意,春猿秋鹤冷骚魂。
何人会得登临意,闲嚼梅花伴酒尊。
“岛雾海霞留古意”全诗翻译
译文:
在竹篱茅舍中,松树环绕,地面上布满了踏痕。一座断裂的石碑没有了头部,被野生的苔藓所遮掩。
这江山景色应当感悟前贤留下的事迹,裴将军和柳将军的名字至今还传颂了几代子孙。
岛上雾气缭绕,海面上霞光闪烁,留存着古老的情感。春天有猿猴嬉戏,秋日有孤鹤飞翔,散发出幽邃的诗意。
有谁能够领悟这登临的心情?闲来咀嚼着梅花,与酒杯为伴,尽情享受其中的意境。
“岛雾海霞留古意”相关诗句:
- 岛雾海霞留古意 出自 [宋] 乐雷发 ·《訾家洲 》
- 紫雾红霞腾海岛 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其四 》
- 烟霞向海岛 出自 [唐] 马戴 ·《宿贾岛原居 》
- 海中紫雾蓬莱岛 出自 [唐] 贯休 ·《了仙谣 》
- 海中诸岛古不毛 出自 [宋] 王安石 ·《收盐 》
- 栖留薄雾生秋意 出自 [宋] 万俟绍之 ·《次新竹韵 》
- 烟霞尚有留人意 出自 [宋] 陈世卿 ·《翠竹峰 》
- 田夫留古意 出自 [宋] 王洋 ·《晚宿村居 》
- 寻到古人留意处 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其三 》
- 占留古意梅根老 出自 [宋] 曹彦约 ·《晚登县陴 》
- 古人遗意不留言 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其九七 》
- 白苎春风留古意 出自 [宋] 赵文 ·《欧阳时可来访感而问之故临别赠此 》
- 岛雾沈晴树 出自 [宋] 释宇昭 ·《送曹商之宿州兼简骆偃 》
- 雾岛沈黄气 出自 [唐] 白居易 ·《霖雨苦多江湖暴涨块然独望因题北亭 》
- 侵凌秋岛雾 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏橹 》
- 绝岛容烟雾 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 孤岛轻雾里 出自 [唐] 赵冬曦 ·《陪张燕公登南楼 》
- 岛雾沉晴树 出自 [宋] 释绍嵩 ·《酬顔仲华 》
- 烟雾积孤岛 出自 [唐] 沈颂 ·《送金文学还日东 》
- 千岛万岛南海南 出自 [宋] 方回 ·《爲张都目益题爪哇王后将相图 》