首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋怀 > 所抱不列陈

“所抱不列陈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“所抱不列陈”出自哪首诗？

答案： “所抱不列陈”出自： 宋代 林之奇的 《秋怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suǒ bào bù liè chén ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“所抱不列陈”的上一句是什么？

答案： “所抱不列陈”的上一句是： 哀哦与虫酬 , 诗句拼音为： āi ò yǔ chóng chóu ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“所抱不列陈”的下一句是什么？

答案： “所抱不列陈”的下一句是： 调苦难谣讴 , 诗句拼音为： tiáo kǔ nàn yáo ōu ，诗句平仄：○仄○平平。

“所抱不列陈”全诗

秋怀 (qiū huái)

。 朝代：宋 。    作者： 林之奇。

槭槭庭树叶，朝零非昔稠。
呦呦草虫鸣，暮急晓未休。
尔虫无不平，岂亦有哀忧。
胡为劳呻吟，与士感伤投。
壮士亦何者，哀哦与虫酬。
所抱不列陈，调苦难谣讴。
极目有远见，直怀羞曲求。
蒿藜袭久安，功名忘前收。
日月忽未几，天地今复秋。
少壮负所怀，老大安能谋。
生无及人功，死骨埋泉羞。
胡为不奋飞，徒与寒饿雠。

仄仄○仄仄，平平平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平平○平○，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，○仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，平平仄平○。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄平，平仄平仄平。

qì qì tíng shù yè ， cháo líng fēi xī chóu 。
yōu yōu cǎo chóng míng ， mù jí xiǎo wèi xiū 。
ěr chóng wú bù píng ， qǐ yì yǒu āi yōu 。
hú wèi láo shēn yín ， yǔ shì gǎn shāng tóu 。
zhuàng shì yì hé zhě ， āi ò yǔ chóng chóu 。
suǒ bào bù liè chén ， tiáo kǔ nàn yáo ōu 。
jí mù yǒu yuǎn jiàn ， zhí huái xiū qū qiú 。
hāo lí xí jiǔ ān ， gōng míng wàng qián shōu 。
rì yuè hū wèi jǐ ， tiān dì jīn fù qiū 。
shào zhuàng fù suǒ huái ， lǎo dà ān néng móu 。
shēng wú jí rén gōng ， sǐ gǔ mái quán xiū 。
hú wèi bù fèn fēi ， tú yǔ hán è chóu 。

“所抱不列陈”繁体原文

秋懷

槭槭庭樹葉，朝零非昔稠。
呦呦草蟲鳴，暮急曉未休。
爾蟲無不平，豈亦有哀憂。
胡爲勞呻吟，與士感傷投。
壯士亦何者，哀哦與蟲酬。
所抱不列陳，調苦難謠謳。
極目有遠見，直懷羞曲求。
蒿藜襲久安，功名忘前收。
日月忽未幾，天地今復秋。
少壯負所懷，老大安能謀。
生無及人功，死骨埋泉羞。
胡爲不奮飛，徒與寒餓讎。

“所抱不列陈”韵律对照

仄仄○仄仄，平平平仄平。
槭槭庭树叶，朝零非昔稠。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
呦呦草虫鸣，暮急晓未休。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
尔虫无不平，岂亦有哀忧。

平平○平○，仄仄仄平平。
胡为劳呻吟，与士感伤投。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
壮士亦何者，哀哦与虫酬。

仄仄仄仄平，○仄○平平。
所抱不列陈，调苦难谣讴。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
极目有远见，直怀羞曲求。

平平仄仄平，平平仄平○。
蒿藜袭久安，功名忘前收。

仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
日月忽未几，天地今复秋。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
少壮负所怀，老大安能谋。

平平仄平平，仄仄平平平。
生无及人功，死骨埋泉羞。

平平仄仄平，平仄平仄平。
胡为不奋飞，徒与寒饿雠。

“所抱不列陈”全诗注音

qì qì tíng shù yè ， cháo líng fēi xī chóu 。

槭槭庭树叶，朝零非昔稠。

yōu yōu cǎo chóng míng ， mù jí xiǎo wèi xiū 。

呦呦草虫鸣，暮急晓未休。

ěr chóng wú bù píng ， qǐ yì yǒu āi yōu 。

尔虫无不平，岂亦有哀忧。

hú wèi láo shēn yín ， yǔ shì gǎn shāng tóu 。

胡为劳呻吟，与士感伤投。

zhuàng shì yì hé zhě ， āi ò yǔ chóng chóu 。

壮士亦何者，哀哦与虫酬。

suǒ bào bù liè chén ， tiáo kǔ nàn yáo ōu 。

所抱不列陈，调苦难谣讴。

jí mù yǒu yuǎn jiàn ， zhí huái xiū qū qiú 。

极目有远见，直怀羞曲求。

hāo lí xí jiǔ ān ， gōng míng wàng qián shōu 。

蒿藜袭久安，功名忘前收。

rì yuè hū wèi jǐ ， tiān dì jīn fù qiū 。

日月忽未几，天地今复秋。

shào zhuàng fù suǒ huái ， lǎo dà ān néng móu 。

少壮负所怀，老大安能谋。

shēng wú jí rén gōng ， sǐ gǔ mái quán xiū 。

生无及人功，死骨埋泉羞。

hú wèi bù fèn fēi ， tú yǔ hán è chóu 。

胡为不奋飞，徒与寒饿雠。

“所抱不列陈”全诗翻译

译文：

槭槭庭树的叶子，早晨飘落并不像过去那样茂密了。
呦呦草虫在鸣叫，日暮还在匆忙，黎明未曾停歇。
这些虫子并没有不平安逸，怎会有忧愁悲伤呢？
为何要劳苦地呻吟，与士感同身受投于悲伤之中？
壮士又是何等人物，悲哀与虫子相互回应。
他们所怀抱的并不在行列之中，调苦难的谣曲也无法歌颂。
视野极其开阔，直接怀着羞愧追求蜷曲的生活。
蒿藜侵袭已久的安逸，功名已被遗忘而不再收藏。
日月转瞬间就过去，天地间已迎来秋季。
少年时怀抱的梦想，老年又如何谋划？
生平未能有所成就，死后骨骼葬于泉边令人惭愧。
为何不努力展翅高飞，徒然与寒饿及仇敌相对抗呢？
总结：这首古文诗描绘了庭院中槭树叶凋零的景象，以及早晚草虫的鸣叫声。诗人以虫子无忧无虑的状态来对比人类的烦恼与忧愁，探讨了人生的价值和追求。壮士虽有雄心壮志，但最终功名被遗忘，时间流逝如梭，老年时已无法再谋划梦想。诗人呼吁人们要努力奋发向上，不应徒然与逆境抗争，而是要追求更高的境界。

“所抱不列陈”诗句作者林之奇介绍：

林之奇（一一一二～一一七六），字少颖，自号拙斋，学者称三山先生（《拙斋文集》附录《行实》），福州侯官（今福建福州）人。从吕本中学。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士，调莆田主簿、长汀尉。二十六年，爲秘书省正字。二十九年，守校书郎（《建炎以来系年要录》卷一七四、一八二）。以疾由大宗正丞提举福建路市舶司。遂以祠禄家居。孝宗淳熙三年卒，年六十五。有《拙斋文集》二十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十二卷）等。《宋史》卷四三三有传。　林之奇诗，以影印文渊阁《四库全书·拙斋文集》爲底本，与从他书辑得之集外诗合编一卷。更多...

“所抱不列陈”相关诗句：

“所抱不列陈”每个字的意思：

包含“所抱不列陈”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂